アプリをダウンロードする
educalingo
escalavramento

"escalavramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCALAVRAMENTOの発音

es · ca · la · vra · men · to


ESCALAVRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCALAVRAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESCALAVRAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

escala · escalabitano · escalação · escalada · escaladiço · escalador · escalafobético · escalafrio · escalamão · escalambrar · escalambre · escalamento · escalar · escalariforme · escalavardar · escalavrado · escalavradura · escalavrar · escalavrão · escalavro

ESCALAVRAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるescalavramentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCALAVRAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escalavramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escalavramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCALAVRAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escalavramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescalavramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escalavramento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escalavramento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escalonamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reassignment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escalavramento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escalavramento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escalavramento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escalavramento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escalavramento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escalavramento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escalavramento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escalavramento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escalavramento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escalavramento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escalavramento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escalavramento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escalavramento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escalavramento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escalavramento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escalavramento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escalavramento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escalavramento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escalavramento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escalavramento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escalavramento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escalavramento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escalavramento
5百万人のスピーカー

escalavramentoの使用傾向

傾向

用語«ESCALAVRAMENTO»の使用傾向

escalavramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escalavramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escalavramentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCALAVRAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescalavramentoの使いかたを見つけましょう。escalavramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Effeito de escalavrar. Escoriação; ferimento. *Escalavramento*,m.Actoou effeito de escalavrar. * *Escalavrão*, m. Grande escalavro. *Escalavrar*,v.t. Golpearlevemente. Golpear. Arranhar. Esboicelar. Damnificar o revestimento de (paredes ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
O escalavramento das arvores não as damnifica porque facilmente cicatrizão, os suecos vegetativos aliviados do cluten resinoso circularaõ melhor, e portanto a arvore. crescerá e engrossará com mais rapidez, amadeira se tornará de melhor  ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
3
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
89 Desde que a politica, essa dona de casa da patria, sente a necessidade de lavar os seus soalhos, espanejar as suas paredes e renovar o lugubre escalavramento das mobilias -é natural que as Farpas fossem ao encontro d'' esse ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
4
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... os seus soalhos, espanejar as suas paredes e renovar o lúgubre escalavramento das mobílias –é natural queasFarpasfossem ao encontro desse sucesso, eo apresentassem à multidão surpreendida –com prefácio e notas. Mas para quê?
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
5
Breve jornada de Dom Cristobal:
O escalavramento do corpo acarreta o escalavramento da alma. E não é outra alma, senão uma bem escalavrada, que possui o seu amigo. Somente depois de uma semana é que Lucas saiu do seu torpor. As cores voltaram lentamente, ...
Gastão de Holanda, 1985
6
Revista universal Lisbonense
Toda a espécie de corte, fenda, ou escalavramento, quer nos ramos quer no tronco, deve ser aperfeiçoada ou limpa com um instrumento cortante : arredon- da-se depois a ferida, e tiram-se com cuidado todos os filamentos. Quanto ás lesões ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
7
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de ...
O Prefeito, reconhecendo o estado de escalavramento da cidade da Ribeira Grande, que apenas conservava de pe a Cathedral, a Misericordia e o Convento dos frades, estando a Misericordia em estado de não admittir concerto, transferiu o ...
8
Farrapos: jornal de um impressionista
Ao baque do imperio, quando já em meio do tragico escalavramento da patria Victor Hugo reentrou em Paris, foi toda uma apotheose o acolhimento feito ao glorioso poeta. A breve trecho, era Paris sitiado, ás catastrophes da guerra da ...
Luiz Botelho, 1892
9
Subsídios para a história de Cabo Verde e Guiné: Parte IV & V
... de alguns generos estrangeiros, taes como: algodão, tabaco e licores espirituosos, ficando livre a importação de quaesquer generos, pagando os direitos nas respectivas alfandegas. O Prefeito, reconhecendo o estado de escalavramento ...
Christiano José de Senna Barcellos, Daniel A. Pereira, 2003
10
Trabalhos de antropologia e etnologia
Todo polido, com excepção de duas largas zonas centrais, uma em cada face, onde parece ter havido escalavramento propositado, a fim de permitir melhor condição de encabamento. \|H Comp.0m,0815;larg.0m,0535; &SÈ espes. 0m, 0350.
参照
« EDUCALINGO. Escalavramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escalavramento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA