アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escrutínio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCRUTÍNIOの発音

es · cru · tí · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRUTÍNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCRUTÍNIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«escrutínio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

精査

Escrutínio

精査は、秘密投票で選挙の投票箱を開き、各候補者または候補者に有利な票を集めてカウントする行為です。 査察は、さまざまな地域や選挙制度に応じて異なる方法で行われる自動化または手動のフェーズを持つことができます。 ↑Priberamポルトガル語の辞書。 「精査」の意味 2011年5月1日に訪問されたページ。 O escrutínio é ato de abrir uma urna eleitoral numa votação secreta, e de recolher e contar os votos que nela entraram em favor de cada candidato ou lista. Os escrutínios podem ter fases automatizadas ou manuais, realizando-se de formas distintas em função dos diferentes territórios e sistemas eleitorais. Referências ↑ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Definição de "escrutínio". Página visitada em 5-1-2011.

ポルトガル語辞典で«escrutínio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCRUTÍNIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Hermínio
her·mí·nio
Licínio
li·cí·nio
Plínio
Plí·nio
actínio
ac·tí·nio
alumínio
a·lu·mí·nio
condomínio
con·do·mí·nio
declínio
de·clí·nio
domínio
do·mí·nio
extermínio
ex·ter·mí·nio
fascínio
fas·cí·nio
hexactínio
he·xac·tí·nio
laticínio
la·ti·cí·nio
latrocínio
la·tro·cí·nio
papel-alumínio
pa·pel·a·lu·mí·nio
partínio
par·tí·nio
patrocínio
pa·tro·cí·nio
predomínio
pre·do·mí·nio
protactínio
pro·tac·tí·nio
raciocínio
ra·ci·o·cí·nio
radioactínio
ra·di·o·ac·tí·nio

ESCRUTÍNIOのように始まるポルトガル語の単語

escruciar
escrunchar
escruncho
escrupularia
escrupulear
escrupulidão
escrupulização
escrupulizador
escrupulizar
escrupulosamente
escrupulosidade
escrupuloso
escrutação
escrutador
escrutar
escrutável
escrutinação
escrutinador
escrutinar
escrúpulo

ESCRUTÍNIOのように終わるポルトガル語の単語

Ermínio
Tarquínio
abissínio
assassínio
autodomínio
contradomínio
duralumínio
escrínio
flamínio
gadolínio
glucínio
lacticínio
lacínio
lenocínio
morticínio
mínio
tirocínio
vacínio
vaticínio
ínio

ポルトガル語の同義語辞典にあるescrutínioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCRUTÍNIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escrutínio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escrutínioのポルトガル語での同義語

«escrutínio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCRUTÍNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escrutínioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescrutínioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escrutínio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

审查
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escrutinio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

scrutiny
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فحص دقيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исследование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escrutínio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুবিবেচনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

examen minutieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penelitian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Überprüfung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

検討
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정밀한 조사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nliti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giám sát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீளாய்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छाननी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dikkatli inceleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scrutinio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kontrola
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дослідження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

control
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έλεγχο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soeklig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontroll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gransking
5百万人のスピーカー

