アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escócio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCÓCIOの発音

es · có · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCÓCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCÓCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


agronegócio
a·gro·ne·gó·cio
atócio
a·tó·cio
beócio
be·ó·cio
bócio
bó·cio
cagadócio
ca·ga·dó·cio
capadócio
ca·pa·dó·cio
capazócio
ca·pa·zó·cio
consócio
con·só·cio
equinócio
e·qui·nó·cio
esclerócio
es·cle·ró·cio
fócio
fó·cio
helócio
he·ló·cio
negócio
ne·gó·cio
pericócio
pe·ri·có·cio
rócio
ró·cio
sacerdócio
sa·cer·dó·cio
simplócio
sim·pló·cio
sócio
só·cio
tetrócio
te·tró·cio
ócio
ó·cio

ESCÓCIOのように始まるポルトガル語の単語

escoveiro
escovém
escovilha
escovilhagem
escovilhar
escovilhão
escovilheiro
escovinha
escozer
Escócia
escófia
escólece
escólex
escólia
escólio
escóptula
escópula
escórdio
escória
escôiparo

ESCÓCIOのように終わるポルトガル語の単語

Inocêncio
Maurício
Márcio
anúncio
bacio
benefício
carpaccio
cio
comercio
comércio
exercício
fabrício
início
cio
negocio
oficio
ofício
palácio
rocio
cio

ポルトガル語の同義語辞典にあるescócioの類義語と反意語

同義語

«escócio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCÓCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escócioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescócioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escócio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escócio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escocés
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scottish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escócio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escócio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escócio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escócio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escócio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escócio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escócio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escócio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escócio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escócio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escócio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escócio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escócio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escócio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escócio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escócio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Szkocki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escócio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escócio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escócio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escócio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escócio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escócio
5百万人のスピーカー

escócioの使用傾向

傾向

用語«ESCÓCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«escócio»の使用頻度を示しています。
escócioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escócio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escócioに関するニュースでの使用例

例え

«ESCÓCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescócioの使いかたを見つけましょう。escócioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
Quando o massagista Escócio ouviu seu nome, anunciado pelo animador Aldair Pinto, levan- tou-se agilmente e saiu correndo, entre mesas e pessoas, em busca do seu prémio. Glória Lopes, radialista encarregada de homenageá-lo, nem ...
2
Histórias Interessantes 2:
Assis Almeida | Rejane Nascimento Assis Almeida Fabrício Escócio Audifax Fabrício Escócio Carlos Antônio (Tonhão) Rejane Nascimento Filiada a: CDU 821.134.3 (81) -34. Copyright © 2011 Organização Assis Almeida Conselho Editorial ...
3
Revista do Instituto do Ceará
José Ferreira de Araujo, da Liberdade, Puruz (3), Agostinho Escócio Vieira, de S. -João (4), Francisco Barbosa de Melo, da Prainha, José Cesário de Farias, de Mercês, Cândido Pereira de Araujo, de Vale-Quem-Tem (5), Esperidião Ferreira  ...
4
Placar Magazine
No alívio geral, ouviu-se a voz do massagista Escócio: "Sim senhores, não é nada, não é nada. Apenas estivemos na 'excelência' de uma| catástrofe..." © tricampeão do mundo Wilson Piaz za nem sempre manejava as pala vras com a  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Subtrahir arteiramente. (De cóca) *Escocês*, m. Aquelle que énaturalda Escócia. Adj. Relativo a Escócia.Dizse dos tecidos, cuja estampagem é em riscas cruzadaseem côres vivas. * O mesmo que escócio. * *Escochado*, adj.T.do Fundão.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Placar Magazine
Recomendou repouso absoluto por cinco dias — e lá estava Nelinho, semana passada, acompanhado pelo massagista Escócio, curtindo um mudo desespero. Sim, porque Nelinho tem um diagnóstico pessoal para o seu drama. Ele explica  ...
7
Placar Magazine
A Raposa está bem viva. Com apenas três gois, Campos botou o Náutico na disput. Vanderlei e Eli Carlos, já sem camisa, se abraçam com o massagista Escócio. A taça, na mão de quem merece: Raul mostra o troféu, a galera inteira vibra ...
8
Placar Magazine
Ganhou quase todas as jogadas com categoria — e garantiu um lugar na delegação que viajou na semana passada. Ao fim, mereceu uma observação do massagista Escócio para o goleiro Raul: — Esse é mesmo bom de bola, hem Raul?
9
OS Sapatos de Orfeu: Biografia de Carlos Drummond de Andrade
Desse Maurício vem ainda John Drummond, ou na guinada lisboeta que ele deu na sua vida, João Escócio, que depois da passagem por Portugal se estabeleceu na Ilha da Madeira em 1430, e de lá irradiou-se, dando origem aos  ...
José Maria Cançado, 1993
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Escleroptérla, f. género de orchideas. »Eselerose, f. (med.) qualquer endurecimento mórbido dos tecidos. (Do gr. skleros, duro). «Escotoar, m. peixe do mar dos Açores. Cf. Flaviense, Diccion. Geogr.. » Escocês, adj. * o mesmo que escócio, ...
Cândido de Figueiredo, 1899

