アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escravaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCRAVARIAの発音

es · cra · va · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRAVARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCRAVARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Maria
Ma·ri·a
alarvaria
a·lar·va·ri·a
almocrevaria
al·mo·cre·va·ri·a
almogavaria
al·mo·ga·va·ri·a
avaria
a·va·ri·a
bancaria
ban·ca·ri·a
bravaria
bra·va·ri·a
chavaria
cha·va·ri·a
clavaria
cla·va·ri·a
conservaria
con·ser·va·ri·a
daria
da·ri·a
favaria
fa·va·ri·a
goivaria
goi·va·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
luvaria
lu·va·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
pizzaria
piz·za·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
santa-maria
san·ta·ma·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a

ESCRAVARIAのように始まるポルトガル語の単語

escrapetear
escrapiada
escrava
escravagem
escravatura
escravelha
escravelhar
escravidão
escravilheira
escravismo
escravista
escravização
escravizador
escravizante
escravizar
escravo
escravocracia
escravocrata
escravocrático
escravoneta

ESCRAVARIAのように終わるポルトガル語の単語

Faria
barataria
cafetaria
engenharia
estaria
ferraria
fumaria
lavandaria
marcenaria
maçonaria
mercearia
montaria
olaria
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pirataria
porcaria
romaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるescravariaの類義語と反意語

同義語

«escravaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCRAVARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escravariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescravariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escravaria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奴隶
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esclavista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slave
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العبيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рабы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escravaria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীতদাসদের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esclaves
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hamba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sklaven
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

奴隷
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노예
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

babu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nô lệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடிமைகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुलाम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köle
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

schiavi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niewolnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

раби
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sclavi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκλάβοι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slawe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slavar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slaver
5百万人のスピーカー

escravariaの使用傾向

傾向

用語«ESCRAVARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«escravaria»の使用頻度を示しています。
escravariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escravaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escravariaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRAVARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescravariaの使いかたを見つけましょう。escravariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evolução da sociedade e economia escravista de São Paulo, de ...
me tamanho médio dos plantéis nos engenhos, o Oeste Paulista sozinho controlava mais de um terço da escravaria da província (ver tabela 5.1 acima). Se houve uma distribuição desigual dos cativos conforme o tipo de ocupação dos ...
Francisco Vidal Luna, Herbert S. Klein, 2006
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Tomodios-V. 'Pratico da escravaria. Touros-providenciou-se a tim de que na occnsiíio da vinda d'elles para a praça do Campo dcSanPAnna de Lisboa não succedessem desgraças, extraviandose alguns pelas ruas da cidade: P. 21 Jul.
Portugal, 1858
3
Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...
Ao lado disto, assume importância a possibilidade de reprodução natural da escravaria em algumas regiões brasileiras. Diversos estudos têm procurado chamar a atenção para a presença significativa de crianças, de mulheres e de ...
‎2006
4
Corpos escravos vontades livres: posse de cativos e família ...
Esse comportamento é refletido especialmente no contingente de filhos legítimos e de filhos naturais: os legítimos correspondiam a 1 7,0% do total da escravaria em 1 801 , a 5,3% em 1 81 7 e a 7,7% em 1 829; os naturais perfaziam 3,5% da ...
José Flávio Motta, 1999
5
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
a mudança no perfil de posse e na naturalidade na segunda metade da década de 1810, a população só cresceria, dentre outros aspectos, com equilíbrio sexual na escravaria, mas não foi isto que ocorreu. HOMENS E MULHERES A ...
Eduardo França Paiva, 2008
6
Revista
V. eslavo. escravaria (eskravari' à, es-), s.f. 1. pròpr. Multidão de escravos; b. espec. conjunto de escravos de uma propriedade. 1564 in Does. Arq. Port., n.» 21, p. 2: e o dito gentio tamoio e [«c. é] tâo cõtlnuo em vir as ditas vilas e fazer os  ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1956
7
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
Bem mais modesto foi o espólio de Rita de Cássia Pereira da Costa, morta em 1875, a qual tinha uma escravaria composta por doze escravos. Do sexo masculino havia quatro crianças, com idades entre quatro e quatorze anos e um africano ...
Wellington Castellucci Junior, 2008
8
Visões sobre a economia colonial: a contribuição do negro
Quanto à estrutura de posse, os forros detinham 783 cativos, sendo 9,9% da escravaria da Comarca de Serro do Frio. O quadro 5 mostra que a maioria dos proprietários forros possuía entre um e dois escravos. Apenas 3,7% possuíam acima ...
Yolanda Vieira de Abreu, Carlos Alexandre Aires Barros.
9
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
Ou seja, quanto maior a escravaria, mais filhos tendiam a ter os casais. Em relação a isto, alguns fatores precisam ser analisados. Em primeiro lugar, cabe considerar que as unidades familiares mais prósperas e que, portanto, contavam com ...
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
10
Ser nobre na colônia
A sua casa foi servida com numerosa escravaria, criados mulatos, todos calçados, bons cavalos de estrebaria, ricos jaezes, excelentes móveis de prata e ouro, sendo bastante- mente avultadas as baixelas de prata, cuja copa foi de muitas ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005

用語«ESCRAVARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescravariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerra dos Farrapos: a mais longa revolta republicana contra o …
Como os imperiais não concordaram com essa exigência – que consideravam um prêmio à rebeldia e um perigoso exemplo à escravaria do o país – “no Rio ... «Vermelho, 9月 15»
2
A saga dos Guimarães na pecuária de Goiás
Pelo Caminho da Escravaria aportaram na região do Planalto Central. Enfrentaram as intempéries e adversidades naturais da época, passando pelo rio São ... «DM.com.br, 8月 15»
3
Ciclo do Café e Escravidão são tema de série da TV Rio Sul - parte 4
Eles iam crescendo e naturalmente eram inseridos na turma de escravaria", explicou Marcelo Streva, dono de fazenda. Enquanto uns ainda resistiam ao clamor ... «Globo.com, 5月 15»
4
Figura dominadora de outrora
Cascudo traçou o seu perfil, como uma figura dominadora, “expressão legitima da aristocracia rural, senhor de vinte fazendas de gado, engenhos, escravaria ... «Tribuna do Norte - Natal, 12月 14»
5
Pesquisadora lança livro sobre vestígios deixados pela escravidão …
Na busca pela compreensão das escravarias e das práticas de escravos, a pesquisa aliou os fragmentos de artefatos de cerâmica, principalmente os ... «Notícias do Dia Online, 8月 14»
6
Darcy Ribeiro e os brasileiros do Brasil
A carne passou a ser industrializada primeiramente nas charqueadas, cuja técnica veio do norte do País, o que implicou na importação da escravaria. Ocupam ... «Terra Brasil, 1月 14»
7
Senador José Porfírio, município do Pará
... boa estrada de rodagem, até a embocadura do rio Ambé, que ficou paralizada e perdida em consequência da Lei Áurea, que o privou de sua escravaria. «Portal Amazônia, 12月 10»
8
Pão: alimento popular e das elites
Era postura obrigatória que a escravaria se concedesse o “direito” de plantar umas tantas covas de mandioca, nos finais de semana, pois assim impedia-se ... «Tribuna do Norte - Natal, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Escravaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escravaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z