アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escravelhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCRAVELHARの発音

es · cra · ve · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRAVELHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESCRAVELHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu escravelho
tu escravelhas
ele escravelha
nós escravelhamos
vós escravelhais
eles escravelham
Pretérito imperfeito
eu escravelhava
tu escravelhavas
ele escravelhava
nós escravelhávamos
vós escravelháveis
eles escravelhavam
Pretérito perfeito
eu escravelhei
tu escravelhaste
ele escravelhou
nós escravelhamos
vós escravelhastes
eles escravelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escravelhara
tu escravelharas
ele escravelhara
nós escravelháramos
vós escravelháreis
eles escravelharam
Futuro do Presente
eu escravelharei
tu escravelharás
ele escravelhará
nós escravelharemos
vós escravelhareis
eles escravelharão
Futuro do Pretérito
eu escravelharia
tu escravelharias
ele escravelharia
nós escravelharíamos
vós escravelharíeis
eles escravelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escravelhe
que tu escravelhes
que ele escravelhe
que nós escravelhemos
que vós escravelheis
que eles escravelhem
Pretérito imperfeito
se eu escravelhasse
se tu escravelhasses
se ele escravelhasse
se nós escravelhássemos
se vós escravelhásseis
se eles escravelhassem
Futuro
quando eu escravelhar
quando tu escravelhares
quando ele escravelhar
quando nós escravelharmos
quando vós escravelhardes
quando eles escravelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escravelha tu
escravelhe ele
escravelhemosnós
escravelhaivós
escravelhemeles
Negativo
não escravelhes tu
não escravelhe ele
não escravelhemos nós
não escravelheis vós
não escravelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escravelhar eu
escravelhares tu
escravelhar ele
escravelharmos nós
escravelhardes vós
escravelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escravelhar
Gerúndio
escravelhando
Particípio
escravelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCRAVELHARと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

ESCRAVELHARのように始まるポルトガル語の単語

escrapetear
escrapiada
escrava
escravagem
escravaria
escravatura
escravelha
escravidão
escravilheira
escravismo
escravista
escravização
escravizador
escravizante
escravizar
escravo
escravocracia
escravocrata
escravocrático
escravoneta

ESCRAVELHARのように終わるポルトガル語の単語

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるescravelharの類義語と反意語

同義語

«escravelhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCRAVELHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escravelharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescravelharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escravelhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escravelhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esclavitud
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To slavery
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escravelhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escravelhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escravelhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escravelhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escravelhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escravelhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escravelhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escravelhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escravelhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escravelhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escravelhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escravelhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escravelhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escravelhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Köleliğe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escravelhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Do niewoli
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escravelhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru sclavie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escravelhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escravelhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escravelhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escravelhar
5百万人のスピーカー

escravelharの使用傾向

傾向

用語«ESCRAVELHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«escravelhar»の使用頻度を示しています。
escravelharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escravelhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escravelharに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRAVELHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescravelharの使いかたを見つけましょう。escravelharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escravelhar*, v. i. O mesmo que escaravelhar. *Escravidão*, f. Estado de quem é escravo. Cativeiro. * Fig. Sujeição; faltadeliberdade: as criadas dizem que vivem na escravidão. * *Escravista*,adj. Que diz respeito a escravos. Afeiçoadoá  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de escravelhar. V. Escaravelhado. ESCRAVELHAR, v. V. Escaravelhar. ESCRAVELHO, s. m. — Lus. gír. O antigo anspeçada. ESCRAVIDÃO, s. f. — De escravo. Estado de escravo; cativeiro; servidão; sujeição, falta de liberdade.
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... escovilháo, m. escovilliar, p. eecovilheiro, m. escovinha, /. escovinhas, f. pi. escozer fé) p. escozipar, p. escramear, p. escramocar, p. escrancha, /. escránquia,/ escrapanento, adj. escrapanoso (ô) adj. cscravaria, /. escravatura, f. escravelhar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... 8. j. escozipar, v. escrachetar, V. escramear, v. escránquia, s. /. escrapeteador ( ô), adj. e s. m. escrapetcar, c. escrava, s. j. escravagem, s. /. escravaria, s. j. escravatura, s. j. escravelha (ê), «. /. escravelhar, ti. escravidão, s. j. escravina, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
A quarta invasão francesa: romance
«Não sei o que é isso de escravelhar, não sou da serra de Monchique, juro pela minha honra de militar que não houve entre mim e a rapariga nenhuns tratos desses que tem na cabeça.» «Ela também me jurou o mesmo, que comprou o ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1995
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
escravelha (ê), s. f. escravelhar, v. escravidâo, s. f. escravina, s. /. escravismo, s. m. escravista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. escravizaçâo, s. /. escravizar, v. escravo, s. m. e adj. escravocrata, s. 2 gên. escrevedeira, s. f. escrevedor (ô), adj. e s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
Salt'ó escravelho Do sê escravelhar: — Eu 'stò prompto PVós ir casar. — Agor'ó padre Já nos cá temos, Agoró chibo Dond'o arranjaremos? Salt'ó lobo Do sê lobal : — Eu 'stò prompto P'r'ó chibo dar. — Agor'ó chibo Já n<3s cá temos, Agor' ó ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1883
8
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Salt'ó escravelho Do si": escravelhar: — Eu 'stò prompto PYós ir casar. — Agor'< 5 padre Já nos cá temos, Agor'ó chibo Dond'o arranjaremos? SaltY> lobo Do sê lobal : — Eu 'stò prompto PVó chibo dar. — AgorY) chibo Já nós cá temos, ...
9
O Arquéologo portugués
Segundo Moraes, reiacionado com a náutica: as escarvas são as costuras da nau de alto a baixo. Caravelha : peça de pau, marfim ou ferro dos braços de instrumento musical de corda. Escravelhar (seg. Când. Fig., pág. 680), o mesmo que ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Escravatura branca : V. Prostituição. Proxem- tismo e Tráfico. ESCRAVELHA, s. / O mesmo que escaravelho. ESCRAVELHAR, v. t. O mesmo que escaravelhar. ESCRAVIDÃO, i. /. Princípio da instituição da condição de escravo; escravatura:  ...

参照
« EDUCALINGO. Escravelhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escravelhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z