アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escaramelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCARAMELADOの発音

es · ca · ra · me · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARAMELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCARAMELADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

ESCARAMELADOのように始まるポルトガル語の単語

escarabocho
escaração
escarafunchador
escarafunchar
escarafuncho
escarafunchos
escarafunhas
escarambada
escarambar
escarambar-se
escaramuceada
escaramuceiro
escaramuça
escaramuçador
escaramuçar
escarapão
escarapela
escarapelar
escarar-se
escaravalhado

ESCARAMELADOのように終わるポルトガル語の単語

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるescarameladoの類義語と反意語

同義語

«escaramelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARAMELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarameladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescarameladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escaramelado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escaramelado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escaramelado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scrap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escaramelado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escaramelado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escaramelado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escaramelado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escaramelado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escaramelado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escaramelado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escaramelado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escaramelado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escaramelado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escaramelado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escaramelado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escaramelado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escaramelado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escaramelado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escaramelado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Złom
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escaramelado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escaramelado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escaramelado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escaramelado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escaramelado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escaramelado
5百万人のスピーカー

escarameladoの使用傾向

傾向

用語«ESCARAMELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«escaramelado»の使用頻度を示しています。
escarameladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escaramelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escarameladoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARAMELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescarameladoの使いかたを見つけましょう。escarameladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que escarafunhas. * *Escarafunhas*,f. pl. Omesmo que garafunchos. * *Escarambada*,f.Actode escarambarse. * *Escarambarse*, v.p.Secarse muito e gretar (a terra), por effeito degrandecalor. * *Escaramelado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Escaramelado, escramelado: asqueroso, de mau aspecto. Escornado: exausto, abatido por excesso de trabalho ou de noitadas. Em sono profundo após excessos, principalmente por embriaguez alcoólica. Espaiá-brasa: causar confusão.
Paulo Dalgalarrondo, 2008
3
Linguagem médica popular no Brasil
Cândido de Figueiredo menciona no Nôvo Dicionário : "Escaramelado adj . Prov. minh. Diz-se de quem tem aspecto desagradável ou mostra ter doença de mau agoiro (Rela- ciona-se com cara). Em linguagem espúria de velhos tempos, ...
Fernando São Paulo, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
escarado, adj. escarafunchado, adj. escarafunchador (ô), adj. e s. m. escarafunchar, o. escarafuncho», s. m. pl escarafunhas, s. j. pl. escarambada, 8. j . escarambar-se, v. escaramelado, adj. escaramelar, v. escaramuça, s. j. escaramuçada, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
O Rio de Janeiro do meu tempo
Eu estava conversando, agora mesmo, com o Otávio, na esquina, quando aquele escaramelado de uma figa sai-se-me com esta: — Otávio, deixa a graúna , vamos ao circo que isso por aí não tem mais futuro , e tu pode é acabá na pretoria.
Luiz Edmundo, 1938
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... in. escarambar-se, p. rfl. escaramelado, adj. escaramentar, p. .-escarmentar. escaramuça, /. escaramuçador (6) т. escaramuçar, p. escarapäo, m. escarapela, f . escarapelar, p. : es- carpelar. escarar-se, p. rfl. escaravelhar, p. escara velho, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
O Rio de Janeiro do meu tempo /ilustrações originais de ...
Eu estava conversando, agora mesmo, com o Otá- io, na esquina, quando aquêle escaramelado de uma figa li-se-me com esta: — Otávio, deixa a graúna, vamos ao Peixeiro irco que isso por aí não tem mais futuro, e tu pode é cabá na ...
Luiz Edmundo, 1957
8
Geringonça carioca: verbêtes para um dicionário da gíria
ESCARAMELADO — Esfolado. Sovado. Asqueroso. Repelente. ESCARRAPACHAR-SE — Cair a fio comprido. Ser desmoralisado. ESCOLA — Casa de jogo (g. ladra) . ESCOLAÇA — Jogatina (g. ladra) . ESCORAO — Ponta pe no ventre.
Raul Pederneiras, 1946

参照
« EDUCALINGO. Escaramelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escaramelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z