アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escravocrático"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCRAVOCRÁTICOの発音

es · cra · vo · crá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRAVOCRÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCRAVOCRÁTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

ESCRAVOCRÁTICOのように始まるポルトガル語の単語

escrapetear
escrapiada
escrava
escravagem
escravaria
escravatura
escravelha
escravelhar
escravidão
escravilheira
escravismo
escravista
escravização
escravizador
escravizante
escravizar
escravo
escravocracia
escravocrata
escravoneta

ESCRAVOCRÁTICOのように終わるポルトガル語の単語

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

ポルトガル語の同義語辞典にあるescravocráticoの類義語と反意語

同義語

«escravocrático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCRAVOCRÁTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escravocráticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescravocráticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escravocrático»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escravocrático
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esclavista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slavistic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escravocrático
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escravocrático
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escravocrático
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escravocrático
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escravocrático
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escravocrático
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escravocrático
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escravocrático
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escravocrático
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escravocrático
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escravocrático
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escravocrático
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escravocrático
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escravocrático
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escravocrático
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escravocrático
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Słowiańska
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escravocrático
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escravocrático
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escravocrático
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escravocrático
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escravocrático
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escravocrático
5百万人のスピーカー

escravocráticoの使用傾向

傾向

用語«ESCRAVOCRÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«escravocrático»の使用頻度を示しています。
escravocráticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escravocrático»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escravocráticoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRAVOCRÁTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescravocráticoの使いかたを見つけましょう。escravocráticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de História do Direito
ESTADO PATRIMONIAL E PASSADO ESCRAVOCRÁTICO Para empreender um estudo das instituições nacionais sob a perspectiva histórico-sociológica, parece imprescindível que se reporte à experiência colonial, período que se presta a ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
2
Obra escolhida: índice remissivo, índice onomástico
Os homens eram os verdadeiros senhores no sistema escravocrático brasileiro: os homens brancos. Senhores absolutos das mulheres brancas, dos engenhos ou das fazendas e dos escravos. Mas o seu poder limitava-se psicologicamente  ...
Gilberto Freyre, 1977
3
A imaginação do real: uma leitura da ficção de Gilberto Freyre
José de Alencar, em que destaca sua "crítica indireta" a todo um sistema sócio- econômico: o patriarcal e escravocrático das casas-gran- des e dos sobrados. Romantismo socialmente crítico, esse de Alencar, conforme o define Freyre, ...
Edilberto Coutinho, 1983
4
Nôvo mundo nos trópicos
Vai mais além a autora, sugerindo que, no Brasil, o sistema escravocrático derivava daquilo que chama "um protótipo português", diferente do anglo-saxão, ou do holandês. Neste particular, alegra-me encontrar num livro inglês, de 1953,  ...
5
FISIONOMIA DA CIDADE
Esse terceiro tempo é algo que Freyre acalenta, “um terceiro tempo social que não sendo nem o agrário, escravocrático, quase medieval – mantido nos seus relógios, sempre atrasados, pelos senhores de terras e de escravos – nem o ...
ROGÉRIO LOPES PINHEIRO DE CARVALHO
6
A (des)construcao do povo: Romance experimental e ...
... muito se parece com a passagem citada no prefácio de Na pancada do ganzá: "Um terceiro tempo social que não sendo nem o agrário, escravocrático, quase medieval . . . nem o 'europeu' ou o 'americano' . . . fosse um justo meio-termo, ...
Alfredo Cesar Barbosa de Melo, 2008
7
O público e o privado na história da educação brasileira: ...
Na verdade, as relações de poder no interior da sociedade brasileira continuam moldadas nas relações de tipo escravocrático que a fundaram, aquelas relações do tipo "casa grande e senzala", metáfora que é, na verdade, descrição ...
José C. Lombardi, Mara Regina M. Jacomeli, 2005
8
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
... formação escravocrática e das “classes” criadas entre nós pelo sistema escravocrático, tendo sido continuado por Perdigão Malheiro e, principalmente, neste ponto, pelo Joaquim Nabuco d'O Abolicionismo e, em algumas de suas páginas, ...
Maria Lúcia G. Pallares-Burke, 2005
9
Em torno de Joaquim Nabuco:
Não se resignara a parar na glória já conquistada em luta contra um sistema inteiro de economia e de família: o escravocrático. Não parou sob essa glória nem à chamada sombra de louros literários: os de autor de Um Estadista do Império e ...
Barbosa, Jamille Cabral Pereira Freyre, Fonseca , Edson Nery da, 2014
10
República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...
... que vieram de Angola, do reino de Imbangala, os jagas, para construir urna nova sociedade com os perfis africanos em contraponto ao modelo escravocrático portugués. Palmares nasceu com o perfil africano e com gentes brasis: indios, ...
Décio Freitas, 2004

用語«ESCRAVOCRÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescravocráticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A anti-memória da opinião pública brasileira
... sendo a maioria subsidiadas pelo capital de gente de fetiches escravocráticos, noto que a defesa cega da linha ideológica-partidária de umas publicações, ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escravocrático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escravocratico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z