アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amealhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMEALHARの発音

a · me · a · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMEALHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AMEALHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu amealho
tu amealhas
ele amealha
nós amealhamos
vós amealhais
eles amealham
Pretérito imperfeito
eu amealhava
tu amealhavas
ele amealhava
nós amealhávamos
vós amealháveis
eles amealhavam
Pretérito perfeito
eu amealhei
tu amealhaste
ele amealhou
nós amealhamos
vós amealhastes
eles amealharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu amealhara
tu amealharas
ele amealhara
nós amealháramos
vós amealháreis
eles amealharam
Futuro do Presente
eu amealharei
tu amealharás
ele amealhará
nós amealharemos
vós amealhareis
eles amealharão
Futuro do Pretérito
eu amealharia
tu amealharias
ele amealharia
nós amealharíamos
vós amealharíeis
eles amealhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amealhe
que tu amealhes
que ele amealhe
que nós amealhemos
que vós amealheis
que eles amealhem
Pretérito imperfeito
se eu amealhasse
se tu amealhasses
se ele amealhasse
se nós amealhássemos
se vós amealhásseis
se eles amealhassem
Futuro
quando eu amealhar
quando tu amealhares
quando ele amealhar
quando nós amealharmos
quando vós amealhardes
quando eles amealharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amealha tu
amealhe ele
amealhemosnós
amealhaivós
amealhemeles
Negativo
não amealhes tu
não amealhe ele
não amealhemos nós
não amealheis vós
não amealhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amealhar eu
amealhares tu
amealhar ele
amealharmos nós
amealhardes vós
amealharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amealhar
Gerúndio
amealhando
Particípio
amealhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMEALHARと韻を踏むポルトガル語の単語


agasalhar
a·ga·sa·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
frangalhar
fran·ga·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

AMEALHARのように始まるポルトガル語の単語

ameaça
ameaçadamente
ameaçado
ameaçador
ameaçante
ameaçar
ameaço
ameado
amealhado
amealhador
amealhanço
ameandoca
amear
ameba
amebeu
amebiano
amebicida
amebideos
amebiforme
amebita

AMEALHARのように終わるポルトガル語の単語

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
gasalhar
marralhar
migalhar
ramalhar
soalhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるamealharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMEALHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amealhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amealharのポルトガル語での同義語

«amealhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMEALHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amealharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamealharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amealhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

收获
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amalgamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To harvest
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एकत्र करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

копить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amealhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাশীকৃত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accumuler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengumpul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anhäufen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

築きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수확하려면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dikumpulake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chất chung lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குவி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कापणी करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biriktirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per raccogliere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zgromadzić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збирати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tezauriza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συσσωρεύουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hopa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amass
5百万人のスピーカー

amealharの使用傾向

傾向

用語«AMEALHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«amealhar»の使用頻度を示しています。
amealharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amealhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amealharに関するニュースでの使用例

例え

«AMEALHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamealharの使いかたを見つけましょう。amealharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viver, Morrer E O Depois...
O homem que pensar apenas em amealhar fortunas e se esquecer de amealhar as fortunas interiores será o pobre do futuro. O homem sempre se engana com ilusões. O dinheiro é uma ilusão barata, a sabedoria, uma rique‐za grande.
Ilana Skitnevsky
2
Competição e atividade empresarial
B, que sabe como pôr uma arma para funcionar de formas excepcionalmente valiosas (formas desconhecidas por A e outras empresas de caça), descobre que, para amealhar os lucros empresariais que ele percebe estarem ao alcance de ...
Israel M. Kirzner
3
Faça o seu dinheiro crescer
Mas a única forma de conseguir amealhar algum dinheiro, pois há produtos iguaiscomdiferenças de preços verdadeiramente inacreditáveis, sómesmo comparando.Em apenas uma dúzia de produtos consegue amealhar 55 euros. Leubem.
TERESA COTRIM, 2012
4
Luz Da Ioga, a
"Parigraha" significa "acumular" ou "amealhar". Estar livre deste impulso é aparigraha. É outra faceta da asteya (não roubar). Assim como não se deve tomar coisas de que não se necessite realmente, não se deve acumular ou amealhar ...
B. K. S. Iyengar, 2005
5
1964, 31 de março: Rio de Janeiro e Minas Gerais
"Lá pelas tantas", numa introdução - palavras dele, não são palavras de Juracy - enaltecendo-o, diz que ele chegou a General, sem amealhar fortuna. Aquilo me indignou. Fiz contato com o Gueiros e lhe disse: - Olha, você é terrível, fez-me ...
‎2003
6
Camilo Broca: romance
... originário, e indagando das condições do seu modo de vida, quanto ganhava, quanto perdia, que fortuna lograra amealhar ao longo dos vários anos da sua carreira, e se eram muitos, ou escassos, os que se dedicavam àquela actividade.
Mário Cláudio, 2006
7
SIMETRIA, O ELO PERDIDO
Surfar a onda do tempo, sem dela cair. Para crescer precisamos de substrato Para crescer, precisamos amealhar conhecimentos que nos servirão de ferramentas valiosas à nossa própria reconstrução. O conhecimento é uma preciosidade.
LUIS FELIPE BRITO TAVARES
8
110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS
Quando de sua morte, aos 60 anos de idade, em acidente de carro, estava tão encrencado em processos legais que seus familiares nada herdariam da fortuna que ele conseguira amealhar. Os dados acima, do guia Vínas Bodegas & Vinos  ...
9
A «Averia» nos Livros de Contas do Arquivo Municipal da ...
A magnanimidade da Coroa concedeu-lhe, ademais, ainda como «derecho de avería», a faculdade de amealhar o 3 % sobre todo o giro mercantilista que se operava com destinação às colónias estrangeiras — exportações ou importações ...
Pugliesi, Haideé Marquiafave
10
Placar Magazine
Mas lhes perguntaria: que "escravidão** é essa (dos jogadores), que permite aos escravos amealhar fabulosas fortunas em pouco tempo de exercício da profissão? Bc- nedicto Adami de Carvalho, Belo Horizonte, MG. Uma das formas mais ...

用語«AMEALHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamealharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lewis Hamilton a caminho de um 'inevitável' terceiro título
O título é ainda possível no caso de Hamilton terminar em quarto e amealhar os respetivos 12 pontos, tendo para isso que esperar que o alemão não vá além ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
João Sousa mantém lugar no ranking ATP e joga em Moscovo
Depois de uma semana menos positiva onde não conseguiu amealhar pontos para o ranking ATP, o tenista português mantém o 45.º lugar da hierarquia ... «Blasting News, 10月 15»
3
Rui Jorge: «O objetivo é o de sempre, amealhar pontos»
«O objetivo é o de sempre, amealhar pontos para terminar a qualificação no primeiro lugar e obter, assim, o apuramento direto», disse, em conferência de ... «zerozero.pt, 10月 15»
4
Kid to Kid junta-se à Acreditar para lançar 'Saco Solidário'
... de franchising, juntou-se à Associação Acreditar para levar a cabo a campanha 'Saco Solidário', que tem como objetivo amealhar o equivalente às despesas ... «PT Jornal, 10月 15»
5
João Sousa volta à competição em Tóquio esta quarta-feira
Em caso de vitória João Sousa poderá amealhar mais 45 pontos para o ranking ATP, além de um prize money de 16100 dólares. Publicidade. João Sousa na ... «Blasting News, 10月 15»
6
Rio Ave-Boavista, 1-0 (crónica)
... e com três jogadores regressados após a recuperação de lesões, o Rio Ave entrou em campo moralizado e determinado a amealhar mais três pontos. «Mais Futebol, 10月 15»
7
Miguel Leal quer ganhar em Tondela para dar confiança à equipa
... na deslocação de sábado a Tondela, em jogo da sétima jornada da I Liga em futebol, quer pelo amealhar de pontos, quer para dar confiança à sua equipa. «RTP, 10月 15»
8
Rui Jorge espera rápido apuramento para Europeu de sub-21
O técnico, que espera o mais rápido possível "amealhar pontos" para atingir a qualificação, elogiou o percurso efetuado por Gelson e Gonçalo Guedes nas ... «Sapo Desporto, 10月 15»
9
PJ deteve suspeito de obrigar a trabalhar jovem de Amarante com …
Segundo a PJ, a vítima foi colocada na prática de mendicidade na rua. Era agredido fisicamente com paus e ferros se não conseguisse amealhar uma ... «Expresso, 10月 15»
10
FHC quer “amealhar vozes contrárias” ao impeachment, diz Hélio …
Porque ele está querendo amealhar vozes contrárias [ao impeachment]. Olha o governador de São Paulo, por exemplo, [disse] que 'não é momento para o ... «Vox Notícias, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amealhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amealhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z