アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escovilhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCOVILHARの発音

es · co · vi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOVILHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESCOVILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu escovilho
tu escovilhas
ele escovilha
nós escovilhamos
vós escovilhais
eles escovilham
Pretérito imperfeito
eu escovilhava
tu escovilhavas
ele escovilhava
nós escovilhávamos
vós escovilháveis
eles escovilhavam
Pretérito perfeito
eu escovilhei
tu escovilhaste
ele escovilhou
nós escovilhamos
vós escovilhastes
eles escovilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escovilhara
tu escovilharas
ele escovilhara
nós escovilháramos
vós escovilháreis
eles escovilharam
Futuro do Presente
eu escovilharei
tu escovilharás
ele escovilhará
nós escovilharemos
vós escovilhareis
eles escovilharão
Futuro do Pretérito
eu escovilharia
tu escovilharias
ele escovilharia
nós escovilharíamos
vós escovilharíeis
eles escovilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escovilhe
que tu escovilhes
que ele escovilhe
que nós escovilhemos
que vós escovilheis
que eles escovilhem
Pretérito imperfeito
se eu escovilhasse
se tu escovilhasses
se ele escovilhasse
se nós escovilhássemos
se vós escovilhásseis
se eles escovilhassem
Futuro
quando eu escovilhar
quando tu escovilhares
quando ele escovilhar
quando nós escovilharmos
quando vós escovilhardes
quando eles escovilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escovilha tu
escovilhe ele
escovilhemosnós
escovilhaivós
escovilhemeles
Negativo
não escovilhes tu
não escovilhe ele
não escovilhemos nós
não escovilheis vós
não escovilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escovilhar eu
escovilhares tu
escovilhar ele
escovilharmos nós
escovilhardes vós
escovilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escovilhar
Gerúndio
escovilhando
Particípio
escovilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCOVILHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

ESCOVILHARのように始まるポルトガル語の単語

escova
escovação
escovadeira
escovadela
escovadinho
escovado
escovador
escovalhar
escovalho
escovar
escovão
escoveira
escoveiro
escovém
escovilha
escovilhagem
escovilhão
escovilheiro
escovinha
escozer

ESCOVILHARのように終わるポルトガル語の単語

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるescovilharの類義語と反意語

同義語

«escovilhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOVILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escovilharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescovilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escovilhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escovilhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cepillado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To brush
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escovilhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escovilhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escovilhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escovilhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escovilhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escovilhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escovilhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escovilhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escovilhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escovilhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escovilhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escovilhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escovilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escovilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Fırça yapmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escovilhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Szczotkować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escovilhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

A peria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escovilhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escovilhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escovilhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escovilhar
5百万人のスピーカー

escovilharの使用傾向

傾向

用語«ESCOVILHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«escovilhar»の使用頻度を示しています。
escovilharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escovilhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escovilharに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOVILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescovilharの使いかたを見つけましょう。escovilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de escovilhar. (De escôva) *Escovilhão*, m. Grande escôva, em fórma de cylindro, para limpar asbocas dos canhões. (Deescovilha) *Escovilhar*, v.t. Limpar de matérias estranhas (oiro ou prata). (De escovilha) *Escovilheiro*, m. Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
V — ESCOVILHAR No dicionário de Morais encontramos o «t. de ourives escovilha, a cova onde se guarda o lixo. Lavar a escovilha é lavar o lixo para apura[r] a prata ou oiro que vai nela...» Cândido de Figueiredo registou : Escovilha, ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCOVILHA, s. /. Acção de escovilhar; detritos metálicos da laboração do ouro e da prata. (Lat. scopilia, varredura). ESCOV1LHAGEM, s.f. Acção de escovilhar; escovilha. ESCOVILHÃO, s. m. Escova cilíndrica com cabo para limpar as ...
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ESCOVILHAR, v. act. separar do lixo a matéria preciosa dos metáes incorporados com elle. ESCOLHA, s. f. hom. eleição de huma couza; esta, e não outra entre muitas , entende-se de vários objectos ; pessôas, lugares etc. Ur boa escolha ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCOVEM, s. m. — Náut. Abertura no costado da embarcação, por onde passa a amarra e geralmente situada perto da roda de proa. ESCOVILHA, s. f. — Escova + ilha. Ato ou efeito de escovilhar; detritos metálicos resultantes da laboração ...
6
No coração da África negra
Vai, pois, alto o sol e estamos na aldeia do Keso ; eu vou «escovilhando» (e noto para os di- cionaristas que escovilhar, lá na minha aldeia transmontana, que tem bons vinhos, boa gente e... electricidade, escovilhar significa rebuscar entre ...
Augusto Maio, 1947
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Liga-se ao lat. excubix?) Escovillia, f. resíduos metállicos da labora- ção do oiro e da prata; * acto de escovilhar. (De es- côua s). * Escovilhado, part. de escovilhar. Esoovilhão, TO. grande escova, em forma de cylindro, para limpar as bocas ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Diccionario cafre-tetense-portuguez, ou,: idioma fallado no ...
3, peixe, especie de carpa. mu Koromora, s., 2, intestino, sesso. mu Korongo, s., 2, zaga, arvore. n Koroodi, s., 3, recanto. mu Koroonyo, s., 2, fim do espinhaço, coccyx. ku Koroora, trans., tirar com palito; escorvar, escovilhar. ku Korora, tr., tirar ...
‎1900
9
Viagem a Serra da Estrella: guia do excursionista, do ...
misturada com oiro, e joeiram-n'a á superfície d'agua: as substancias mais pesadas depositam-se no fundo; depois deitam-lhe mercurio, o qual por afinidade atrahe o oiro, e por fim o fogo faz a separação; só resta escovilhar o oiro. Chegado ...
Antonio do Prado de Souza Lacerda, 1908
10
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Escovar, v. t. skov-, kumchî mâ- rumk (d. do o.); (fig.) V. esfakcab. Escoveiro, ». m. kumchyo kartalo. Escovilha, ». /. sonârâchyâ mâm- dâcho kair,- gobar m. Escovilhâo, ». m. nâlicho jhâdo m. Escovilhar, v. t. jhâruiiik. Escovilheiro, ». m. jhârekâr.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

参照
« EDUCALINGO. Escovilhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escovilhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z