アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scolarisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCOLARISATIONの発音

scolarisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOLARISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCOLARISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scolarisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scolarisation

学校

École

学校とは、教師が集合的に教えるように、人々を「学童」と呼ぶ施設です。 学校という言葉は、哲学者によって頻繁に表現される理想であり、生産的な仕事の領域に反対する社会的に価値のあるカテゴリーであったギリシャ語のscholèから派生した、 "勉強に専念する余暇"を意味するラテン語のscholaに由来する。 ドイツにおける1930年代の小学校の部分的再建。 1848年、スイスの村の学校のクラス... Une école est un établissement où l'on accueille des individus appelés « écoliers » afin que des professeurs leur dispensent un enseignement de façon collective. Le mot école vient du latin schola, signifiant « loisir consacré à l'étude », lui-même provenant du grec scholè, lequel constituait un idéal souvent exprimé par les philosophes et une catégorie socialement valorisée opposée à la sphère des tâches productives. Reconstitution partielle d'une école primaire des années 1930 en Allemagne. La classe d’une école de village en Suisse, en 1848...

フランス語辞典でのscolarisationの定義

辞書の学校教育の定義は、特定の地域または国の学校や初等教育の規則的なシステムを提供することです。 特定の年齢の義務教育を受けている子供のいる子供に学校教育を提供する。 学校の規律に従い、この規律に従って物理的または道徳的な行動をとる。

La définition de scolarisation dans le dictionnaire est pourvoir d'écoles et d'un système régulier d'enseignement primaire une région ou un pays donné. Assurer un enseignement scolaire aux enfants, soumettre à l'obligation scolaire les enfants d'un certain âge. Soumettre à une discipline scolaire, faire adopter un comportement physique ou moral conforme à cette discipline.

フランス語辞典で«scolarisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOLARISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SCOLARISATIONのように始まるフランス語の単語

scolaire
scolairement
scolarisable
scolariser
scolari
scolasticat
scolasticisme
scolasticité
scolastique
scolastiquement
scolex
scoliaste
scolie
scoliose
scoliotique
scolopendre
scolyte
scombre
scombridés
sconce

SCOLARISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるscolarisationの類義語と反意語

同義語

«scolarisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOLARISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scolarisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscolarisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scolarisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

教育
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enseñanza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

schooling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعليم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обучение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

instrução
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পড়াশোনা
260百万人のスピーカー

フランス語

scolarisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persekolahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schulung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スクーリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

학교 교육
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sekolah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பள்ளிப்படிப்பை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

istruzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szkolenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

навчання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

școală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχολική εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skoolopleiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skolgång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skolegang
5百万人のスピーカー

scolarisationの使用傾向

傾向

用語«SCOLARISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«scolarisation»の使用頻度を示しています。
scolarisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scolarisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOLARISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scolarisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scolarisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scolarisationに関するニュースでの使用例

