アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esfaquear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESFAQUEARの発音

es · fa · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESFAQUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESFAQUEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfaqueio
tu esfaqueias
ele esfaqueia
nós esfaqueamos
vós esfaqueais
eles esfaqueiam
Pretérito imperfeito
eu esfaqueava
tu esfaqueavas
ele esfaqueava
nós esfaqueávamos
vós esfaqueáveis
eles esfaqueavam
Pretérito perfeito
eu esfaqueei
tu esfaqueaste
ele esfaqueou
nós esfaqueamos
vós esfaqueastes
eles esfaquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfaqueara
tu esfaquearas
ele esfaqueara
nós esfaqueáramos
vós esfaqueáreis
eles esfaquearam
Futuro do Presente
eu esfaquearei
tu esfaquearás
ele esfaqueará
nós esfaquearemos
vós esfaqueareis
eles esfaquearão
Futuro do Pretérito
eu esfaquearia
tu esfaquearias
ele esfaquearia
nós esfaquearíamos
vós esfaquearíeis
eles esfaqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfaqueie
que tu esfaqueies
que ele esfaqueie
que nós esfaqueemos
que vós esfaqueeis
que eles esfaqueiem
Pretérito imperfeito
se eu esfaqueasse
se tu esfaqueasses
se ele esfaqueasse
se nós esfaqueássemos
se vós esfaqueásseis
se eles esfaqueassem
Futuro
quando eu esfaquear
quando tu esfaqueares
quando ele esfaquear
quando nós esfaquearmos
quando vós esfaqueardes
quando eles esfaquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfaqueia tu
esfaqueie ele
esfaqueemosnós
esfaqueaivós
esfaqueiemeles
Negativo
não esfaqueies tu
não esfaqueie ele
não esfaqueemos nós
não esfaqueeis vós
não esfaqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfaquear eu
esfaqueares tu
esfaquear ele
esfaquearmos nós
esfaqueardes vós
esfaquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfaquear
Gerúndio
esfaqueando
Particípio
esfaqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESFAQUEARと韻を踏むポルトガル語の単語


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
sotaquear
so·ta·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

ESFAQUEARのように始まるポルトガル語の単語

esfalfe
esfalripar
esfandangado
esfandegado
esfanicado
esfanicar
esfaqueado
esfaqueador
esfaqueamento
esfaqueante
esfaqueável
esfardar
esfarelado
esfarelamento
esfarelar
esfarfalhada
esfarinhado
esfarinhar
esfarpadela
esfarpar

ESFAQUEARのように終わるポルトガル語の単語

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
estaquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
tiquetaquear
vasquear

ポルトガル語の同義語辞典にあるesfaquearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESFAQUEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esfaquear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esfaquearのポルトガル語での同義語

«esfaquear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESFAQUEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esfaquearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesfaquearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esfaquear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apuñalamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to stab
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चाकू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нож
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esfaquear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছুরি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couteau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pisau
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Messer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ナイフ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

piso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கத்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थापणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bıçak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coltello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nóż
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зупинка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuțit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαίρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kniv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kniv
5百万人のスピーカー

esfaquearの使用傾向

傾向

用語«ESFAQUEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«esfaquear»の使用頻度を示しています。
esfaquearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esfaquear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esfaquearに関するニュースでの使用例

例え

«ESFAQUEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesfaquearの使いかたを見つけましょう。esfaquearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A montanha mágica
A história acaba com o pobre do soldado, lívido que nem cal e de camisa desabotoada, a esfaquear a mulher diante do circo, num desfecho que é provocado por ela mesma. É uma história que não vem agora nada a propósito e que nem sei ...
Thomas Mann, 2009
2
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
Entre Os exemplos desses sinais estão impulsos de esfaquear o próprio filho, pensamentos sobre o cônjuge ferido em um acidente Ou imagens de figuras religiosas em atividade sexual. Claramente, Os sinais internos de ameaças podem ...
David H. Barlow, 2009
3
Ambicões d'um eleitor: comedia original portugueza em dois ...
Ora espera... Então vocemecê casa hoje com a minha sobrinha Maria? mcyniho. Se o seu sobrinho Manuel me não esfaquear primeiro... hobmu. Pois olhe que não era mal feito, Deus m'o perdoe! E então a minha sobrinha Carlota com quem  ...
José d' Almada e Lencastre, 1857
4
Treze Contos de Sobressalto
esfaquear propositado — como esfaquear uma existência mineral que se apresenta na claridade licorosa sem segundas intenções?Monsieur, noentanto, sabe causas. Eintroduz pela abertura um punhado de papéis manuscritos, alguns ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
5
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
... sua parceira, esta o deixou para tomar amizade ao referido meu parceiro André.53 Quando Joaquim Angola foi agarrado por dois escravos e pelo seu senhor, ele ainda reagiu e tentou esfaquear os que lhe agarravam. Somente depois de ...
Luís Carlos Soares, 2007
6
O Lado oculto da favela
afirmava ele, tentando me esfaquear. – Rapaz, solta isso aí antes que machuque alguém! – eu dizia, lembrando- lhe que Deus queria ajudá-lo a se livrar dos transtornos psicológicos. Porém, ele não me dava ouvidos. – Que Deus coisa ...
Rivaldo Santana
7
O amor não tem bons sentimentos
Porque, com certeza, aquela pessoa está querendo me esfaquear. Ou deseja que alguém me ataque. Sempre desconfie das pessoas que colocam as facas apontando para você. Pode ser, também, que não queira lhe esfaquear, pode ser.
Raimundo Carrero, 2007
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Nódulo pequeno e cartilaginoso que forma a parte interna da colu- mela e obtura a janela oval, no aparelho auditivo dos anfíbios. ESTAQUEAÇÃO, s. f. — Esfaquear + cão. V. Estaqueamento. ESTAQUEADO, adj. — Part. pass. de esfaquear.
9
Jovens perdidos: um estudo sobre os jovens deliqüentes na ...
Atirar em alguém, esfaquear um corpo, cortar partes dele79, esmagar a carne parece envolver toda uma sensualidade recheada de significados. Como o jovem que matou seu ex-patrão e antes de sair pisou em seu sangue numa atitude ...
Antonio Sergio Spagnol, 2008
10
Um dia de cólera
A cavalaria já deveria estar na puerta del Sol a esfaquear essa chusma! E Godinot e Aubrée a avançar por trás com a sua infantaria!... O que se passa no Buen Retiro? O duque de Berg dá puxões furiosos às rédeas do cavalo. O seu humor ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta

用語«ESFAQUEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesfaquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preso homem suspeito de esfaquear a namorada de 75 anos
Foi preso nesta quarta-feira, 28, Fabiano Silva Santos, de 36 anos, suspeito de tentar assassinar a golpes de faca a sua namorada, a comerciante Lindinalva ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
Palestiniana morta a tiro após tentar esfaquear polícias
25/10/2015. Uma palestiniana foi morta a tiro, este domingo, pela Polícia na cidade de Hebron, na Cisjordânia, depois de tentar esfaquear agentes policiais. «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Palestinos publicam orientações sobre como esfaquear judeus
Os terroristas palestinos vêm divulgando vídeos e outros materiais com instruções claras e específicas sobre “como esfaquear um judeu”, segundo informações ... «Gospel+, 10月 15»
4
PSP deteve jovem suspeito de esfaquear outro em Viana do Castelo
A PSP de Viana do Castelo deteve hoje um jovem de 17 anos suspeito de esfaquear outro, de 18, que se encontra em "estado grave" no hospital local, disse à ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
5
Homem tenta esfaquear esposa na Vila Guiomar, em Santo André
Um homem tentou esfaquear a mulher no início da manhã desta quarta-feira na residência do casal, na Rua Mena Barreto, Vila Guiomar, em Santo André. «Diário do Grande ABC, 10月 15»
6
Casal é preso por roubar e esfaquear jovem em Birigui
Um homem e uma mulher foram presos depois de esfaquear uma jovem durante assalto na noite de sexta-feira (9), em Birigui. saiba mais. Carros batem de ... «Globo.com, 10月 15»
7
Jovem de 21 anos acusado de esfaquear o padrasto
A vítima foi esfaqueada nas costas, na barriga e na zona lateral dorsal, tendo sido transportada para o hospital, onde ficou internada em risco de vida, lê-se na ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
8
PM apreende adolescente suspeito de esfaquear mãe da namorada …
A Polícia Militar apreendeu um adolescente de 16 anos suspeito de esfaquear a sogra de 49 anos em Brazlândia, no Distrito Federal, na tarde deste sábado (5) ... «Globo.com, 9月 15»
9
PJ deteve homem suspeito de esfaquear pai e filho em Matosinhos
O homem de 34 anos é suspeito de ter esfaqueado duas pessoas numa esplanada em Matosinhos. A Polícia Judiciária (PJ) informou esta quarta-feira que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
10
Filho de jihadista brinca de esfaquear e decapitar urso
Um vídeo de um menino brincando de esfaquear um urso de pelúcio chama a atenção nas redes sociais. Nas imagens, que foram publicadas no Youtube e ... «A Tarde On Line, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esfaquear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esfaquear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z