アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esculturar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCULTURARの発音

es · cul · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCULTURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESCULTURARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esculturo
tu esculturas
ele escultura
nós esculturamos
vós esculturais
eles esculturam
Pretérito imperfeito
eu esculturava
tu esculturavas
ele esculturava
nós esculturávamos
vós esculturáveis
eles esculturavam
Pretérito perfeito
eu esculturei
tu esculturaste
ele esculturou
nós esculturamos
vós esculturastes
eles esculturaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esculturara
tu esculturaras
ele esculturara
nós esculturáramos
vós esculturáreis
eles esculturaram
Futuro do Presente
eu esculturarei
tu esculturarás
ele esculturará
nós esculturaremos
vós esculturareis
eles esculturarão
Futuro do Pretérito
eu esculturaria
tu esculturarias
ele esculturaria
nós esculturaríamos
vós esculturaríeis
eles esculturariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esculture
que tu escultures
que ele esculture
que nós esculturemos
que vós escultureis
que eles esculturem
Pretérito imperfeito
se eu esculturasse
se tu esculturasses
se ele esculturasse
se nós esculturássemos
se vós esculturásseis
se eles esculturassem
Futuro
quando eu esculturar
quando tu esculturares
quando ele esculturar
quando nós esculturarmos
quando vós esculturardes
quando eles esculturarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escultura tu
esculture ele
esculturemosnós
esculturaivós
esculturemeles
Negativo
não escultures tu
não esculture ele
não esculturemos nós
não escultureis vós
não esculturem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esculturar eu
esculturares tu
esculturar ele
esculturarmos nós
esculturardes vós
esculturarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esculturar
Gerúndio
esculturando
Particípio
esculturado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCULTURARと韻を踏むポルトガル語の単語


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estruturar
es·tru·tu·rar
faturar
fa·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
manufaturar
ma·nu·fa·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
recapturar
re·cap·tu·rar
reestruturar
re·es·tru·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar
turar
tu·rar

ESCULTURARのように始まるポルトガル語の単語

esculato
esculáceas
esculápias
esculápio
esculca
esculento
esculhambação
esculhambado
esculhambador
esculhambar
esculina
esculpido
esculpidor
esculpir
escultor
escultórico
escultório
escultura
escultural
escuma

ESCULTURARのように終わるポルトガル語の単語

aberturar
aculturar
acupunturar
bem-aventurar
caricaturar
cinturar
conjecturar
desestruturar
desnaturar
desventurar
entremisturar
fraturar
futurar
maturar
miniaturar
prematurar
sobrefaturar
subfaturar
superfaturar
supersaturar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesculturarの類義語と反意語

同義語

«esculturar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCULTURARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esculturarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesculturarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esculturar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

雕塑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esculturar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sculpt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скульптура
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esculturar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাস্কর্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sculpture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Skulptur
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彫刻
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điêu khắc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிற்பம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिल्पकला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heykel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scultura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzeźba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Скульптура
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sculptură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γλυπτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beeldhouwerk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skulptur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skulptur
5百万人のスピーカー

esculturarの使用傾向

傾向

用語«ESCULTURAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«esculturar»の使用頻度を示しています。
esculturarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esculturar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esculturarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCULTURAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesculturarの使いかたを見つけましょう。esculturarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esculturar*,v.t. Fazer a escultura de: esculturar um herói. V.i.Trabalhar em escultura. *Escuma*, f.Omesmo que espuma.Bolhas, cheiasdear ou gás na superfíciede um líquido, que se agitaou ferve. Bôrra ouescória,á superfície de um líquido.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de esculturar; escultura. ESCULTURADO, adj. — Part. pass. de esculturar. Que se esculturou; trabalhado como escultura. ESCULTURAL, adj. — Escultura + ai. De, ou relativo a, escultura; digno de servir de modelo a estatuária  ...
3
Os reis da voz
Cansado detanto amar Eu quisum dia criarnaminha imaginação Uma mulher diferente De olhar e voz envolvente Que atingissea perfeição Comecei a esculturar no meu sonho singular Essa mulher fantasia. 78 rpm 1941. “Se eu pudesse um ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2013
4
Memórias de um sobrevivente: A verdadeira história da ...
Ele e outros vivem inventando picardias contra mim, veja só, me picharam porque escrevi “esculturar” em vez de esculpir. Ora, então poeta não tem mais o direito de criar? Não sei por que o Ari Barroso não me tolera, até proibiu os calouros ...
Arnaldo Niskier
5
Agnus Dei
... engomacueca, da caixadesom: Cansado de tantoamar Eu quis um dia criar Na minha imaginação Ummulher diferente De olharevoz envolvente Que atingisse a perfeição Comecei a esculturar No meu sonho singular Essa mulher fantasia.
Eduardo Borsato, 2012
6
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Mesmo com medo desse contágio, à sua cabeceira permanecia Madame Du Barry. Lembram do clássico da música brasileira, "Escultura", interpretada por Nelson Gonçalves, onde ele pretende esculpir a mulher ideal? "Comecei a esculturar ...
MAURICIO PEREGRINO
7
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Nas ilhas Fidji e dos Amigos é utilizada para a fabricação de instrumentos musicais de uso local; os indígenas do Taiti empregavam-na no passado para esculturar os seus ídolos e fazer suas armas de guerra. A casca é adstringente, contém ...
Frederico Moreira, 1971
8
Revista do Instituto Histórico de Alagoas
E' que souberam esculturar com a superioridade que lhes dava a alta autoridade da missão, de que em hora tão grata se investiram, souberam esculturar aquela fé que é a maciez dos espinhos, a companheira do abandonado, a luz do cêgo ...
9
Illustração portugueza
A mulher das castanhas Esculturar a Saudade, por exemplo, e' esculturar a Raça , esta raça de poetas e de santos. Diogo de Macedo parte para Parisdentro de breves dias. A «llus~ tração Portuguesa» fica a contá-lo no numero dos seus ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCULTURAR, v. t. Fazer escultura de; esculpir: «Guilherme tinha uma inspiração genial que dava alma ao mármore em que êle esculturava a estrofe», Alberto Pimentel, Através do Passado, p. 5. ESCUMA, 5. /. O mesmo que espuma : a ...

用語«ESCULTURAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesculturarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modelo Rocío Miranda lanza su canal en YouTube
La modelo nacional Rocío Miranda inauguró su cuenta oficial en YouTube con un sugerente video enfocado en mostrar su esculturar figura mientras realiza ... «LaRepública.pe, 9月 15»
2
Hija de Laura Bozzo cautiva a sus seguidores con estas infartantes …
Alejandra de la Fuente suele lucir su esculturar figura a través de las redes sociales. Foto: Instagram. 5. Cabe mencionarr que la hija de la polémica conductora ... «LaRepública.pe, 8月 15»
3
Morante visto desde Venezuela
El capote de Morante, cuando se “amoranta'', repliega los lances en un mundo interior de belleza llegando a esculturar, exista o no este verbo, las finezas del ... «Taurologia.com, 8月 14»
4
O candidato ideal
-Isso mesmo. Isso mesmo: esculturar é uma palavra chique e legal. Acho que ... -E para este ano, continua a escultura do candidato ideal? -Claro! Continuo em ... «Clic Folha, 6月 14»
5
Estudante morre por susposto uso de anabolizante;Família espera …
Um laudo vai indicar se a jovem usava substância para esculturar o corpo. Seu corpo está sendo velado na rua Londrina, Vila São Francisco Norte, e será ... «Cidadeverde.com, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Esculturar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esculturar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z