アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escamalhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCAMALHARの発音

es · ca · ma · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAMALHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESCAMALHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu escamalho
tu escamalhas
ele escamalha
nós escamalhamos
vós escamalhais
eles escamalham
Pretérito imperfeito
eu escamalhava
tu escamalhavas
ele escamalhava
nós escamalhávamos
vós escamalháveis
eles escamalhavam
Pretérito perfeito
eu escamalhei
tu escamalhaste
ele escamalhou
nós escamalhamos
vós escamalhastes
eles escamalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escamalhara
tu escamalharas
ele escamalhara
nós escamalháramos
vós escamalháreis
eles escamalharam
Futuro do Presente
eu escamalharei
tu escamalharás
ele escamalhará
nós escamalharemos
vós escamalhareis
eles escamalharão
Futuro do Pretérito
eu escamalharia
tu escamalharias
ele escamalharia
nós escamalharíamos
vós escamalharíeis
eles escamalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escamalhe
que tu escamalhes
que ele escamalhe
que nós escamalhemos
que vós escamalheis
que eles escamalhem
Pretérito imperfeito
se eu escamalhasse
se tu escamalhasses
se ele escamalhasse
se nós escamalhássemos
se vós escamalhásseis
se eles escamalhassem
Futuro
quando eu escamalhar
quando tu escamalhares
quando ele escamalhar
quando nós escamalharmos
quando vós escamalhardes
quando eles escamalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escamalha tu
escamalhe ele
escamalhemosnós
escamalhaivós
escamalhemeles
Negativo
não escamalhes tu
não escamalhe ele
não escamalhemos nós
não escamalheis vós
não escamalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escamalhar eu
escamalhares tu
escamalhar ele
escamalharmos nós
escamalhardes vós
escamalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escamalhar
Gerúndio
escamalhando
Particípio
escamalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCAMALHARと韻を踏むポルトガル語の単語


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

ESCAMALHARのように始まるポルトガル語の単語

escama
escamação
escamadeira
escamadela
escamadiço
escamado
escamador
escamadura
escamalhoar
escamanta
escamar
escamaria
escambador
escambar
escambiar
escambichar
escambinhado
escambo
escambra
escambrar

ESCAMALHARのように終わるポルトガル語の単語

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるescamalharの類義語と反意語

同義語

«escamalhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCAMALHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escamalharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescamalharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escamalhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escamalhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escamas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To scrap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रैप करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لالغاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escamalhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escamalhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escamalhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escamalhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escamalhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escamalhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escamalhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escamalhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escamalhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escamalhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escamalhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रॅप करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hurdaya çıkarmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escamalhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escamalhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escamalhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escamalhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escamalhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escamalhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att skrapa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escamalhar
5百万人のスピーカー

escamalharの使用傾向

傾向

用語«ESCAMALHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«escamalhar»の使用頻度を示しています。
escamalharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escamalhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escamalharに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAMALHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescamalharの使いかたを見つけましょう。escamalharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escamalhar*, v. t. Prov. trasm. O mesmo que escangalhar. Espalhar.(De cama) * Escamalhoar*, v.t.Fazer camalhões em (um terreno). V. i. Fazer camalhões. * * Escamanta*, f. Gír. Pescada. (De escamar) *Escamar*, v.t.Tiraraescama a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Alentejano, 40. escamalhar, v. t. — Por em desordem ; espalhar, o mesmo que escangalhar (Baixo-Alentejo). — O JVouo Dic. já regista o vocábulo como prov. trasm. É também alentejano. * escamei, s. m. — Rapazola de 12 a 17 anos, que  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
3
Revista das academias de letras ...
ESCAMALHAR — Fugir (Pop.). ESCUMILHA — Crepe. Tecido para luto pesado, usado pelas senhoras . ESG AMUADO — Esfaimado (Pop.). ESTRALHEIRO — Vapor que chega ao porto sem ser esperado (Pop.). ESTRUPELA — Criança ...
4
Vocabulario de San Jorge de Piquín
Consumido, 2 acep., como callanfrán. ESCAMALLAR, tr. Sembrar, 2 acep. ;, Escarbar, I acep., en Moimenta: Esca- mallar o lume; escamallan lodo as pitas. En CF.: Escamalhar, Prov. trasm. O mesmo que escangalhar; espalhar. ESCAMAR, tr.
Aníbal Otero, 1977
5
Verba: Anejo
2 acep., como callanfrún. ESCAMALLAR, tr. Sembrar, 2 acep. I Escarbar, 1 acep., en Moimenta: Esca- mallar o lume; escamallan todo as pitas. En CF. : Escamalhar, Prov. trasm. O mesmo que eseangalhar; espalhar. ESCAMAR, tr. Escaldar.

参照
« EDUCALINGO. Escamalhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escamalhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z