アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esbrabejado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESBRABEJADOの発音

es · bra · be · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBRABEJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBRABEJADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abandejado
a·ban·de·ja·do
acerejado
a·ce·re·ja·do
alarvejado
a·lar·ve·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arejado
a·re·ja·do
bafejado
ba·fe·ja·do
calejado
ca·le·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
espanejado
es·pa·ne·ja·do
esquartejado
es·quar·te·ja·do
flamejado
fla·me·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
mourejado
mou·re·ja·do
pejado
pe·ja·do
penejado
pe·ne·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
tracejado
tra·ce·ja·do
traquejado
tra·que·ja·do

ESBRABEJADOのように始まるポルトガル語の単語

esbórnia
esbracejar
esbraguilhado
esbranger
esbranquiçado
esbranquiçamento
esbranquiçar
esbraseado
esbraseamento
esbraseante
esbrasear
esbrasir
esbravear
esbravecer
esbravejar
esbregue
esbritar
esbrizar
esbroar
esbronca

ESBRABEJADOのように終わるポルトガル語の単語

acaranguejado
acervejado
alojado
armorejado
arrojado
baldrejado
cajado
codejado
desbravejado
descasquejado
despojado
embrejado
engajado
enojado
forjado
moirejado
rajado
sobejado
trastejado
viajado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbrabejadoの類義語と反意語

同義語

«esbrabejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESBRABEJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbrabejadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbrabejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbrabejado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esbrabejado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esbelto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Smashed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esbrabejado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esbrabejado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esbrabejado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esbrabejado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esbrabejado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esbrabejado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esbrabejado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esbrabejado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esbrabejado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esbrabejado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esbrabejado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esbrabejado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esbrabejado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esbrabejado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esbrabejado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esbrabejado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esbrabejado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esbrabejado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esbrabejado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esbrabejado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esbrabejado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esbrabejado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esbrabejado
5百万人のスピーカー

esbrabejadoの使用傾向

傾向

用語«ESBRABEJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«esbrabejado»の使用頻度を示しています。
esbrabejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbrabejado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbrabejadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESBRABEJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbrabejadoの使いかたを見つけましょう。esbrabejadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragmentos
NASCENTE E POENTE Velho adomingado, Bengala em punho, Contava ter sido galã. Supercílio suspensos, Ficava esbrabejado, Vendo dúvida Nos semblantes moços . «Não pensem vocês Que nasci assim. Fui criança Como todos.
Ivel Levy, 1968
2
Vocabulário do criatório norte-rio-grandense
Recebiam o animal já esbrabejado (corrido a sela). Os poldros, a partir de 2 anos, podiam tomar o passo, o trote, o galope e, quando cavalo, também o baixo . O ensinamento desses andamentos era feito em todo o período da seca (jul/dez ).
Oswaldo Lamartine de Faria, Guilherme de Azevedo, 1997
3
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Esbrabejado No CE é o sujeito ou animal manso, que se acalmou, que perdeu a bra- beza. Escabreado Na BA é sinónimo de acanhado, encabulado, tímido. Escambau O sentido principal é "e tudo o mais", "e o que vier pela frente", "seja lá o ...
Fred Navarro, 1998
4
Revista brasileira de estudos políticos:
Só depois do acidente foi que o dono do burro me disse num tom de conformada simplicidade, que — esse animal é mesmo esbrabejado. . . O certo é que do acidente resultaram incomodos graves, que me levaram à zona fronteiriça ... do ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esboi- celar. esbrabejado, adj. «sbraçar-se, v. «sbracejamento, s. m. esbracejar, v. esbracejo (ê), s. m. esbraguilhado, adj. esbramar-se, ». esbranquiçado, adj. esbranquiçamento, s. m. esbranquiçar, V. esbraseado, adj. esbraseamento, s. m.  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Selva: bichos e gente
O boi, natural do enxuto, pode ser vaquejado, custeado, esbrabejado, trazido novamente aos currais, se tresmalha. O búfalo não é assim, não tem condições de ser vaquejado, se atasca nos tremedais, pela impossibilidade de ser campeado.
Carmo Bernardes, 2001
7
Estudos Sociais e Politicos
Só depois do acidente foi que o dono do burro me disse num tom de conformada simplicidade, que — êsse animal é mesmo esbrabejado . . . O certo é que do acidente resultaram incomodos graves, que me levaram à zona fronteiriça. . . do  ...
8
Nas quebradas do sertão: um ensaio sobre o Nordeste do Brasil
Um cabra mei ruacero, chega mun- tado num burro esbrabejado. Riscando o burro pelo terrero e rabando de espora puraqui, puraculá prá dizê que é cabra danado. Amançadô. Atiradô de revrólver na chegada da festa. Num é prá matá ...
Amorim Filho, Expedito Duarte, 1985
9
Sob o peso das sombras
Nos primeiros dias de adoção, mesmo atraído pela palpitação das ruas que, através da lábia de Zequinha Bolodoro, haviam me levado fantasias ao Alvide, eu só pensava no desfecho trágico de meu tio, o cavalo esbrabejado pintava o diabo ...
Francisco José Costa Dantas, 2004
10
O coelho azul de Jaboatão: contos
... entre duas regiões do mesmo sertão em que viveu. "No tempo antigo, tinha vaqueiro destemido. Lá embaixo, no carnaubal do Sanharó até o Brejo da Brázida, quando o boi ficava esbrabejado, pra pegar o bicho 80 Altamirando Camacam.
Altamirando Camacam, 2000

参照
« EDUCALINGO. Esbrabejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbrabejado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z