アプリをダウンロードする
educalingo
escaração

"escaração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCARAÇÃOの発音

es · ca · ra · ção


ESCARAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCARAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

ESCARAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

escara · escarabeídeo · escarabeídeos · escarabeu · escarabídeo · escarabídeos · escarabocho · escarafunchador · escarafunchar · escarafuncho · escarafunchos · escarafunhas · escarambada · escarambar · escarambar-se · escaramelado · escaramuceada · escaramuceiro · escaramuça · escaramuçador

ESCARAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるescaraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCARAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escaração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escaração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCARAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escaraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescaraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escaração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escaração
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escarabajo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scarification
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escaração
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escaração
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escaração
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escaração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escaração
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escaração
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escaração
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escaração
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escaração
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escaração
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escaração
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escaração
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escaração
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिवटपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escaração
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escaração
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escaração
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escaração
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escaração
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escaração
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escaração
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escaração
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escaração
5百万人のスピーカー

escaraçãoの使用傾向

傾向

用語«ESCARAÇÃO»の使用傾向

escaraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escaração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escaraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescaraçãoの使いかたを見つけましょう。escaraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do it. scarabocchio) * *Escaração*, f. Acto ou effeito de escararse. * * Escarafolarse*,v.p. Prov. trasm. Dizse dopião ou da baraçadopião,quando as roscas,que ella fórma,se desfazem por falta de cuidado na sua sobreposição. Escarpelarse.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The U.S. Naval Astronomical Expedition to the southern ...
Hum indio, maciço, despido, e Oregon; sua altura 10 polegadas e 3 linhas. Esta figura o a anterior forão achadas juntas n'huma escaração em 1818, nas immediações do povo de Limatambo, partido de Abancay, provincia de Cuzco. Prata: 6.
United States. Navy Dept, James Melville Gilliss, 1855
3
The U.S. Naval Astronomical Expedition to the Southern ...
Esta figura e a anterior forão achadas juntas n'huma escaração em 1818, nas immediações do povo de Limatambo, partido de Abancay, província de Cuzco. ' Prata: 6. Hum cacique, com o seu trage e insignia que 0 representa; he maciço e  ...
United States. Navy Dept, 1855
4
The U.S. naval astronomical expedition to the Southern ...
Hum indio, maciço, despido, e Oregon; sua altura 10 polegadas e 3 linhas. Esta figura e a anterior forão achadas juntas n'huma escaração em 1818, nas immediações do povo de Limatambo, partido de Abancay, provincia de Cuzco. Prata: 6.
James Melville Gilliss, 1855
5
List of Dried Plants Brought Home by the U.S.N. Astronomical ...
Hum indio, maciço, despido, e Oregon; sua altura 10 polegadas e 3 linhas. Esta figura e a anterior forão achadas juntas n'huma escaração em 1818, nas immediações do povo de Limatambo, partido de Abancay, provincia de Cuzco. Prata: 6.
Asa Gray, 1855
6
Digressões Lexicológicas
No Algarve chama-se escarar-se (e derivados escurado e escaração) a embebedar-se, etc. ; evidentemente por descarar-se ou perder a vergonha, como é próprio de quem pratica tal acção ou se encontra nesse estado. Nestes últimos ...
José Joaquim Nunes, 1928
7
Revista portuguesa de filologia
... pingato (113), carrapata (73), zaragata (22) -atra: alcoólatra (106) -az: beberraz (bebarraz) (4) -ção: constipação (48), decilitração (28), escaração (173) -dade: ebriedade (18) -dor: bicador (9), chumbador (129), resplendor (21) roedor (92 n.) ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
De escalfar, cansar, esfalfar. escampado (pron. xcampaa'o), descampado, logar ermo, solitario. escarar-se, cmbebedarse. Troca frequente do prefixo des- por esz escaração, bebedeira. D0 verbo escarar. escarado, bebedo. escarapão, ...
9
Congressional Serial Set
Champi: 5. Hum indio, macico, despido, e Oregon; sua altura 10 polegadas e 3 linhas. Esta figura e a anterior forão achadas juntas n'huma escaração em 1818, nas immediações do povo de Limatambo, partido de Abancay, provincia de ...
参照
« EDUCALINGO. Escaração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escaracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA