アプリをダウンロードする
educalingo
esborro

"esborro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESBORROの発音

es · bor · ro


ESBORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBORROと韻を踏むポルトガル語の単語

aforro · cachorro · chamorro · chichorro · chinchorro · chorro · corro · esporro · forro · gorro · jorro · machorro · morro · orro · pichorro · porro · pronto-socorro · socorro · sorro · zorro

ESBORROのように始まるポルトガル語の単語

esboroamento · esboroar · esborrachado · esborrachamento · esborrachar · esborralha · esborralhada · esborralhadoiro · esborralhador · esborralhadouro · esborralhar · esborrar · esborratadela · esborratar · esborrega · esborregar · esborretar · esborrifar · esborrifo · esborrotear

ESBORROのように終わるポルトガル語の単語

acorro · beatorro · bichorro · cabeçorro · caiorro · calhorro · caporro · cauda-de-zorro · desforro · enforro · entreforro · gatorro · mazorro · modorro · pargo-de-morro · peixe-cachorro · quinchorro · sapatorro · sapo-cachorro · tintorro

ポルトガル語の同義語辞典にあるesborroの類義語と反意語

同義語

«esborro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESBORROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esborroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesborroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esborro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esborro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esbelto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Smear
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esborro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esborro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esborro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esborro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esborro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esborro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esborro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esborro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esborro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esborro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esborro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esborro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esborro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esborro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esborro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esborro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esborro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esborro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esborro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esborro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esborro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esborro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esborro
5百万人のスピーカー

esborroの使用傾向

傾向

用語«ESBORRO»の使用傾向

esborroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esborro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esborroに関するニュースでの使用例

例え

«ESBORRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesborroの使いかたを見つけましょう。esborroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais
de longo cabo as impurezas, chamadas o "esborro". Êste, ou a garapa são postos em barris para fermentar. Uma vez cessado o ruído característico da fermentação, o líquido é colocado em alambique, donde sai fria a cachaça, que aqui é ...
Associação dos Geógrafos Brasileiros, 1953
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
esborro, etc./Cf. esbSrro. esborratar, v. esborrega, s. f. esborregar, v. esborretar, v . esborretear, v. esborrifar, v. esborrifo, s. m. esborro, s. m./Cf. esborro, do v. esborrar. esbouca, s. f.: esboica. esboucamento, s. m.: esboira- mento. esboucar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Revista brasileira de geografia
No segundo ou terceiro tacho de aquecimento, um empregado retira com uma cuia provida de longo cabo as impurezas, chamadas o "esborro". Este, ou a garapa são postos em barris para fermentar. Uma vez cessado o ruído característico ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. esborralha, í. /. esborralhada, s. j. esborralhador (ô), s. m. «sborralhadouro, s. m.: esborralhadoiro. esborralhar, V. esborrar, o. Prés. ind.: esborro, ele. !Cj. esbôrro. esborratadela, s. J. esborratar, v. esborrega, s. J. «sborregar, r. esbbrretar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esborro, etc. /Cf. esbôrro. esborratar, v. esborrega, s. f. esborregar, v. esborretar, v. esborretear, v. esborrifar, v. esborrifo, s. m. esbôrro, s. m./Cf. esborro, do v. esborrar. esbouça, s. f.: esboiça. esbouçamento, s. m.: esboiça- mento. esbouçar, v.
Walmírio Macedo, 1964
6
Constructing Feminine Poetics in the Works of a ...
Torno el mirall al calaix de la nit i esborro el rastre, travessat d'agulles. Se'm bada als dits la tristor de les fulles. (BD 133, lines 1–2 and 12–14) From the political and social vindication of her individuality, Marçal, in Sal oberta (1979– 1981), ...
Noèlia Díaz Vicedo, 2014
7
Um piolho na asa da águia: em defesa de: Rui Barbosa; ...
Increpá-lo, pois, de desonesto em sua profissão, revela no empalagoso periodiqueiro a vulgaridade do indivíduo que, com a matraca do escândalo, quer chamar a atenção de todo o mundo para as maxambetas injuriosas do seu esborro ...
Salomão Jorge, 1973
8
Ataíde, azul e vermelho:
TÈ T" a têrça-f eira seguinte, após o esborro costumeiro da J\f despedida na Noca, o Aleijadinho partiu para Con- .*□ ' gonhas. Ia só dos amigos. Levava, apenas, seu fiel Januário, dois auxiliares ainda bisonhos e um cordãozinho de mulas.
João Felício dos Santos, 1969
9
Terra sêca: romance
Zeca Pinho não conteve uma gargalhada de se esborro- tar todo. Môças e rapazes estavam ouvindo a história de Severino, sem êle se aperceber. Mas, quando chegou a conclusão, a risa- daria foi geral. Tinha gente que se rolava pelo chão ...
Luiz Pinto, 1961
10
Nova enciclopédia da língua portuguêsa
... erma (s) desempeçam embeberem ermo desempeço embeberes erro desempego embelezo esboço desemperro embolso esborro desemprego emborco escabelo desenredo empapelo escafelo desenrolo empeça (s) escalpelo desespero ...
Antenor Vieira, 1967

用語«ESBORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesborroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com s´escriu un article
Escric i esborro, escric i esborro, escric i esborro perquè tot em sembla obvi o pretensiós. El meu gat no para de cridar i el tiraré per la finestra. Intento que ... «Diari de Girona, 9月 15»
2
Rull es disculpa i retira la foto de la Via Lliure amb el logo de Junts …
... on apareixia la Via Lliure amb el logotip de Junts pel Sí. “Si la piulada d'ahir amb la foto de la Diada ha pogut incomodar, l'esborro i en demano excuses. «VilaWeb, 9月 15»
3
Josep Rull es disculpa per la foto en què Junts pel Sí s'apropia de la …
... la llista unitària de Convergència i ERC, ha escrit aquest diumenge: "Si el tuit d'ahir amb la foto de la Diada ha pogut incomodar, l'esborro i demano excuses". «El Periódico de Catalunya, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esborro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esborro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA