アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escorchado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCORCHADOの発音

es · cor · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCORCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCORCHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

ESCORCHADOのように始まるポルトガル語の単語

escoracracia
escorado
escorador
escoramento
escorar
escorão
escorbuto
escorbútico
escorbútio
escorcha
escorchador
escorchadura
escorchamento
escorchante
escorchar
escorchice
escorcioneira
escorçar
escorço
escorçomelar

ESCORCHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado
abolachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるescorchadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCORCHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escorchado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escorchadoのポルトガル語での同義語

«escorchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCORCHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escorchadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescorchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escorchado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escorchado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escorchado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squeezed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escorchado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escorchado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escorchado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escorchado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escorchado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escorchado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Squeezed
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escorchado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escorchado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

짜낸
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escorchado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escorchado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escorchado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escorchado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escorchado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escorchado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escorchado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escorchado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escorchado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escorchado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escorchado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escorchado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escorchado
5百万人のスピーカー

escorchadoの使用傾向

傾向

用語«ESCORCHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«escorchado»の使用頻度を示しています。
escorchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escorchado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escorchadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCORCHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescorchadoの使いかたを見つけましょう。escorchadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCORCHADO, p. pass, de Escorchar, deichou a Fortaleza escorchada da gente , e muniçoes. Cast. 7. 72. quasi núa, ou esfolada. *' escorchadas as náos de muí rica fazenda." В. 2. 1. 4. e 2» 3. 2- villa escorchada dos manümentos. e 3. 3.
António de Morais Silva, 1823
2
Dicionário de cinologia
Escorchado - anat. esfolado. Escovar - 1 . cinof. passar a escova no pêlo; procedimento obrigatório para a conserva- çâo do estado da pelagem, principalmente, na época da muda; 2. cinof. roçar um jarrete no outro, durante a movimentaçâo.
Bruno Tausz
3
Hybrid Artificial Intelligence Systems: 4th International ...
... Advice in the Knowledge Management Field Álvaro Herrero1, Aitor Mata2, Emilio Corchado1, and Lourdes Sáiz1 1 Department of Civil Engineering, University of Burgos C/ Francisco de Vitoria s/n, 09006 Burgos, Spain {ahcosio, escorchado ...
Emilio Corchado, Xindong Wu, Erkki Oja, 2009
4
O ermitão de munquém
Maisde um caiuaos pésdo intrépido imboabaaum bem atirado golpedefoice ou recuou rugindodedor com amão decepada oucomocrânio escorchado. Parecia que o estrangeiro ia morrer oprimido debaixo de tantos cadáveres, queele ...
Bernardo Guimarães
5
Da Asia
... sem darem vida a mais que a hum moço sobrinho do mestre , o qual ElRey de Zenzibar salvou para mandar em presente a ElRey de Mombaça , cujo vassallo elle era ; e per derradeiro escorchado o galeão de quanto levava , lhe puzeram ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
6
A festa do chibo
Doíam-lhe os ossos, os músculos, e sentia um ardor insuportável nos testículos e no ânus, como se lhos tivessem escorchado. Mas a aflição maior era a sede; a sua garganta, a sua língua, o seu palato pareciam lixas ardentes. Fechou os ...
Mario Vargas Llosa, 2011
7
Asia
... sem darem vida a mais que a hum moço sobrinho do mestre , o qual ElRey de Zenzibar .salvou para mandar em presente a ElRey de Mombaça , cujo vassallo elle era ; e per derradeiro escorchado o galeão de quanto levava , lhe puzeram ...
João de Barros, 1777
8
foca branca, A
Que eu seja escorchado! — disse Sea Vitch, e todos eles olharam para Kotick como se fossem um clube cheio de velhos cavalheiros estremunhados olhando para um garotinho, e Kotick não tinha vontade de ouvir falar em escorchar, ...
Kipling, Rudyard
9
Os Bruzundangas
Eles, os oligarcas, nadam em ouro durante cinco anos, todo o país paga os juros e o povo fica mais escorchado de impostos e vexações fiscais. Passam-se os anos, o café não dá o bastante para o luxo dos doges, dogaresas e dogarinhas ...
Lima Barreto, 1985
10
Muita sorte e pouco juízo
Pedro tem escorchado, Pedro abriu o bico para os nome, sobrenome, sangue quente. O san- promotores. (...) Havia ainda mais matérias e fotos de provas da ladroeira generalizada. Mas o gostoso do dia foi a entrevista de Milena com o ...
José Roberto de Alencar, 2002

用語«ESCORCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescorchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dono de bar lança campanha pelo fim da internet para concorrer …
... a página Bar e Petiscaria do Capelão, o comércio da cidade está "sendo dizimado, dilapidado, enxovalhado, trucidado e escorchado" pelo mercado virtual. «Administradores, 9月 15»
2
Como é? Comerciantes de Viçosa fazem petição online para proibir …
O futuro de nossas crianças é incerto. Nosso comércio está sendo dizimado, dilapidado, enxovalhado, trucidado e escorchado por um inimigo externo que, ... «Tecmundo, 6月 15»
3
Conselhos fazem secretários receber até R$ 24 mil por mês
Uma cusparada no rosto do cidadão que é escorchado com tantos impostos e recebe benefícios ridículos. Responder - 15 - 6 - 8:21 AM Jan 13, 2015. Participe ... «O Tempo, 1月 15»
4
Figuras, Portas e Passagens / Robin Evans
Mantive a moça num pequeno quarto escorchado adjacente a uma mina. Costumava dormir muito pesadamente e profundamente ... Assim aconteceu quando ... «ArchDaily Brasil, 9月 14»
5
Exclusivo: a íntegra da crítica de Marilena Chaui à Universidade de …
... ou porque, não tendo vocação para a pesquisa, aceita ser escorchado e arrochado por contratos de trabalho temporários e precários, ou m elhor, "flexíveis". «Yahoo Noticias Brasil, 8月 14»
6
Nei Lisboa volta o olhar para o cotidiano em "A Vida Inteira"
Nei Lisboa – Acho que é uma cesta básica, e bem sortida, de Neis Lisboas: baladas e blues de amor escorchado, grooves pop com crítica social, música para ... «Zero Hora, 11月 13»
7
Pressão externa
O que o brasileiro odeia de fato é a desigualdade entre ele, que é escorchado, e aquele que entesoura os seus baús tomando do Estado aquilo que o burguês ... «Consultor Jurídico, 3月 13»
8
Hallan un segundo bebé congelado en casa de la detenida en Pilas
La segunda finca se ubica en torno a unos terrenos denominados del Escorchado. Las dos fincas se encuentran a las afueras de Pilas pero a escasa distancia. «Sur Digital, 11月 12»
9
Sobre universidades, campeonatos e reportagem
... ou porque, não tendo vocação para pesquisa, aceita ser escorchado e arrochado por contratos de trabalho temporários e precários – ou melhor, “flexíveis”. «Observatorio Da Imprensa, 9月 12»
10
Enrique Medina
Casi un mes después, al despedirse, él nos agradeció la amistad brindada y, sin decirlo, claro, que nunca lo hubiéramos escorchado y lo dejáramos disfrutar ... «Página 12, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Escorchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escorchado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z