例え

«SCOLARISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscolarisationの使いかたを見つけましょう。scolarisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'école et les filles en Afrique: scolarisation sous conditions
Quelle est l'influence réelle de la mise à l'Ecole des filles sur le statut des femmes et de quelles façons s'opèrent alors les rajustements masculins ? Ces études indiquent les limites au rôle supposé émancipateur de l'Ecole.
‎1998
2
L'école au Togo: processus de scolarisation et institution ...
Cet ouvrage aborde le processus de scolarisation en Afrique à partir de l'étude du système scolaire togolais.
Marie-France Lange, 1998
3
Les handicaps à la scolarisation de la jeune fille en ...
L'auteur s'est appesanti sur les principaux facteurs de blocage de la scolarisation de la jeune fille en Afrique noire.
Essè Amouzou, 2008
4
La scolarisation de la littérature de jeunesse: actes de ...
Nous avons recueilli dans ce livre les communications du colloque sur la littérature de jeunesse organisé à Metz, en 1995, par le Centre d'Analyse Syntaxique et par le Centre de Recherches en Didactique des Disciplines.
Pierre Marie Beaude, André Petitjean, Jean-Marie Privat, 1996
5
Scolarisation en milieu rural: Amérique Andine, Afrique
Mais le sida est nouveau et il lance un appel aux religions comme à n'importe qui. C'est en répondant à cette convocation que les religions verront clair. Les religions sont interrogées. Toutes les religions.
‎1996
6
Pourquoi la scolarisation des enfants de deux ans ?: Enjeux ...
L'approche statistique fait apparaître d'importantes disparités territoriales de taux de scolarisation des tout-petits.
Michel Warren, 2011
7
La scolarisation des filles au Cameroun: Jalons, repères et ...
1997 dans les pays en développement, au niveau du primaire, on observe des taux bruts de scolarisation (TBS) primaire de 95.4 % pour les filles comparativement à 107.5 % pour les garçons. Une différence d'accès à la scolarisation ...
‎2006
8
Situation résidentielle, scolarisation et mortalité des ...
Cette recherche a pour objectifs de mesurer la fréquence des naissances hors union dans trois pays de l'Afrique centrale, d’en identifier les déterminants et d’en étudier les conséquences sur la mortalité, la scolarisation et la ...
Jacques Emina, Jacques Emina Be-Ofuriya, 2010
9
La scolarisation et la formation professionnelle des filles ...
Robert Brisson naît en 1923 en Loire Atlantique.
Jacqueline Fontaine, 2010
10
La scolarisation des enfants en situation de handicap
Face au nombre croissant d'élèves en situation de handicap à accueillir dans les établissements scolaires, les professionnels du secteur socio-éducatif s'interrogent : Qu'en est-il aujourd'hui de la prise en charge pédagogique, ...
Philippe Fuster, Philippe Jeanne, 2009

用語«SCOLARISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscolarisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orange : l'impossible scolarisation d'une enfant handicapée
Loryane, 7 ans, ici avec sa mère, a eu un AVC alors qu'elle n'avait que deux jours et qui lui a laissé plusieurs séquelles. Photo A.D.. «La Provence, 7月 15»
2
L'UNICEF renforce les chances de scolarisation pour les jeunes …
Dix centres d'éducation communautaire viennent d'ouvrir leurs portes dans les sous-préfectures – Daramagnaki, Konsotami, Missira et ... «Radio Kankan, 7月 15»
3
La miss météo de BFMTV bientôt dans Fort Boyard
L'association Coeur de gazelles met en place des actions pour répondre aux besoins locaux, comme la scolarisation et la réinsertion ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Une semaine avant de Rencontrer l'Afrique
... créée en 2011 en Dordogne avec le sculpteur Bamadou Traoré. Ce dernier œuvre en faveur de la scolarisation des enfants de son pays. «Sud Ouest, 7月 15»
5
L'Etat français condamné à verser plus de 240 000 euros pour une …
Ce qui force certains parents à se déplacer en Belgique pour la scolarisation de leurs enfants, abandonnant dans certains cas leur travail. «Les News Eco .fr, 7月 15»
6
Les projets de développement inachevés mis à l'index
Le problème des déséquilibres sociaux en matière de logement, d'équipements, de scolarisation et de santé a également été évoqué. «LE MATiN, 7月 15»
7
Au Yémen, malgré le conflit, l'UNICEF aide les enfants à retourner à …
Avant le conflit, le taux net de scolarisation au Yémen était de 79%, bien que 2 millions d'enfants ne soient pas scolarisés en raison du niveau ... «Unicef France, 7月 15»
8
Afrique: plus de jeunes, de citadins et de personnes âgées à l …
Avec la promotion de la scolarisation des filles, surtout au-delà du secondaire, la transition de la fécondité va s'accélérer. » Un OMD qui n'est ... «RFI, 7月 15»
9
Saint-Quentin: scolariser son enfant autiste, un combat au quotidien
Toutefois, la scolarisation en « milieu ordinaire » reste complexe. Julien(*) a aujourd'hui 16 ans. L'année prochaine, il rentre en 3e, comme ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
10
Roms de Bobigny, chronique d'un désastre annoncé
Témoignage de Pascal d'Audaux, mediateur scolaire à l'ASET 93, une association d'aide à la scolarisation des enfants tsiganes, à propos de ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scolarisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scolarisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z