アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escruciar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCRUCIARの発音

es · cru · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRUCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESCRUCIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu escrucio
tu escrucias
ele escrucia
nós escruciamos
vós escruciais
eles escruciam
Pretérito imperfeito
eu escruciava
tu escruciavas
ele escruciava
nós escruciávamos
vós escruciáveis
eles escruciavam
Pretérito perfeito
eu escruciei
tu escruciaste
ele escruciou
nós escruciamos
vós escruciastes
eles escruciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escruciara
tu escruciaras
ele escruciara
nós escruciáramos
vós escruciáreis
eles escruciaram
Futuro do Presente
eu escruciarei
tu escruciarás
ele escruciará
nós escruciaremos
vós escruciareis
eles escruciarão
Futuro do Pretérito
eu escruciaria
tu escruciarias
ele escruciaria
nós escruciaríamos
vós escruciaríeis
eles escruciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escrucie
que tu escrucies
que ele escrucie
que nós escruciemos
que vós escrucieis
que eles escruciem
Pretérito imperfeito
se eu escruciasse
se tu escruciasses
se ele escruciasse
se nós escruciássemos
se vós escruciásseis
se eles escruciassem
Futuro
quando eu escruciar
quando tu escruciares
quando ele escruciar
quando nós escruciarmos
quando vós escruciardes
quando eles escruciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escrucia tu
escrucie ele
escruciemosnós
escruciaivós
escruciemeles
Negativo
não escrucies tu
não escrucie ele
não escruciemos nós
não escrucieis vós
não escruciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escruciar eu
escruciares tu
escruciar ele
escruciarmos nós
escruciardes vós
escruciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escruciar
Gerúndio
escruciando
Particípio
escruciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCRUCIARと韻を踏むポルトガル語の単語


anunciar
a·nun·ci·ar
apreciar
a·pre·ci·ar
arguciar
ar·gu·ci·ar
astuciar
as·tu·ci·ar
balbuciar
bal·bu·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
cruciar
cru·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
excruciar
ex·cru·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
minuciar
mi·nu·ci·ar
negociar
ne·go·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
suciar
su·ci·ar

ESCRUCIARのように始まるポルトガル語の単語

escrópulo
escrunchar
escruncho
escrupularia
escrupulear
escrupulidão
escrupulização
escrupulizador
escrupulizar
escrupulosamente
escrupulosidade
escrupuloso
escrutação
escrutador
escrutar
escrutável
escrutinação
escrutinador
escrutinar
escrutínio

ESCRUCIARのように終わるポルトガル語の単語

acariciar
associar
auspiciar
diferenciar
evidenciar
glaciar
influenciar
judiciar
licenciar
menospreciar
noticiar
oficiar
penitenciar
presenciar
pronunciar
referenciar
refinanciar
reiniciar
rociar
sentenciar

ポルトガル語の同義語辞典にあるescruciarの類義語と反意語

同義語

«escruciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCRUCIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escruciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescruciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escruciar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escruciar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escogiendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cross
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escruciar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escruciar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escruciar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escruciar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escruciar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escruciar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escruciar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escruciar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escruciar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escruciar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escruciar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escruciar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escruciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escruciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Geçmek için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escruciar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aby przejść
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escruciar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Să treacă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escruciar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escruciar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escruciar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escruciar
5百万人のスピーカー

escruciarの使用傾向

傾向

用語«ESCRUCIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«escruciar»の使用頻度を示しています。
escruciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escruciar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escruciarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRUCIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescruciarの使いかたを見つけましょう。escruciarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Conde de S. Luiz
Prophetisa da amargura,como veremos nacontinuação d'esta singela historia, Magdalena parecia adivinhar as supremas angustias que mais tarde lhe haviamde escruciar a pobre alma! Debalde, repetimos, se esforçavaovisconde para ...
Thomaz José de Mello
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCRUCIAR, v. t. Afligir muito, o mesmo que cruciar: «desconfianças e apreensões que só naquelas leituras suaves deixavam de escruciar-lhe tão intensamente o coração», Vergilio Várzea, Histórias Rústicas, p. 102. ESCRUPULARIA, s. /.
3
Corso di storia ecclesiastica dalla venuta di Gesu Cristo ...
... di crudeltà e di barbarie fece si fattamente batteri) ed escruciar Gotescalco, che que' sti semivùro fu obbligato cacciar nelle fiamme lo scritto, in cui co'dettì delle scritture, e dei padri, specialmente di S. Agostino av'ea esposto la sua dottrina.
‎1846
4
Corso di Storia ecclesiastica dalla creazione del mondo sino ...
Ne Iemaro era uomo di lasciarsi vincere, ma bensì, dopo aver tenuti due Concili nel palazzo Carisiace, con inaudilo esempio di crudeltà e di barbarie fece sitl' attamcnte battere ed escruciar Getesealco , che questi semivive fu obbligato cacciar ...
‎1855

参照
« EDUCALINGO. Escruciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escruciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z