ポルトガル語の動詞DESENXOVALHARの活用
MODO INDICATIVO
Presente
eu desenxovalho
tu desenxovalhas
ele desenxovalha
nós desenxovalhamos
vós desenxovalhais
eles desenxovalham
Pretérito imperfeito
eu desenxovalhava
tu desenxovalhavas
ele desenxovalhava
nós desenxovalhávamos
vós desenxovalháveis
eles desenxovalhavam
Pretérito perfeito
eu desenxovalhei
tu desenxovalhaste
ele desenxovalhou
nós desenxovalhamos
vós desenxovalhastes
eles desenxovalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenxovalhara
tu desenxovalharas
ele desenxovalhara
nós desenxovalháramos
vós desenxovalháreis
eles desenxovalharam
Futuro do Presente
eu desenxovalharei
tu desenxovalharás
ele desenxovalhará
nós desenxovalharemos
vós desenxovalhareis
eles desenxovalharão
Futuro do Pretérito
eu desenxovalharia
tu desenxovalharias
ele desenxovalharia
nós desenxovalharíamos
vós desenxovalharíeis
eles desenxovalhariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desenxovalhe
que tu desenxovalhes
que ele desenxovalhe
que nós desenxovalhemos
que vós desenxovalheis
que eles desenxovalhem
Pretérito imperfeito
se eu desenxovalhasse
se tu desenxovalhasses
se ele desenxovalhasse
se nós desenxovalhássemos
se vós desenxovalhásseis
se eles desenxovalhassem
Futuro
quando eu desenxovalhar
quando tu desenxovalhares
quando ele desenxovalhar
quando nós desenxovalharmos
quando vós desenxovalhardes
quando eles desenxovalharem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desenxovalha tu
desenxovalhe ele
desenxovalhemosnós
desenxovalhaivós
desenxovalhemeles
Negativo
não desenxovalhes tu
não desenxovalhe ele
não desenxovalhemos nós
não desenxovalheis vós
não desenxovalhem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desenxovalhar eu
desenxovalhares tu
desenxovalhar ele
desenxovalharmos nós
desenxovalhardes vós
desenxovalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
desenxovalhado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«DESENXOVALHAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desenxovalharの使いかたを見つけましょう。
desenxovalharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desenxovalhar) * *Desenxovalhar*,v. t.Lavar, limpar. Desamarrotar. Fig.
Desafrontar. (De des... + enxovalhar) * *Desenxovalho*, m.Actooueffeito de
desenxovalhar. * *Desenxovar*, v. t. Tirar de enxovia. Cf. Camillo, Noites de
Insómn.,VIII ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Desculpe tantas precauções; é-me cara a saude de Vossa Alteza; preciso que
viva uma hora para me vêr livre de todo o meu odio e desenxovalhar-me do seu
amor! Fiquem, deixem-se ficar todos até que esteja morto ou quasi. Em eu me ...
Júlio César Machado, 1867
3
Anais da Câmara dos Deputados
... segundo, a actuação vehemente para preservar a nossa civilização; terceiro, a
defesa intransigente das nossas tradições de civismo; quarto, o esforço pelo
enobrecimento da vida publica no Brasil." Desenxovalhar a Republica, quer
dizer: ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1929
... vehemente para preservar a nossa civilização; terceiro, a defesa intransigente
das nossas tradições de civismo; quarto, o esforço pelo enobrecimento da vida
publica no Brasil." Desenxovalhar a Republica, quer dizer: tudo emprehen- der ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1929
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (fig, fam) dull, boring; 3 (pessoa) (deslavado) pale, washed out.
desenxovalhar vt (limpar) to clean; 2 (fig) to clear one's name. desenxovalhado,-
a adj (limpo) clean, spotless. desequilibrado,-a adj unbalanced. desequilibrar vt
to throw (sb) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Beaumarchais, o aventureiro do século da mulher
Escreveu a Sartines que não queria dinheiro; desejava somente desenxovalhar
sua honra, reintegrar-se em seus cargos públicos e nada mais. " Sin- to-me
como um leão e estou disposto a vender todos os meus brilhantes e todas as
minhas ...
Franqueando-lhes a entrada, cabisbaixa, tentando com as palmas, no habitual
movimento estereotipado que fazia quando não se sentia à-vontade ou estava
muito tensa, desenxovalhar o seu sempre impecável avental branco que nunca ...
8
Magistério e desgosto: romance
Mais não podia, com efeito, do que desenxovalhar a carne do sebo em perfeita
piedade cristã. ...Blasfemo? Espreguiçava-se assim o senhor Calígula em mui
censurável moral postura, divagante desocupado, sentado e respaldado no ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. desenxabido, adj. desenxabimento, s. m. desenxabir, v. desenxamear, v.
desenxarciar, t'. desenxoframento, s. m. desenxofrar, v. desenxovalhado, adj.
desenxovalhar, V. desenxovalho, *. m. desenxovar, v. desequilibrado, adj. e s. m.
...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Andanças por umas lembranças: Segredos & revelações. ...
tendo-se descomposto mutuamente pelos jornais, decidiram que só mesmo num
duelo podiam desenxovalhar a chamada honra. E foram de trem até às terras de
Benfica, com testemunhas e tudo, para acertarem as contas. Mas, quando lá ...
