アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escorcha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCORCHAの発音

es · cor · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCORCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCORCHAと韻を踏むポルトガル語の単語


archa
ar·cha
carcha
car·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
murcha
mur·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha
pircha
pir·cha
sobremarcha
so·bre·mar·cha

ESCORCHAのように始まるポルトガル語の単語

escora
escoracracia
escorado
escorador
escoramento
escorar
escorão
escorbuto
escorbútico
escorbútio
escorchado
escorchador
escorchadura
escorchamento
escorchante
escorchar
escorchice
escorcioneira
escorçar
escorço

ESCORCHAのように終わるポルトガル語の単語

Natacha
acha
borracha
cancha
capucha
concha
ducha
fecha
ficha
flecha
lancha
macha
mancha
mecha
mocha
pecha
plancha
rocha
sacha
ucha

ポルトガル語の同義語辞典にあるescorchaの類義語と反意語

同義語

«escorcha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCORCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escorchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescorchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escorcha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escorcha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escorcha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bolt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escorcha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escorcha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escorcha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escorcha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escorcha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escorcha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bolt
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escorcha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escorcha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

볼트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escorcha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escorcha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escorcha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escorcha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escorcha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escorcha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escorcha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escorcha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escorcha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escorcha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escorcha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escorcha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escorcha
5百万人のスピーカー

escorchaの使用傾向

傾向

用語«ESCORCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«escorcha»の使用頻度を示しています。
escorchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escorcha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escorchaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCORCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescorchaの使いかたを見つけましょう。escorchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que escorcha. M. Aquelleque escorcha. *Escorchamento*,m. Acto de escorchar. *Escorchar*, v. t. Tirar a corcha a. Descortiçar. Descascar. * Ant.Roubar. * Escorcioneira*, f. Gênerode plantas compostas, (scorzonera hispanica, Lin.). * Escôrço* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
0 que escorcha. ESGORGHAMENTO, s. m. (Do thema escorcha, de escorchar, com o suffixo «mento»). Acção e eiieito de escorchar, de esfolar. › - Figuradamcntez Esfoladura.-0 escorchamento do povo com tributos pezados e duramente ...
Domingo Vieira, 1873
3
50 poemas e um Prefácio interessantíssimo:
Essa atividade consciente pode ser repartida entre poeta e leitor. Assim aquele não escorcha e esmiúça friamente o momento lírico;e bondosamente concede aoleitora glória de colaborar nospoemas. • “A linguagem admiteaforma dubitativa ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
4
A Alma Encantadora das Ruas
Para além, no mar tranquilo, outras ilhas surgem, onde o trabalho escorcha e esmaga centenas de homens. Logo depois do café, os pobres seres saem do barracão e vão para a parte norte da ilha, onde a pedreira refulge. Há grandes pilhas ...
João do Rio, 2013
5
Satyricos portuguezes: collecção selecta de poemas ...
Não sabes, que a pezar das leis sagradas Do nosso piedosissimo Monarcha, Elle Meirinho tem de vara alçada, Que prende, escorcha, e rouba impunemente, À sombra do sagrado sanctuario? Pois, como a provocal-o hoje te arrojas , Por ...
‎1834
6
A Dama do Pé de Cabra
_A perra maldita matou-me o melhor alão da matilha; mas juro que hei-de escorcha-la." E, virando com o pé o cão moribundo, mirava as largas feridas do nobre animal, que expirava. "A la fé que nunca tal vi! Virgem bendita. Aqui anda coisa ...
Alexandre Herculano, 2012
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escorchador , s. m. o que escorcha. Escorchar , v. a. ( ant. ) despojar da corcha , despejar : _ a se- gredo , descobrilo por força , os manha : esfolar. Escorcioneira , s. f. ( Bot. ) et- va com talo redondo. Escorço , s. m. ( Pint. ) a parte da figura ...
‎1818
8
Dentro da noite
A paixão estalara, -a paixão voraz, que corrói, escorcha, rebenta... Invejei-o, e, como homem delicado, joguei e perdi. No outro dia, Praxedes voltou. Levei-o ao clube, à roleta, donde saiu a ganhar pela madrugada. Ah! meu caro, que cena!
João do Rio, 2013
9
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Quando, findo o combate', pôde Armindo fàrrçar 'os olhos 'ao que acontecia na outra Náo, Viu com grande alegria arvoradas n'elia as vencedoras Quinas', 'e os soldados occupados em escorcha-la de to'do ó mais precioso : e um ba- Véí ...
10
Mano
O sol, em campo Verde, fá-lo rebentar em flores; nos píncaros alpestres, fundindo a neve em torrentes, põe a descoberto abismos, desnuda alcantis, escorcha escarpas, todas as agruras e arestas da montanha merencória. Quando se é ...
Coelho Neto, 2013

用語«ESCORCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescorchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coluna do dia 24/09/2015
Quero comentar a escorcha que é praticada diariamente contra quem tem um carro, e pode ser um carrinho simples, mil cilindradas, usado para trabalho. «Tribuna da Bahia, 9月 15»
2
Piden mujeres sin bisturí
Nuestra Belleza Venezuela Abdi Escorcha, de 20 años y estudiante de Diseño de Modas. México, D.F.- Mujeres inteligentes, profesionistas y, en específico, ... «El Mañana de Reynosa, 9月 15»
3
Asesinan a funcionario de PoliValencia
El oficial Salvador Escorcha tenía cuatro años y seis meses en el cuerpo de seguridad. La víctima de 25 años de edad perdió la vida junto a su compadre a ... «Globovisión, 9月 15»
4
Luis Miguel llega el 12 de diciembre con su banda y mariachi al …
Abdi Escorcha se mpuso en la primera edición de ''Nuestra Belleza ... La representante del estado Portuguesa, Abdi Escorcha, se impuso ante otras 23 chicas ... «Rumberos.net, 9月 15»
5
Abdi Escorcha es la ganadora de Nuestra Belleza Venezuela
Después de las altísimas expectativas que generó, Nuestra Belleza Venezuela eligió ayer como su primera reina a Abdi Escorcha, de 20 años de edad y ... «El Universal, 8月 15»
6
Eduardo Cunha é o homem do ano
Cunha botou em votação o fim do Fator Previdenciário, criado no governo FHC, que escorcha aposentados. O PT é contra e quer vetar. É uma nova forma de ... «Nossa Política, 7月 15»
7
PCdoB-BA protocola ação contra reajuste do IPTU de Salvador
... de que a Justiça leve em conta as ilegalidades de uma lei que escorcha os contribuintes, pois não há como justificar reajustes que ultrapassem 1.000%. «Vermelho, 2月 14»
8
Pressão externa
A infração mais grave que existe é matar alguém. Ocorre que o Brasil é, no mundo todo, o país que mais escorcha o cidadão com a tributação, com os impostos ... «Consultor Jurídico, 3月 13»
9
Más de 250.000 personas se han movilizado a través del terminal …
El coordinador del Indepabis en la entidad, Juan Escorcha, informó que los fiscales del organismo velan por el cumplimiento de la Gaceta Oficial número ... «Noticias24, 3月 13»
10
Indepabis sancionó comercios carabobeños por acaparamiento
El coordinador del Indepabis Carabobo, Juan Andrés Escorcha, explicó que durante la inspección efectuada a ese establecimiento detectaron 43 bultos de ... «Venezolana de Televisión, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Escorcha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escorcha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z