アプリをダウンロードする
educalingo
escuma

"escuma"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCUMAの発音

es · cu · ma


ESCUMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCUMAと韻を踏むポルトガル語の単語

ascuma · curcuma · diacúrcuma · jacuma · macuma · mucuma · tecuma · tucuma

ESCUMAのように始まるポルトガル語の単語

escultor · escultórico · escultório · escultura · escultural · esculturar · escuma-do-mar · escumação · escumadeira · escumado · escumador · escumalha · escumalho · escumante · escumar · escumeada · escumeado · escumilha · escumilhar · escumoso

ESCUMAのように終わるポルトガル語の単語

alguma · anhuma · barotrauma · bruma · consuma · espuma · gluma · inhuma · microtrauma · neuma · neurotrauma · numa · pluma · pneuma · puma · reuma · ruma · suma · trauma · uma

ポルトガル語の同義語辞典にあるescumaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCUMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escuma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escuma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCUMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escumaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescumaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escuma»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

浮渣
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escucha
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

scum
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زبد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сволочь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escuma
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écume
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buih
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abschaum
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あきます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

찌끼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bọt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழுக்காகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्कम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pislik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

feccia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szumowiny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пил
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gunoi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόβρασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avskum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avskum
5百万人のスピーカー

escumaの使用傾向

傾向

用語«ESCUMA»の使用傾向

escumaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escuma»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escumaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescumaの使いかたを見つけましょう。escumaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De escuma, com 0 sut'lixo ‹‹dôr»). Que faz, ou traz escumas; escumoso, escumosa. ESGUMALHO, s. m. Escoria de metaes. ESCUMAR, v. a. (De escuma ). Alimpar da escuma, tiral-a do liquido onde ella se formou.-Escumar a calda; escumar ...
Domingo Vieira, 1873
2
O Archivo rural
Quando se faz a cerveja mistura a gente ao caldo da farinha da cevada grelada apenas uma ti- gella de fermento ou escuma de outra cerveja ; o caldo começa a fermentar, a ferver e deita de escuma ou fermento mais de 7 ou 8 vezes a ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esculturar*,v.t. Fazer a escultura de: esculturar um herói. V.i.Trabalhar em escultura. *Escuma*, f.Omesmo que espuma.Bolhas, cheiasdear ou gás na superfíciede um líquido, que se agitaou ferve. Bôrra ouescória,á superfície de um líquido.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Processos e técnicas para o controle ambiental de efluentes ...
Sedimentação reduzida; Perda de lodo no decantador secundário; Diluição da recirculação; Aparecimento de escuma. Microflocos ou pin floc Formação de flocos esféricos, pequenos e compactos que sedimentam de forma lenta.
MARCIA DEZOTTI, 2008
5
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
fora a primeira escuma, a que chamam cachaça'64. E esta, por ser imundíssima, vai pelas bordas das caldeiras bem ladrilhadas fora da casa por um cano enterrado que a recebe por uma bica de pau, metida dentro do ladrilho que está ao ...
André João Antonil, 2007
6
Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537
40, 45, 130, 132; escuma — pp. 56 a 58, 61, 89, 91 a 93; 95 a 97, 103, 105, 106, 108, 112, 126 a 134, 137 a 151; 158 a 160, 162 a 171, 173 a 176, 178, 180, 185; escuma baixa — p. 134, escuma de caras — p. 61, escuma velha — pp. 133 ...
UC Biblioteca Geral
7
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
5 Pega no melhor do rebanho equeima também os ossos debaixo dela; fála ferver bem, e cozamse dentro dela os seus ossos. 6 Portanto, assim diz o Senhor JEOVÁ: †Ai da cidade sanguinária, da panelaque escuma, ecuja escuma não saiu ...
Sociedade Bíblica do Brasil
8
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
246 Portanto, assim diz o Senhor DEUS: Ai da cidade sanguinária, da panela que escuma por dentro, e cuja escuma não saiu dela! Tira dela pedaço por pedaço; não caia sorte sobre ela; 247 Porque o seu sangue está no meio dela, sobre ...
Almeida, Bíblia, 2011
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Scum, s. escuma, como a da agoa quando esta fervendo, a do mar, ou de qualquer ontro licor; item, escumolho, escuma, on escoria do: memes ; item, canalha, escumas on fezes do povo. Scum, s. escuma; escoria dos memes. The scum of ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
Quina N. I. Infusão com escuma grossa , abundante , mais tardia em clarificar que o N. 3., e 4. Ao principio a côr he parda amarellada , e passadas as vinte e quatro horas puxando mais para o vermelho : marcou no Areometro dos Saes ë  ...

用語«ESCUMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescumaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biogás é alternativa para tornar estações de tratamento mais …
Subproduto do tratamento de esgoto, o biogás pode ser usado para gerar energia elétrica e para secar termicamente lodos e escumas. Também é possível ... «Agência Estadual de Notícias, 10月 15»
2
Concerts per regalar maquetes
És fàcil imaginar la posterior tirallonga d'anècdotes sobre viatjar amb coixins i microfonar goma escuma. La qüestió és que en haver-hi dificultats per actuar, ... «EL PAÍS Catalunya, 10月 15»
3
L'escuma dels dies
Iceta torna a ballar, aquesta vegada a Gavà, a la Festa de la Rosa, l'invent dels socialistes del Baix Llobregat que va acabar convertint-se en el gran ... «EL PAÍS Catalunya, 9月 15»
4
Festa Major de Poblenou 2015
Cercaviles, botifarrades, menjars i sopars de germanor, classes de ball, jocs per a nens i grans, festes de l'escuma i correfocs! Poblenou es prepara per a la ... «Time Out Barcelona, 9月 15»
5
Moianesos denuncien públicament la contaminació crònica de la …
L'afectació es pot detectar a simple vista, sobretot quan el torrent baixa arrossegant grans quantitats d'escuma. El problema, reconeix l'Ajuntament, és que la ... «Regio 7, 8月 15»
6
8 propostes per fer amb nens aquesta Festa Major de Manresa
Dimecres 26 (17.30 h), la plaça Major es convertirà en una gran, divertida i refrescant piscina d'escuma. També hi haurà pluja de bombolles i, en acabar, ... «Regio 7, 8月 15»
7
Uma canoa furada
Tinha lambido as plantações de arroz, comido as ribanceiras, e a escuma subia, ia cobrindo as catingueiras e as baraúnas. Viajei dois dias para as cabeceiras, ... «Vermelho, 8月 15»
8
Festa major
Activitats tradicionals a la capital com les sardanes, els mercats, les xocolatades infantils i els banys d'escuma podrien ser els protagonistes de qualsevol festa ... «Diari d’Andorra, 8月 15»
9
Els barris de la Juncària i el Parc Bosc es preparen per la seva festa …
L'inici de la festa tindrà lloc a l'esplanada, situada al carrer Dr. Pasteur, on el grup Soundter realitzarà jocs d'escuma per a nens i nenes, amb un gran equip de ... «Empordà, 7月 15»
10
Cap de setmana festiu als barris de Cal Gravat, Passeig i Carretera …
Els actes continuaran dilluns a les 10 del matí amb una piscinada a la pista esportiva, seguida d'una festa de l'escuma i, a les 4 de la tarda, un altre cop ... «Regio 7, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escuma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escuma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA