アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTALHARの発音

ta · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TALHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu talho
tu talhas
ele talha
nós talhamos
vós talhais
eles talham
Pretérito imperfeito
eu talhava
tu talhavas
ele talhava
nós talhávamos
vós talháveis
eles talhavam
Pretérito perfeito
eu talhei
tu talhaste
ele talhou
nós talhamos
vós talhastes
eles talharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu talhara
tu talharas
ele talhara
nós talháramos
vós talháreis
eles talharam
Futuro do Presente
eu talharei
tu talharás
ele talhará
nós talharemos
vós talhareis
eles talharão
Futuro do Pretérito
eu talharia
tu talharias
ele talharia
nós talharíamos
vós talharíeis
eles talhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu talhe
que tu talhes
que ele talhe
que nós talhemos
que vós talheis
que eles talhem
Pretérito imperfeito
se eu talhasse
se tu talhasses
se ele talhasse
se nós talhássemos
se vós talhásseis
se eles talhassem
Futuro
quando eu talhar
quando tu talhares
quando ele talhar
quando nós talharmos
quando vós talhardes
quando eles talharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
talha tu
talhe ele
talhemosnós
talhaivós
talhemeles
Negativo
não talhes tu
não talhe ele
não talhemos nós
não talheis vós
não talhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
talhar eu
talhares tu
talhar ele
talharmos nós
talhardes vós
talharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
talhar
Gerúndio
talhando
Particípio
talhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TALHARと韻を踏むポルトガル語の単語


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
frangalhar
fran·ga·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

TALHARのように始まるポルトガル語の単語

talha
talhada
talhadão
talhadeira
talhadia
talhadiço
talhado
talhadoiro
talhador
talhadouro
talhadura
talhame
talhamento
talhante
talharia
talharim
talharola
talhão
talhe
talher

TALHARのように終わるポルトガル語の単語

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
gasalhar
marralhar
migalhar
ramalhar
soalhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtalharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TALHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«talhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
talharのポルトガル語での同義語

«talhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtalharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«talhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Talleres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carving
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छीलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

برى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строгать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

talhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্রমাগত কাঠ কাটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amenuiser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meraut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schnitzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

削ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

큰칼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

whittle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gọt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விலகிவிடும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोलणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yontmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tagliuzzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zredukować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стругати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciopli
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόβω με μαχαιρίδιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Whittle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Whittle
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spikke
5百万人のスピーカー

talharの使用傾向

傾向

用語«TALHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«talhar»の使用頻度を示しています。
talharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、talharに関するニュースでの使用例

例え

«TALHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtalharの使いかたを見つけましょう。talharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Talhar , e polir as pe- dras preciosas principalmenre os diamantes , de sorte que brilhem múito, e tenháo múito fogo em consequencia das (acetas , e ángulos , que ao lapidar se Ihes fazem. §. f. Abrilhantar obras de acp , como o diamante.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
TALHAMÁR , s. m.- A pe£a s6Udâ angular , qué se oppóe a força, da agua , para que nao de eró cheio na superficie plana , poe-se ñas press des navios sobre a roda, e tal vez he de aço cortante para .talhar as correóles , com que se a- ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
hom. he nome, e v. talhar, 3.* Pes. prés. ind. n. s. tid. no têo lugar n." 7. como nom e tem as diversas significações segu intes; n. subst. femin. contribuição , tributo, it . vázo grande de conter lí- tquidos sem azas, e com esta palavra se fórmão as ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Jornal de Coimbra
Àfcugagenty t CaraUclrou E por quanto o direito de açougagem é tal , convêm □ saber , que todo o carniceiro ou magarefe, ou outra pessoa qualquer, que talhar carne no açougue, ou fora d'elle, ou quer que seja para a dita Cidade ...
5
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
nem memhuü deles , nom sei-am ousados de talhar,nem de fazer danos nos ditos soutos delRey,que som de esmolla , nem nos Outros , nem nos colham senom como adeante he scripto sobresta rasom. E mandou , que aia hy cada ano ...
Jose Correa da Serra, 1816
6
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
Era cuftume , dos foutos que EIRey ha no dito jul- gado , que os guardavam guardadores ; e aquel que hy acha- vam talhar verde , levava del о moordomo da terra hum ma* ravedi. E ora faz o juyz jurados que os guardem ; e aquel que hy ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
7
Dominio Do Movimento
Algumas ações elementares têm uma tendência natural para a "fluência livre"; por exemplo, talhar* ("slashmgf"), na qual a fluência do movimento é liberada, repentina e energicamente. Outros movimentos como, por exemplo, a pressão ...
Rudolf von Laban, 1978
8
Praticas discursivas de enfermagem sobre educacao em saude: ...
A autora analisa tendencias dominantes e emergentes em praticas discursivas de enfermeiras sobre educacao em saude, veiculadas no periodo compreendido entre 1978 e 1998.
Vera Maria Saboia, 1999
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
Os Vereadores haô de fazer aveenças polos jomaaes , e empreitadas com os que fezerem as obras , e as outras coufas , que comprem ao Concerno ,e talhar Toldadas com os Porteiros , e com os ou- tros.que ham de fervir o Concclho,e рor ...
Portugal, 1786
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Talha, taxa, repartição. Dao" de talhamento VII. moios, isto he , 7 moios repartidos por talha, segundo os bens de cada hum. l TALHANTE. V. Talan. TALHAR. I. Não só se tomava antigamente por cortar, separar, ou dividir alguma cousa; mas ...
‎1799

用語«TALHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma pausa para talhar o carácter
Telmo e Inês tiraram um período sabático após a licenciatura. Nunca mais foram os mesmos. Regressaram convencidos de que podem ajudar a mudar o ... «iOnline, 10月 15»
2
Falta de fertilizantes pode prejudicar o setor agropecuário, alertam …
Pode ser até um corretivo da balança comercial nacional, mas precisamos talhar caminhos — defendeu. O investimento em minerais tem particularidades que ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
3
Fusca: uma rede social portuguesa que vai levar os artistas ao …
Fundada no início de Junho, a Fusca assume-se como uma rede social ligada à arte: "É um ecossistema de arte que pretende talhar com diferentes 'players', ... «Económico, 10月 15»
4
Americanu si un alt talhar care spargeau case si isi terorizau …
Seful gruparii, Americanu, si un alt talhar au fost arestati prevetinv pentru 30 de zile. foto 1: Americanu si un alt talhar care spargeau case si isi terorizau ... «InformatiaTa de Suceava, 9月 15»
5
Search Operation: Five 'target killers' arrested in Talhar
TALHAR: Rangers arrested five alleged target killers during door-to-door search operation in Talhar, Badin district, on Friday. According to sources, Rangers ... «The Express Tribune, 9月 15»
6
Cine-i atacatorul din tren? Spune ca n-ar fi terorist, ci doar un talhar
Barbatul care a deschis focul intr-un tren de mare viteza, ce plecase din Olanda catre Franta, are 26 de ani, e marocan, iar in trecut a locuit in Spania si Franta. «Ziare.com, 8月 15»
7
Prozac: a pastilha da felicidade é verde
Antes de continuar há que dizer que o gesto de talhar mensagens nos troncos é absolutamente reprovável por poder causar grande dano às árvores. Dito isto ... «Público.pt, 8月 15»
8
Em Guarujá, cozinha itinerante dá noções de culinária à população
Acrescente vinagre e deixe talhar. Passe o leite talhado em uma peneira. Coloque o coalho que ficou na peneira no liquidificador. Acrescente a margarina, o ... «A Tribuna, 7月 15»
9
Un politist s-a deghizat intr-un barbat invalid pentru a prinde un …
Politia din Vancouver a trait cel mai placut esec din istoria ei recenta. Asta dupa ce un agent a incercat o operatiune sub acoperire pentru a prinde un talhar. «stirileprotv.ro, 7月 15»
10
1MDB's Bandar Malaysia receives significant interest
Speaking at a briefing session to the media today, CH Williams Talhar & Wong deputy managing director Danny Yeo said the selection process would be ... «New Straits Times Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Talhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/talhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z