用語«ESCÓCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescócioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura constrói passarela no Calçadão Raimundo Escócio
O representante dos comerciantes do Raimundo Escócio, Gerson Araújo, acompanhou a visita e disse que os lojistas estão satisfeitos com a solução, que ... «O Rio Branco, 10月 15»
2
Prefeito Marcus Alexandre cumpre extensa agenda em Brasília …
... atingidos pela enchente, na capital, como é o caso das áreas de desbarrancamentos no Calçadão Raimundo Escócio no Centro e nos bairros da Base e Seis ... «O Rio Branco, 10月 15»
3
Marcus Alexandre e Jorge Viana visitam Calçadão
O prefeito Marcus Alexandre e o senador Jorge Viana visitaram nesta segunda-feira, 28, o Calçadão Raimundo Escócio, onde a Prefeitura de Rio Branco, ... «O Rio Branco, 9月 15»
4
Prefeitura inicia recuperação da drenagem do Calçadão da rua …
O representante dos comerciantes do calçadão da rua Raimundo Escócio, Gerson Araújo, acompanhou também a visita feita pelo prefeito Marcus Alexandre ao ... «O Rio Branco, 9月 15»
5
Defesa Civil monitora áreas com risco de deslizamento em Rio Branco
No último fim de semana, os técnicos do órgão e da Secretaria de Obras Públicas decidiram interditar parte do calçadão Raimundo Escócio, no Centro de Rio ... «Rádios EBC, 6月 15»
6
Jovem morre após carro bater contra caminhonete em Parnaíba
De acordo com o soldado Rafael Escócio, do Corpo de Bombeiros, o outro jovem que conduzia o veículo apresentava sinais de embriaguez. Ambos ficaram ... «Globo.com, 5月 15»
7
Jovem que cumpria pena em Fátima do Sul por roubo de veículo é …
... Fátima do Sul cumpriram nesta quarta-feira (25), por volta dás 12hs, um mandado de prisão expedido pela Justiça em desfavor de Suellen Escócio de Lima, ... «Fatima News, 3月 15»
8
Nanna Reis lança EP no teatro Margarida Schiwazappa, em Belém
O trabalho audiovisual tem direção e roteiro de Gareth Jones e Lucas Escócio e finalização de Duque Estrada. As referências são da cultura marajoara, que ... «Globo.com, 3月 15»
9
Com vazante, 2,5 t de lixo são retiradas do Centro de Rio Branco
Mais de 2,5 toneladas de lixo e entulhos foram retiradas dos Calçadões da Benjamim Constant e Raimundo Escócio, localizados no Centro de Rio Branco, ... «Globo.com, 3月 15»
10
Projeto ¼ de Arte traz a cantora Nanna Reis ao palco do Schivasappa
Este é o quarto show solo da cantora, que aproveita a ocasião para lançar o primeiro videoclipe, gravado na Ilha do Marajó, com produção de Lucas Escócio e ... «Para, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escócio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escocio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z