アプリをダウンロードする
educalingo
escorchamento

"escorchamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCORCHAMENTOの発音

es · cor · cha · men · to


ESCORCHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCORCHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESCORCHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

escoramento · escorar · escorão · escorbuto · escorbútico · escorbútio · escorcha · escorchado · escorchador · escorchadura · escorchante · escorchar · escorchice · escorcioneira · escorçar · escorço · escorçomelar · escorçoneira · escordar · escordinina

ESCORCHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるescorchamentoの類義語と反意語

同義語

«escorchamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCORCHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escorchamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescorchamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escorchamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escorchamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escorpión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scouring
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escorchamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escorchamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escorchamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escorchamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escorchamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escorchamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mengental
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escorchamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escorchamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수색
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escorchamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escorchamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escorchamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escorchamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escorchamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escorchamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escorchamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escorchamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escorchamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escorchamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escorchamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escorchamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escorchamento
5百万人のスピーカー

escorchamentoの使用傾向

傾向

用語«ESCORCHAMENTO»の使用傾向

escorchamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escorchamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escorchamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCORCHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescorchamentoの使いかたを見つけましょう。escorchamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origens do Sebastianismo
... militarmente, a debelação de Portugal foi inárdua tarefa, nempor issofaltaram portugueses, que honraram com omartírio o fenecimento dapátria, e, porela, padeceramosmais excruciantes tormentos, opotro, a polé,a aspa, o escorchamento.
A.COSTA LOBO, 2012
2
Crônicas efêmeras: João do Rio na Revista da semana
Só quem nele viveu entre os donos do jornal e a opinião pública é que pode dizer o que é esse empala- mento da alma, esse escorchamento cerebral. Muitos dos jornalistas que me agridem sem motivo (pois a muitos não conheço e a outros ...
João do Rio, Níobe Abreu Peixoto, 2001
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... todos os intersticios ficam hermeticamente vedados. Para evitar a fricção e escorchamento da lona pelo lado interior se reveste a cavidade do harco com pranchas mui delgadas, e ajustadas entre si sem cavilhame nem pregadura alguma.
4
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
Justaposição, adesividade, escorchamento. 3. Posição "entre"; objeto transicional entre encontrado e criado; estar só em presença da mãe, entre solidão e companhia: o intermediário. 4. A superfície como fundo; o fundo anterior do sei/; ...
DIDIER ANZIEU, 2002
5
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
... que os aggraue, não sendo escalamento de casa: de que pagaraa o dobro, do que valer o furto. E sendo o furto de gado, -ou escorchamento de colmeas, pagaraaa valia em tres dobro. 13 Item perdão dos barrcgueiroscasados de Lisboa, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escorchamento*,m. Acto de escorchar. *Escorchar*, v. t. Tirar a corcha a. Descortiçar. Descascar. * Ant.Roubar. *Escorcioneira*, f. Gênerode plantas compostas, (scorzonera hispanica, Lin.). *Escôrço*,^1 m.Pint. Reducção das dimensões de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Imagem e conhecimento
... diante do qual Mársias se coloca em pose. e do escorchamento a criação de uma fotografia, isto é. de uma imagem feita com o sol. 24. Idem, p. 34. é algo mais do que uma simples biblioteca. Está inserida.
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Escorchamento. ESCORCHAMENTO, s. m. — Escorchar + mento. Ato ou efeito de escarchar; esfola- dela, esfoladura; cresta de colmeias. Var. Escorchadura e escorchice. ESCORCHAR, v. t. d. — Es + corcho + ar. Remover a corcha, a ...
9
A utopia antropofágica: A antropofagia ao alcance de todos
Eschwege e Calógeras dão minuciosas contas respectivamente no Plutus Brasiliensis e nas Minas do Brasil do que foi o escorchamento legal da colónia. A ausência de técnica junta-se à de qualquer sistema protetor da produção. Os veios ...
Oswald de Andrade, 1990
10
Anais da Câmara dos Deputados
Para que se tenha uma idéia do escorchamento a que são submetidos milhares e milhares de plantadores neste País, basta dizer que muitos e muitos milhares pagam aos proprietários de terra, anualmente, só de aluguel o próprio valor da ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1963

用語«ESCORCHAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescorchamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leite Fernandes: Delação premiada é fenômeno judicial brasileiro
Há mais, nesta derivação do escorchamento da moral tradicional, pois a própria autoridade encarregada de manter padrões mínimos de imaculabilidade monta ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Escorchamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escorchamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA