アプリをダウンロードする
educalingo
pândega

"pândega"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPÂNDEGAの発音

pân · de · ga


PÂNDEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÂNDEGAと韻を踏むポルトガル語の単語

adega · alfádega · alfândega · almôndega · arádega · badega · bodega · côdega · nádega · tádega

PÂNDEGAのように始まるポルトガル語の単語

pátria · pátrio · pátulo · páusia · pávido · pávulo · pâmpano · pâmpino · pâncreas · pândaro · pândego · pândito · pânfilo · pânico · pânria · pântano · pâtisserie · pão · pão de ló · pão por Deus

PÂNDEGAのように終わるポルトガル語の単語

Noruega · Nóbrega · Ortega · Tárrega · brega · cega · chega · colega · descarrega · entrega · frega · galega · grega · mega · nega · pega · prega · rega · sega · ômega

ポルトガル語の同義語辞典にあるpândegaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PÂNDEGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pândega»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pândega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÂNDEGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pândegaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpândegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pândega»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欢乐
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Panea
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Panda
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चहलपहल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اللهو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

игрища
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pândega
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দোত্সব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réjouissances
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merrymaking
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lustbarkeiten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

騒ぎ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

환락
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

merrymaking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người hay nô đùa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

merrymaking
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मौज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eğlence
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baldoria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obdarowaniem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ігрища
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

merrymaking
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυμία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrolikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

merrymaking
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ablegøyer
5百万人のスピーカー

pândegaの使用傾向

傾向

用語«PÂNDEGA»の使用傾向

pândegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pândega»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pândegaに関するニュースでの使用例

例え

«PÂNDEGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpândegaの使いかたを見つけましょう。pândegaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A pândega do boi: contos
O folclore brasileiro é visitado em cinco histórias que narram- o cotidiano dos moradores de uma vila de pescadores em meio à realização da farra do boi durante a Semana Santa; os conflitos surgidos em uma comunidade perdida entre as ...
Morche Ricardo de Almeida, 2012
2
O Brasil de rosa
Por outro lado, não era raro Mário e outros modernistas assumirem uma atitude provocativa de pândega sobre vários assuntos sérios ou elevados, como o próprio Mário confessa nas suas carta a Bandeira: "Não acho que o 'em-vez-não'  ...
Luiz Roncari, 2004
3
O coruja
É pândega, pândega e mais pândega! O pai afinal não é nenhuma Índia! e se o doido do filho não mudar de rumo, há de dar com a família em pantanas! O Coruja havia então conseguido, com muito custo em razão da sua tremenda antipatia ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
[47] pândega – festa alegre e ruidosa. [48] cobre – dinheiro. [49] patuscada – o mesmo que pândega. [50] farnel – provisãodecomida, merenda. [51] pagodear – divertirse. [52] chula–dança oumúsicade aldeia. [53] poesias byronianas –um ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
Vinho, Gastronomia e Saúde
... muito antes da apresentação dos primeiros sintomas da doença considerada O copo da pândega (bebida ocasional, excessiva, por diversão muitas vezes inadvertida) constitui um factor de risco de acidente vascular cerebral hemorrágico, ...
C. Hipólito-Reis, 2008
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Malandro; vadio. * Folgança; pândega. * Bras.doN. Ave, de pennas negras e brilhantes. (De gáudio) * *Gaudinar*, v. i. Gír. Andar na pândega; estroinar. (De gáudio) *Gáudio*,m. Júbilo. Brinquedo; folgança. (Lat. gaudium) * *Gaudioso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Condessa Vésper
XXXIX - A VEZ DA CIGARRA No terraço do Alcazar corria a pândega desenfreada. Representavase La folie parfumeuse, e as notas candenciosas da alegre partitura misturavam-se no pesado ambiente do teatro com frêmito das gargalhadas ...
Aluisio Azevedo
8
Interpretação de Textos Para Concursos
faqueiro! (SIMÃO, 2010) BUEMBA! BUEMBA! Macaco Simão Urgente! O esculhambador-geral da República! Direto do País da Piada Pronta! [...] E o Pândega 2007? Chega de prata! O Brasil vai virar um faqueiro. [...] E um amigo meu diz que ...
Verônica Kobs, IESDE
9
O cortiço
... alegres, em pândega. O estudante, agora no seu quarto ano de medicina, vivia à solta com outros da mesma idade e pagava ao Rio de Janeiro o seu tributo de rapazola rico. Ao chegarem à casa, João Romão pediu ao cúmplice que.
Aluísio Azevedo, 1983
10
Coração de Bilionário
Pândega? Alguémainda fala essa palavra? — Zombou ele. Ela ficou comraiva e seusolhos se encheram de lágrimas. — Não zombede mim, Dominic. — Elasevoltou para pegar sua pequena bolsa, a única coisa que era verdadeiramente sua ...
Ruth Candello, 2013

