アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFECCIAの発音

fec · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FECCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFECCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«feccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfecciaの定義

辞書のスカムの最初の定義は泥だらけです。 ポジショニング:f。 ワイン、オイル スカムの別の定義は、より悪い部分であり、何かよりも卑劣である:f。 大衆の ファーガスもまた排泄される。

La prima definizione di feccia nel dizionario è deposito melmoso; posatura: la f. del vino, dell'olio. Altra definizione di feccia è parte peggiore, più spregevole di qualcosa: la f. del popolino. Feccia è anche escremento.


イタリア語辞典で«feccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FECCIAと韻を踏むイタリア語の単語


acquereccia
ac·que·rec·cia
breccia
brec·cia
bugnereccia
bu·gne·rec·cia
caccia
cac·cia
campereccia
cam·pe·rec·cia
caprareccia
ca·pra·rec·cia
carrareccia
car·ra·rec·cia
corteccia
cor·tec·cia
faccia
fac·cia
ferrareccia
fer·ra·rec·cia
freccia
frec·cia
leccia
lec·cia
peccia
pec·cia
porcareccia
por·ca·rec·cia
porchereccia
porchereccia
scolafeccia
sco·la·fec·cia
seccia
sec·cia
treccia
trec·cia
vaccareccia
vac·ca·rec·cia
veccia
vec·cia

FECCIAのように始まるイタリア語の単語

febeo
febre
fecale
fecalizzazione
fecciaia
feccioso
fecciume
feci
feciale
fecola
fecondabile
fecondabilità
fecondare
fecondativo
fecondatore
fecondazione
fecondità
fecondo
feculaceo
feculento

FECCIAのように終わるイタリア語の単語

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
braccia
cartuccia
doccia
fettuccia
figuraccia
focaccia
goccia
in faccia
interfaccia
minaccia
pelliccia
roccia
salsiccia
schiaccia
traccia
vernaccia

イタリア語の同義語辞典にあるfecciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FECCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«feccia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fecciaのイタリア語での同義語

イタリア語で«FECCIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«feccia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fecciaのイタリア語での反義語

«feccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FECCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fecciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfecciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«feccia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dregs
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तलछट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отбросы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escória
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাইট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keladak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bodensatz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찌꺼기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dregs
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cặn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வண்டல்களாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dregs
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tortu
70百万人のスピーカー

イタリア語

feccia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

męty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покидьки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scursură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μούργα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afsaksel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drägg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etterslep
5百万人のスピーカー

fecciaの使用傾向

傾向

用語«FECCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«feccia»の使用頻度を示しています。
fecciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feccia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FECCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feccia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feccia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fecciaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FECCIA»の引用

fecciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lee Iacocca
Wall Street è diventata una grossa sala di scommesse e si è riempita di feccia.
2
Lord Alfred Tennyson
Berrò La vita fino alla feccia.
3
Aristofane
Dal momento che hai voluto bere il vino, devi sorbirti anche la feccia.
4
Clint Eastwood
- Lei disse che per prima cosa bisognava eliminare la feccia da San Francisco. - Senza usare la violenza. - E che cosa dovrei fare, mandare gli inviti a casa?
5
Graham Greene
Per diventare veramente esseri umani, bisogna bere il calice fino alla feccia.

«FECCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfecciaの使いかたを見つけましょう。fecciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1214. FECCIA, Posatura, Sedimento. L° leccio è ne' liquidi la parte più grossa e peggiore, la quale, allorché cade al fondo del vaso, dicesi posatura. Ma la feccia può anco immaginarsi nuotante nel liquido, può immaginarsi tolta dal liquido per  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Feccia, Escremento, Superpluita', Posatura , Sedimento , Mondiglia , Scegliticcio , Sceltume , Marame, Cispa, Muco. Feccia, lat. Fax, è nome generico , col quale vengono indicate Tutte quelle materie , che , come estranee , od almeno ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Corso di meccanica enologica
Il mezzo filtrante, col procedere della filtrazione, sarà costituito anche dalla stessa feccia che si deposita sulla superficie delle tele; l'operazione di filtrazione prosegue finché tutte le camere di filtrazione, che formano come dei sacchi, non  ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nell'uso più comune, vale che induce febbre. Le fruite quest' anno son febbricose . - non - 1481. FECCIA, Posnuns, SEDIMi-INTO, FONDATA, FouDIGLIUOLO , Fosmccro. Feccia , Scdimenlo , Pesatura. i.“ Feccia é ne'iiquidi la parte più grossa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
"un - 1481. FECCIA, Posrrmu, Ssnnumro, Foxmn, Foumounow , Fosmccro. o Feccia , Sedimento , Posaiura. i.“ Feccia è ne' liquidi la parte più grossa e peggiore, la quale, allorché cade al fondo del vaso. dicesi pesatura. Ma la feccia può anco ...
‎1839
6
Del monte Calvario
Non fi duole il Signore di quelli , che imbrattati , & fporchi di feccia ftanno, ma di quelli, che fifsii & faldt ui fono ; perche non tanto egli fi fcandaliza, &fHegnaueggendoci cadere ne' uitiii quanto ueg- gendoci nella feccia de' uitii andarci con ...
Antonio de Guevara, 1560
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
11 doglio mi par ben saldo, ma egli mi pare, che voi ci abbiate tenida entro feccia . Bocc. вот. § i. Per Escremento del ventre, Stereo. Tu. dei stare al fracidume de Ile parole di un mcrcatantuzzo di feccia ¡Casino. Bocc. iiov. Ä molla feccia il ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
quale dewlo seguenti notizie, potuto trovar l'occasione di intraprendere isaggi proprii a rischiarare la questione. La feccia di uve rosse che ha fermentato col mosto è impiegata a parecchi usi. l fabbricatori di verde rame la ammucchiano e la ...
‎1846
9
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Come può rilevarsi dalla ricetta n. g, quest'acquetta è formata in gran parte da allume di feccia ossia da una dissoluzione di potassa. Ma questa potassa, che viene a prodursi per la combustione della feccia del vino nelle botti, possiede delle ...
Gino Piva, 1988
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
W." Poi la feccia può immaginarsi separata affatto dal liquido , e adoprata in qualche uso suo proprio 2). Può immaginarsi veniente da corpi non liquidi. V.“ Feccia do'vizi. feccia della canaglia, diciamo; non pesatura. E ciò comprova che la ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

用語«FECCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfecciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il rimorso dell'occidente - Il Foglio
Non soltanto l'America ha reagito con orrore di fronte alla feccia da supremazia bianca di cui la mente dei Dylann Roof era imbevuta, ma ha ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Aiutateci a non diventare razzisti
... di origine rom, “ siete la feccia dell'umanità”, senza che ciò incontri un'adeguata reazione politico-istituzionale, risulta evidente che il tabù del ... «Internazionale, 7月 15»
3
Il vostro razzismo non vincerà sulla nostra umanità
... e anche voi che tirate sassi e seggiole contro un pullman che trasporta 19 disperati siete, tutti indistintamente, la feccia del genere umano. «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Lord Weidenfeld, l'ebreo che salva i cristiani dall'Isis: «Ripago il mio …
... di orrore e sadismo, non hanno precedenti. Non si è mai vista una feccia tale». Venerd? 17 Luglio 2015, 21:57 - Ultimo aggiornamento: 18 Luglio, 09:02 ... «Il Mattino, 7月 15»
5
Lord Weidenfeld, l'ebreo salvato dai nazisti che salva i cristiani dall …
Non si è mai vista una feccia tale». Ma a sconvolgere questo filantropo 94enne è anche «la mancanza di volontà di difendersi» dimostrata dai ... «Tempi.it, 7月 15»
6
Non siamo invasi, siamo invasati
... e strumentalizza il malcontento per diffondere messaggi di odio è solo feccia, e certe cose è meglio dirsele così come stanno, fare chiarezza. «Fanpage, 7月 15»
7
Arkham Knight, torna Batman: Gotham più grande (ma il design non …
Gotham City è compromessa. Abbandonata dai suoi stessi cittadini, è ridotta a maleodorante tana per la feccia dell'umanità. Pattugliata in ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Dopo due anni è senza nome l'assassino di Nicoletta Figini
Certo: anche quando non è avvenuto in una baracca di lamiere tra la feccia della società, un omicidio non è mai una bella storia. Talvolta però ... «il Giornale, 7月 15»
9
Espellere dall'Unione Europea l'Estonia prima che sia troppo tardi
... e nelle decisioni del tribunale di Norimberga dopo la fine della guerra più sanguinosa del XX secolo, scatenata dalla feccia nazifascista. «Sputnik Italia, 7月 15»
10
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
Ogni vendemmia viene lasciata sulla sua feccia nobile per circa sei mesi e poi trasferita in un tino che contiene l'assemblaggio delle ... «Gambero Rosso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/feccia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z