アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aparvalhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPARVALHARの発音

a · par · va · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARVALHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APARVALHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aparvalho
tu aparvalhas
ele aparvalha
nós aparvalhamos
vós aparvalhais
eles aparvalham
Pretérito imperfeito
eu aparvalhava
tu aparvalhavas
ele aparvalhava
nós aparvalhávamos
vós aparvalháveis
eles aparvalhavam
Pretérito perfeito
eu aparvalhei
tu aparvalhaste
ele aparvalhou
nós aparvalhamos
vós aparvalhastes
eles aparvalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aparvalhara
tu aparvalharas
ele aparvalhara
nós aparvalháramos
vós aparvalháreis
eles aparvalharam
Futuro do Presente
eu aparvalharei
tu aparvalharás
ele aparvalhará
nós aparvalharemos
vós aparvalhareis
eles aparvalharão
Futuro do Pretérito
eu aparvalharia
tu aparvalharias
ele aparvalharia
nós aparvalharíamos
vós aparvalharíeis
eles aparvalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aparvalhe
que tu aparvalhes
que ele aparvalhe
que nós aparvalhemos
que vós aparvalheis
que eles aparvalhem
Pretérito imperfeito
se eu aparvalhasse
se tu aparvalhasses
se ele aparvalhasse
se nós aparvalhássemos
se vós aparvalhásseis
se eles aparvalhassem
Futuro
quando eu aparvalhar
quando tu aparvalhares
quando ele aparvalhar
quando nós aparvalharmos
quando vós aparvalhardes
quando eles aparvalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aparvalha tu
aparvalhe ele
aparvalhemosnós
aparvalhaivós
aparvalhemeles
Negativo
não aparvalhes tu
não aparvalhe ele
não aparvalhemos nós
não aparvalheis vós
não aparvalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aparvalhar eu
aparvalhares tu
aparvalhar ele
aparvalharmos nós
aparvalhardes vós
aparvalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aparvalhar
Gerúndio
aparvalhando
Particípio
aparvalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APARVALHARと韻を踏むポルトガル語の単語


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

APARVALHARのように始まるポルトガル語の単語

apartado
apartador
apartamento
apartar
aparte
aparteador
aparteante
apartear
apartheid
apartidarismo
apartidário
apartista
apartotel
aparvalhado
aparvalhamento
aparvanhado
aparvejar
aparvoado
aparvoamento
aparvoar

APARVALHARのように終わるポルトガル語の単語

acanalhar
amortalhar
amuralhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
ramalhar
soalhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaparvalharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APARVALHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aparvalhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aparvalharのポルトガル語での同義語

«aparvalhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APARVALHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparvalharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaparvalharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aparvalhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aparvalhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To waste
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aparvalhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aparvalhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aparvalhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aparvalhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বর্জ্য করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aparvalhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aparvalhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aparvalhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aparvalhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aparvalhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aparvalhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aparvalhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aparvalhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aparvalhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aparvalhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per sprecare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aparvalhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aparvalhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aparvalhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aparvalhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aparvalhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aparvalhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aparvalhar
5百万人のスピーカー

aparvalharの使用傾向

傾向

用語«APARVALHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«aparvalhar»の使用頻度を示しています。
aparvalharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparvalhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aparvalharに関するニュースでの使用例

例え

«APARVALHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaparvalharの使いかたを見つけましょう。aparvalharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dirigir apartes a, interromper comapartes:oorador foi muito aparteado. * * Aparvado*, adj.Omesmo que aparvalhado.Cf. Camillo, Ôlho deVidro,204. * Aparvalhado*, adj. Parvo, idiota. Desnorteado. (De aparvalhar) *Aparvalhar*,v.t. Tornar parvo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Era No Tempo Do Rei
Quando D. João, ao passar por ele no Paço, dava-lhe distraidamente a mão a beijar, padre Perereca caía de joelhos e a tomava para si, quase em prantos, como se estivesse se. 1 Abestar – aparvalhar. (N. do E.) 2 Perereca – rã. (N. do E .) 4 ...
Ruy Castro, 200
3
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... anular anunciar anúncio anuviar anverso anzol aorta apaixonar apalaçar apanágio aparafusar apara-lápis aparecer aparelhagem aparência aparição aparte aparvalhar apascentar apassivar apátrida apaziguar apeadeiro apear apedrejar ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
4
Compêndio de Psicanálise
Stern e seus colaboradores insistem que a condução do “negócio de costume” é rejeitar e aparvalhar, ao passo que criar “um novo estado diádico” libertará o analisando da servidão a modos conhecidos, mas patogênicos, de se comportar  ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... aparafusar apara-lápis aparar aparato aparcar aparceirar aparcelamento aparcelar aparecer aparelhagem aparelhar aparelho aparência aparição apartamento apartar aparte [a] apartheid [aj] aparvalhado aparvalhar apascentar apassivar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Os coimbrões: questão em que tambem entra pelos cem reis : ...
Castilho « deve a sua celebridade á infelicidade de ser cego, » e que de um cego não ha que esperar senão habilidade, e isto sem cair na tontice de nos aparvalhar com unuestendal de erudição bastarda, para convencer-nos de que ...
Diogo Bernardes, Oliveira Lima Pamphlet Collection (Oliveira Lima Library), 1866
7
Litteratura d'hoje
Castilho « deve a sua celebridade á infelicidade de ser cego, » e que de um cego não ha que esperar senão habilidade, e isto sem cair na tontice de nos aparvalhar com um estendal de erudição bastarda, para convencer-nos de que ...
Ramalho Ortigão, 1866
8
Um jeca nos vernissages
Mas mesmo aí elas representariam um desvio, já que, para ele, a caricatura visava a "idéia cômica", enquanto as tendências de vanguarda buscavam " desnortear, aparvalhar o espectador". Se a Exposição conseguiu abalar o seu ideário de ...
Tadeu Chiarelli, 1995
9
Anita Malfatti:
Caricatura da cor, caricatura da forma – mas caricatura que não visa, como a verdadeira, ressaltar uma idéia, mas sim desnortear, aparvalhar, atordoar a ingenuidade do espectador. A fisionomia de quem sai de uma de tais exposições é das ...
Luzia Portinari Greggio, Anita Malfatti, 2007
10
Ideias de Jéca Tatú
Caricatura da côr, caricatura da forma — mas caricatura que não visa, como a verdadeira, ressaltar uma ideia, mas sim desnortear, aparvalhar, atordoar a ingenuidade do espectador. A fisionomia de quem sai de uma destas exposições é ...
José Bento Monteiro Lobato, 1946

用語«APARVALHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaparvalharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As mulheres de António Raminhos
“Já na faculdade ele estava sempre a aparvalhar, a fazer rir”, lembra, consciente do sucesso do marido. “Achei que ele tinha talento e piada. Ele é muito natural ... «TvMais, 4月 15»
2
Bispo do Funchal mantém confiança no padre Carlos Nunes
... porque pa aparvalhar nao faltam sitios, eu conheco pessoalmente o conego, e confio que tal noticia nao se passa de mera especulacao, quem tem muito a ... «Diário de Notícias - Funchal, 4月 14»
3
Playlist BLITZ: 8 canções para dançar ao sol [vídeos]
Feita para dançar sem regras, para aparvalhar sem dó nem piedade, "All of Me" é irresistível ao ponto de o pezinho começar a bater e a cabeça a abanar sem ... «Blitz, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Aparvalhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aparvalhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z