用語«PÂNDEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpândegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espetáculo 'Why The Horse?' tem duas apresentações gratuitas no …
A montagem do Grupo Pândega tem duas apresentações no CEU Inácio Monteiro, na sexta-feira, dia 23, às 20h, e no sábado, dia 24, às 17h. A entrada é ... «Catraca Livre, 10月 15»
2
Maria Alice Vergueiro e Grupo Pândega realizam ateliê de criação …
Comandado por Maria Alice Vergueiro e Luciano Chirolli, o Grupo Pândega realiza um ateliê de criação gratuito e aberto ao público na SP Escola de Teatro ... «Catraca Livre, 10月 15»
3
Costa é corajoso e astuto
Já vomitei uma vez ao ler a trampa toda que por aqui se escreve, mas depois comprei uma máscara e agora é uma pândega ler estes labrêgos cobardolas. «Jornal SOL, 10月 15»
4
Empate Técnico no clássico do Bloco Central: Isto vai a penáltis
... até pôs uma fotografia no Twitter numa pândega com o retirado José Lello, antiga glória do jogo sarrafeiro. Mas é provável que Sócrates volte para disputar a ... «Público.pt, 9月 15»
5
Juca de Oliveira a Solnik: “A Lei Rouanet destruiu o teatro brasileiro”
"Dilma é pândega" diz o autor de "Meno Male", "Caixa 2", "Às favas com os escrúpulos" e outros sucessos teatrais. Ele diz que, assim como no reino animal, ... «Brasil 247, 9月 15»
6
'Why The Horse?' ganha temporada gratuita no Galpão do Folias
A montagem do Grupo Pândega ganha uma nova temporada no Galpão dos Folias, entre os dias 8 e 13 de setembro, com apresentações de terça a sábado, ... «Catraca Livre, 9月 15»
7
Inicio Notícias Minha mãe sabe mais do que eu: Uma imersão de …
... antecipa uma das idealizadoras, Elisete Jeremias, que integra as companhias Grupo Uzyna Uzona do Teat(r)o Oficina e o Grupo Pândega ao lado dos atores ... «Sopa Cultural, 8月 15»
8
Atriz do vídeo Tapa na Pantera vem a Santos com espetáculo
com o grupo Pândega de Teatro, no Sesc Santos. ... a atriz Maria Alice Vergueiro convocou seus parceiros de grupo Pândega de Teatro para a criação de um ... «A Tribuna, 8月 15»
9
Desculpa patética
Enquanto nós, torcedores brasileiros, não sabemos quem dirige pior nossos Brasis - se Dunga ou Dilma - vamos testemunhando, indefesos, a orgia pândega ... «Portal Amazônia, 7月 15»
10
Carlão entre os vídeos da semana
... anos "Anthems for Doomed Youth". Também gravaram nas ruas de Banguecoque o vídeo boémio de um dos temas, 'Gunga Din', com a pândega do costume ... «Cotonete, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pândega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pandega>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA