"bebedeira"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBEBEDEIRAの発音

be · be · dei · ra

ポルトガル語で«BEBEDEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bebedeira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

borracheira · carraspana

BEBEDEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbebedeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbebedeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bebedeira»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 大礼包
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Bebedera
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Drunkenness
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: आनंद का उत्सव
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: انغماس
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: загул
• ポルトガル語: bebedeira
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মাতলামি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: fête
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: spree
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Spree
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: まくります
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 마구
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: spree
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Spree
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: களியாட்டம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सपाटा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: cümbüş
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: baldoria
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: hulanka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: П´яність
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: sindrofie
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: γλέντι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: boemel
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: spree
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: rangel

ポルトガル語での«BEBEDEIRA»の引用

bebedeiraという言葉で有名な引用文や文章

1

Malcolm Muggeridge

As guerras são uma espécie de bebedeira colectiva e, digam o que quiserem os pacifistas, o povo é a favor delas, pelo menos nos primeiros trinta dias.

«BEBEDEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbebedeiraの使いかたを見つけましょう。bebedeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Medicina popular do Centro-Oeste

ALCOOLISMO - BEBEDEIRA - EMBRIAGUEZ - Ver, também, Ressaca. Receituário: Fazer um xarope, como para tosse, com agrião, mel e açúcar mascavo e dar para o alcoólatra. * Chá de boldo. * Mastigar folhas de boldo e engolir o caldo.

W. Bariani Ortêncio, 1997

RODA-GIGANTE: UM ROMANCE SOBRE SEXO, BEBEDEIRA E DESENCONTROS

Como as duas grandes rodas paralelas do brinquedo do parque de diversões, este livro retrata as vidas de sete jovens da classe média carioca do final dos anos 80, que, embora paralelas, giram em torno de um eixo comum.

HENRIQUE CHVEIDEL

Hoje Preferia não Me Ter Encontrado

O Paul bebee já não éomesmo, cura a bebedeira adormir e volta ao seu normal. Pelo meiodiajá tudo novamente teria passado, mas novamente tudoseiráestragar. OPaul protege a minha alma atéa ervabúfalo sentir securas e eu ponhome a ...

HERTA MÜLLER, 2012

Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...

Trink- gelage, (Alkohol-)Rausch, pg. bebedeira. # Tudufin di sumána e ta stába na ~, e ta ben txigába kása la pa madrugada, moku sima kabálu (RS), ff Dexa di es kusa di -pamô e ta dá-u so atrázu, si bu kontinua ta bebe txeu si, bu ta perde ...

‎2002

Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]

_ Mas outras experiências que depois tive provam que a bebedeira é a mesma daqui: sempre horrível e brutal. _ Tu eras muito pequeno aos sete anos _ disse Maria. _ Muito criança para coisas dessas. Eu nunca vi negros, a não ser num ...

Ernest Hemingway, 2011

Improváveis no Sofá

Qual foi a maior bebedeira, aquela bebedeira de caixão àcova, que osdois apanharam nas vossas vidas? AJJ:Aminha maior bebedeira decaixão à cova foia alegria de ver o Teixeira dos Santos pelas costas. AMP: Eu apanhei uma vez uma ...

Bernardo;Crespo Ferrão, 2013

A vida não se perdeu

Isto podeperturbar muito, porque realmenteé uma bebedeira em termos absolutos. E eu nãotive essa bebedeira. Talvez tivesse sidoum pifinho pequeno, mas nãofoi umagrande bebedeira, de modonenhum.Assim, eu não possodatar ...

LEONOR XAVIER, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do ingl. baby) * *Bêbeda*, f.Prov.Bebedeira. (Colhidoem Turquel) *Bebedeira*, f . Estado de quem se embriagou; embriaguez, borracheira. Incómmodo, resultante da ingestão de bebidas alcoólicas ouda aspiração de substâncias narcóticas.

Cândido de Figueiredo, 1937

300 Gargalhadas

Bebedeira no espaço O bêbado saiu do boteco cambaleando de tanto trago. Chovera, e no caminho havia muitas poças de água. Nó céu brilhava a lua cheia . Com a visão seriamente prejudicada por causa da bebedeira, o sujeito tinha ...

Edilio Sganzerla

Falador, O

Perguntei a Tasurinchi, o seripigari, o significado do que vivi nessa má bebedeira. Pensou um pouco e fez um gesto como se para afastar um invisível. « Sim, foi uma má bebedeira», reconheceu por fim, pensativo. «Tasurinchi- gregório!

MARIO VARGAS LLOSA

用語«BEBEDEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbebedeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Homem é encontrado desmaiado após apanhar de companheiro de …

A vítima teria sido agredida por pelo menos um companheiro de bebedeira e por uma suposta amásia. Testemunhas acionaram a Polícia Militar, que se ... «Rondoniaovivo, 10月 15»

Homem é encontrado morto após bebedeira, em Parnaíba

Um homem identificado pelo nome de Luiz Gonzaga, foi encontrado morto por volta das 21h deste sábado (17/10) na calçada de uma residência na Rua ... «180graus.com, 10月 15»

Após bebedeira, jovens começam confusão e tentam destruir …

Geovani e Lucas começaram a brigar entre si por causa de bebedeira. Eles destruíram uma casa que fica no mesmo terreno de onde moram. (Foto: Marcos ... «Campo Grande News, 10月 15»

Para estuprar amigo, homem dopa vítima durante bebedeira na …

Segundo a PM, a filha do idoso foi quem flagrou o próprio pai sendo abusado por “Bam Bam”. Após perceber o flagrante, “Bam Bam” pulou a janela e fugiu ... «Portal A Crítica, 10月 15»

BEBEDEIRA - Homem quase é morto pela esposa a golpes de …

BEBEDEIRA - Homem quase é morto pela esposa a golpes de gargalo de garrafa. O crime foi registrado na última terça-feira (22), em um bar localizado na ... «Rondoniaovivo, 9月 15»

CIÚMES – Mulher é esfaqueada pelo marido durante bebedeira

A tentativa de homicídio praticada contra uma mulher de 36 anos foi registrada na madrugada desta sexta-feira (7), em uma residência localizada no Bairro São ... «Rondoniaovivo, 8月 15»

Homem de 27 anos morre após bebedeira com amigo no litoral

Segundo sites locais, ele morreu após uma bebedeira com um amigo. Nem o Hospital Municipal Nossa Senhora da Conceição, nem o Instituto Médico Legal ... «Cidadeverde.com, 7月 15»

Homem é morto a pauladas depois de bebedeira em Penedo

Um homem foi morto a pauladas na madrugada deste sábado (06) depois de uma bebedeira entre 'amigos' na cidade de Penedo. O corpo foi encontrado na ... «Alagoas 24 Horas, 6月 15»

Bebedeira sem noção

Marcos Pereira Perfil R7 Bebedeira sem noção No último domingo (31), vi uma reportagem sobre uma blitz da Polícia Rodoviária Federal que flagrou 79 ... «R7, 6月 15»

Homem morre após passar mal durante bebedeira

O corpo de um homem identificado apenas como Afonso foi encontrado na noite de terça-feira (2), na Rua Euclides da Cunha, região central de Porto Velho, ... «Rondoniaovivo, 6月 15»