escrutínioの使用傾向

傾向

用語«ESCRUTÍNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«escrutínio»の使用頻度を示しています。
escrutínioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escrutínio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escrutínioに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRUTÍNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescrutínioの使いかたを見つけましょう。escrutínioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito eleitoral
9.6 Voto e escrutínio Enquanto o voto é o exercício do sufrágio, dos direitos políticos, o escrutínio designa a maneira como esse processo se perfaz, isto é, o modo como o voto se concretiza. Diferentemente do que ocorre no escrutínio ...
José Jairo Gomes, 2008
2
A primeira República portuguesa
o e único escrutínio Manuel de Arriaga 121 Bernardino Machado 86 Duarte Leite 4 Magalhães Lima 1 Alves Veiga 1 Brancas 4 217 1919 (6 de Agosto) 1.o escrutínio 2.o escrutínio 3.o escrutínio. 1915 (29 de Maio) 1.o e único escrutínio ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 2010
3
Diário do governo: 1822
... exclusão de-alguns Cidadãos, que devião entrar em segundo Escrutínio, nem foi provada, nem julgada por Authotidade competente - Declararão que a sobredita Nota não pode oe maneira alguma fazer quebra na reputação dos Cidadãos ...
4
O guardião da constituição
A consideração de uma realização do sistema de escrutínio proporcional desempenha nos motivos de decisão do tribunal do Estado um papel decisivo, mas que ainda necessita de mais discussão, pois não apenas aquele novo conceito de ...
Carl Schmitt, LUIZ MOREIRA, GERALDO DE CARVALHO, 2007
5
Gazeta de Lisboa
É porque o Sr. Antonio Luiz de Abreu era neste caso suspeito para tirar escrutínio , a Junta por acclamação nomeou Secretario ad hoc o Sr. Antonio Yedro Gonçalves: e então regulados os vostoa sahio legitimamente eleito o Sr. Abreu.
6
Planejamento Estratégico para TI na USP
ESCRUTÍNIO. INTERNO. Essa análise mostra que é preciso melhorar na USP, em primeiro lugar, os processos relacionados ao uso de TI (Q2). Parte desses processos depende de normas claras e compreendidas por todos. Por isso ...
Gil da Costa Marques e Tereza Crsitin M.B. Carvalho (org.), 2007
7
Correio do Porto
Secretario O Sr. Doutor António de Almeida. Aberta a Sessão , começou a votar- se para 1.° Eleitor de Comarca ; e porque nenhum dos votados reunio mais de metade dos votos , entrarão em se- jgundo Escrutínio , por serem os mais votados ...
8
Os princípios das leis maçônicas - Vol. 2
Se, portanto, o Mestre não estiver satisfeito com que o escrutínio, seja uma verdadeira indicação do bom senso da loja, ele pode ordenar uma reconsideração. Assim, pode haver mais uma bola preta; – mas uma só bola preta pode algumas ...
ALBERT G. MACKEY
9
Memórias
E pior, perdeu os dois pleitos em primeiro escrutínio, pois o Chico Tavares também obteve bela vitória sufragado por 1.143 votos num eleitorado de 2.112. Num total de 1.383 votantes consegui 748 sufrágios quando me teriam bastado 692 ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
Esta eleição é feita por escrutínio secreto, e á pluralidade relativa de votos dos Eleitores presentes. _ § unico. A Mesa eleitoral é composta de um Presidente, dous Secretarias, e quatro Escrutinadores. Art. 77.° Concluída a eleição da Mesa  ...
Portugal, 1846

用語«ESCRUTÍNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescrutínioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nós, Cidadãos! quer impugnação do escrutínio no círculo Fora da …
O Tribunal Constitucional solicitou, esta quinta-feira, informações à Comissão Nacional de Eleições (CNE) no âmbito do requerimento de impugnação do ... «TVI24, 10月 15»
2
Escândalo nos EUA leva Volkswagen a escrutínio apertado na …
A Volkswagen vai ficar sob o escrutínio apertado das autoridades europeias e asiáticas, depois de a agência norte-americana de proteção do ambiente (EPA) ... «Expresso, 9月 15»
3
Indecisos ganham importância em escrutínio renhido
O investigador Pedro Magalhães defende que os votos dos indecisos não afetaram os resultados das quatro últimas eleições legislativas, mas que com uma ... «TVI24, 9月 15»
4
Eleições legislativas estreiam nova plataforma de escrutínio
O Ministério da Administração Interna investiu 679 mil euros na implementação de uma nova plataforma tecnológica e de serviços de apoio para o escrutínio ... «Exame Informática, 9月 15»
5
Intelectuais sob escrutínio
Um contributo estimulante para a sociologia da cultura do século XX — e uma oportunidade para entender a produção intelectual portuguesa à luz do contexto ... «Público.pt, 8月 15»
6
Associação de clientes do Montepio reuniu-se com BdP e pediu …
... Montepio Geral Salvem o Pelicano reuniu-se esta terça-feira com o responsável de supervisão do Banco de Portugal a quem pediu escrutínio para assegurar ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»
7
Ikea sob escrutínio nos EUA após queda de mobiliário provocar a …
A recente morte de duas crianças nos Estados Unidos devido à queda de uma cómoda da Ikea fez com que, esta quinta-feira, dia 23 de Julho, o regulador ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»
8
Marco António Costa (PSD) defende «escrutínio total» dos …
O vice-presidente do PSD, Marco António Costa, afirmou hoje que "quem está na vida pública tem de estar sujeito ao escrutínio total e permanente por parte de ... «Diário Digital, 5月 15»
9
Subcomissário que agrediu adeptos do Benfica sob escrutínio
A Polícia de Segurança Publica está a avaliar outras "situações de tensão" em que tenha estado envolvido o subcomissário da PSP, que agrediu um adepto do ... «RTP, 5月 15»
10
UE deverá apertar escrutínio a empresas norte-americanas
As empresas norte-americanas fornecedoras de plataformas online podem ter de enfrentar um escrutínio mais apertado por parte da Comissão Europeia, ... «Computerworld Portugal, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escrutínio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escrutinio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z