アプリをダウンロードする
educalingo
esconderelo

"esconderelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCONDERELOの発音

es · con · de · re · lo


ESCONDERELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCONDERELOと韻を踏むポルトガル語の単語

agrelo · amarelo · carrelo · castrelo · caxarelo · cherelo · cobrelo · estrelo · farelo · grelo · magrelo · ourelo · pau-amarelo · pipistrelo · prelo · quadrelo · restrelo · saltarelo · sorelo · tarrelo

ESCONDERELOのように始まるポルトガル語の単語

escondarelo · esconde-esconde · escondedoiro · escondedor · escondedouro · escondedura · esconder · esconderijeira · esconderijo · esconderilho · escondidamente · escondidas · escondido · escondimento · escondoirelo · escondrigueira · escondrijo · esconjuntar · esconjuração · esconjurado

ESCONDERELOのように終わるポルトガル語の単語

Marcelo · Melo · belo · cabelo · celo · cervelo · chirelo · elo · escondarelo · escondoirelo · esganarelo · fantarelo · modelo · papinho-amarelo · paralelo · pelo · pontarelo · selo · velo · zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるescondereloの類義語と反意語

同義語

«esconderelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCONDERELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escondereloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescondereloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esconderelo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esconderelo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escondido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hide it
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esconderelo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إخفاء ذلك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esconderelo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esconderelo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esconderelo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esconderelo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sembunyikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esconderelo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esconderelo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

숨기기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esconderelo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esconderelo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esconderelo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esconderelo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esconderelo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Nascondilo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esconderelo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esconderelo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esconderelo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esconderelo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esconderelo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esconderelo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esconderelo
5百万人のスピーカー

escondereloの使用傾向

傾向

用語«ESCONDERELO»の使用傾向

escondereloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esconderelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escondereloに関するニュースでの使用例

例え

«ESCONDERELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescondereloの使いかたを見つけましょう。escondereloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
cabeHa. cotovelo. tornozelo. gre- lo. novelo. camelo. ourelo. restelo. cadelo. selo . fete estrelo. portelo. co- brelo. bacelo. esconderelo. cubelo. fiassapelo. pezadeJo, portelo. rodope- o. desmazelo. Campelo. conte-lo, &c. Tira da font e em er.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. abscondere) *Esconderelo*,(derê)m.O mesmo queesconderijo. Cf. Filinto , II, 82, e XII, 159. * Pl. Prov. alent. O mesmo que escondidas, jôgo. * Esconderijeira*,f.(V. carriça) (De esconderijo) *Esconderijo*,m. Lugar,em queseesconde ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Jogos populares infantis
D. Um, dois, três, quatro, foi na rua vinte e quatro que a mulher partiu um prato e o prato derreteu e a mulher morreu. 4 Esconderelo, etc. E. Pim-pam-pum, cada bola mata um. Quece, quece, mum, si-la-mum 97.
António Cabral, 1998
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
tãos-novos, procurava salvar vidas e fazendas fugindo escondidamente do reino para Africa*, Herculano, Da Origem e Estabelecimento da Inquisição, II, 5, p. 206. ESCONDIDAS, l. /. pi. Espécie de jogo popular; esconderelo: vamos brincar ...
5
Crônica do viver baiano seiscentista: obra poética completa ...
2 Quatro noites de desvelo fostes passar com Joana, tocaram-vos a pavana, bailastes o esconderelo:616 um homem do vosso pêlo que dirá em tal desvario, senão que foi tanto o frio, tanto essas noites ventou, que a cera se não gastou por ...
Gregório de Matos, James Amado, Miécio Táti, 1999
6
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Silêncio e mistério após o medonho espectáculo. A fera saciado o esgar j o escerce-se para distante esconderelo a es- moer a fartura esculenta. Não se desfitava o logar donde haviam saído os últimos arrancos do infeliz companheiro que a ...
7
Obras completas de Rui Barbosa
Pileque. Trambecar. Andar aos bordos. Pisorga. Moafa. Tiorga. Desembebedar. Embebedar. _- Emborrachar. Des-. aNcADanNAçÃo Tear. - Brochador. Brochadeira. Brochar. Escomnan Escondarelo. Escondedoiro. Esconderelo. Esconderijo.
Ruy Barbosa, 1969
8
Obras completas
Brochar. ESCONDER Escondarelo. Escondedoiro. Esconderelo. Esconderiio. Escondrijo. Esconderilho. Escondoirclo. Esconde-esconde. Escondimento. Escondidas. ESPERTO Finório. Matreiro. Bargado. EsP¡oNA‹;EM Passadiço. Echadiço.
Ruy Barbosa, 1969
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. escombros, m. pl. escondedor (ó) m. * escondedouro, m. esconde-esconde, m. esconder le) e. esconderelo le) m. esconderijeira, / esconderijo, m. esconderilho, m. escondidas, /. pl. escondimento, m. escondourelo (ê) m . escondrigueira ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... escondarelo, s. m. — Corruptela alentejana de esconderelo, o mesmo que esconderijo (Novo Dic.). É termo vulgar no distrito de Évora. 2. • escondarelo, s. m. —Fig. — O mesmo que espera, 1. Vid. ainda choça ou chôço, chôcho e parrocha ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
参照
« EDUCALINGO. Esconderelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esconderelo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA