アプリをダウンロードする
educalingo
esfaqueante

"esfaqueante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESFAQUEANTEの発音

es · fa · que · an · te


ESFAQUEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESFAQUEANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bamboleante · bloqueante · cambaleante · chispeante · desencadeante · desnorteante · estonteante · estreante · maleante · mareante · meante · meneante · nauseante · ondeante · pleiteante · relampagueante · serpenteante · titubeante · veraneante · ziguezagueante

ESFAQUEANTEのように始まるポルトガル語の単語

esfalfar · esfalfe · esfalripar · esfandangado · esfandegado · esfanicado · esfanicar · esfaqueado · esfaqueador · esfaqueamento · esfaquear · esfaqueável · esfardar · esfarelado · esfarelamento · esfarelar · esfarfalhada · esfarinhado · esfarinhar · esfarpadela

ESFAQUEANTEのように終わるポルトガル語の単語

aparteante · cascateante · chilreante · coleante · devaneante · enleante · estrondeante · fumeante · gazeante · golpeante · margeante · nomeante · passeante · pompeante · relampeante · rodeante · serpeante · tateante · torneante · volteante

ポルトガル語の同義語辞典にあるesfaqueanteの類義語と反意語

同義語

«esfaqueante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESFAQUEANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esfaqueanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesfaqueanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esfaqueante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esfaqueante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apuñalado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stabber
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esfaqueante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esfaqueante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esfaqueante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esfaqueante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esfaqueante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esfaqueante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esfaqueante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esfaqueante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esfaqueante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esfaqueante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esfaqueante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esfaqueante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esfaqueante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्टबबर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esfaqueante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esfaqueante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esfaqueante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Стаббер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esfaqueante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esfaqueante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esfaqueante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esfaqueante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esfaqueante
5百万人のスピーカー

esfaqueanteの使用傾向

傾向

用語«ESFAQUEANTE»の使用傾向

esfaqueanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esfaqueante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esfaqueanteに関するニュースでの使用例

例え

«ESFAQUEANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesfaqueanteの使いかたを見つけましょう。esfaqueanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande Sertão: Veredas:
Assim decerto resumido — do jeito dequem cravado comum rombo esfaqueante se sangra todo, no vãodopescoço: já ficou amarelo completo, oca de terra, semblante puxado escarnecente, como quem da gente se quer rir — cara sepultada.
João Guimarães Rosa, 2013
2
Pátria
O REI, sacando, da algibeira, um navalhão de ponta e mola: A naifa I Com um gesto esfaqueante: Eu cá é isto: assim! O DOIDO, na escuridão: A Fome e a Dor escaveiradas Ululam roucas nas estradas, Irmãs sinistras de mãos dadas .
Guerra Junqueiro, 1896
3
Gênese e memória
"R2 do jeito de que cravada *com um rombo esfaqueante *se sangra todo *no vão do pescoço" (*palavras acrescentadas nas entrelinhas). A generalização, utilizada de início em relação à morte de Diadorim: "desse jeito que então êles ficam ...
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995
4
Scripta: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e do ...
RI - porque ele tinha falecido de um rombo esfaqueante no vão do pescoço, e é desse jeito que **então eles (ms na ch) ficam, cór de cera, perdido o sangue todo ressurtido num repuxo só, de uma vez... Diadorim A substituição foi total, ...
5
Um caldeirão chamado CSN: resistência operária e violência ...
O barulho é a soma de todos os barulhos abomináveis: o som esfaqueante do ferro batendo em ferro, a estridência aguda das roldanas e guindastes que relincham como cavalos de metal, o ronco mongolóide de motores brutais. À volta, nos ...
Edilson José Graciolli, 1997
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... para poder acompanhar os cavalos», Arnaldo Gama, O Segredo do Abade, cap. 12, p. 280. ESFAQUEAMENTO, J. m. Acção ou efeito de esfaquear. ESFAQUEANTE, adj. 2 gén. Que esfaqueia, esfaqueador: «Com um gesto esfaqueante».
7
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Havia nenhum Hermógenes mais. Assim de certo resumido — do jeito de quem cravado com um rombo esfaqueante se sangra todo, no vão-do-pescoço: já ficou amarelo completo, oca de terra, semblante puxado escarnecente, como quem ...
João Guimarães Rosa, 1994
8
O último sábado
Na véspera, de noitinha, botara veneno na comida deles, agora jazen- tes na cova que ele hoje de manhã cedo tinha aberto, e sobre a qual se derretera em lágrimas de dor esfaqueante. Tinha também soltado os passarinhos do viveiro e  ...
Orlando Bastos, 2002
9
Confidências do agreste: contos ; Diálogos do cotidiano : ...
E fiz mais: enderecei uma bênção para aqueles fiapos de gente que poderiam ser um pedacinho de Fabião. . . Longe, bem longe, sensação esquisita me arrochou: a dor esfaqueante, sem remédio, do pai que o destino espaventa para muito ...
Gentil Ursino Vale, 1982
10
Ficção completa
O do Demo... Havia nenhum Hermógenes mais. Assim de certo resumido — do jeito de quem cravado com um rombo esfaqueante se sangra todo, no vão-do- pescoço: já ficou amarelo completo, oca de terra, semblante puxado escarnecente, ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
参照
« EDUCALINGO. Esfaqueante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esfaqueante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA