アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esgalgar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESGALGARの発音

es · gal · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGALGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESGALGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esgalgo
tu esgalgas
ele esgalga
nós esgalgamos
vós esgalgais
eles esgalgam
Pretérito imperfeito
eu esgalgava
tu esgalgavas
ele esgalgava
nós esgalgávamos
vós esgalgáveis
eles esgalgavam
Pretérito perfeito
eu esgalguei
tu esgalgaste
ele esgalgou
nós esgalgamos
vós esgalgastes
eles esgalgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgalgara
tu esgalgaras
ele esgalgara
nós esgalgáramos
vós esgalgáreis
eles esgalgaram
Futuro do Presente
eu esgalgarei
tu esgalgarás
ele esgalgará
nós esgalgaremos
vós esgalgareis
eles esgalgarão
Futuro do Pretérito
eu esgalgaria
tu esgalgarias
ele esgalgaria
nós esgalgaríamos
vós esgalgaríeis
eles esgalgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esgalgue
que tu esgalgues
que ele esgalgue
que nós esgalguemos
que vós esgalgueis
que eles esgalguem
Pretérito imperfeito
se eu esgalgasse
se tu esgalgasses
se ele esgalgasse
se nós esgalgássemos
se vós esgalgásseis
se eles esgalgassem
Futuro
quando eu esgalgar
quando tu esgalgares
quando ele esgalgar
quando nós esgalgarmos
quando vós esgalgardes
quando eles esgalgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esgalga tu
esgalgue ele
esgalguemosnós
esgalgaivós
esgalguemeles
Negativo
não esgalgues tu
não esgalgue ele
não esgalguemos nós
não esgalgueis vós
não esgalguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esgalgar eu
esgalgares tu
esgalgar ele
esgalgarmos nós
esgalgardes vós
esgalgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esgalgar
Gerúndio
esgalgando
Particípio
esgalgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESGALGARと韻を踏むポルトガル語の単語


afidalgar
a·fi·dal·gar
agalgar
a·gal·gar
algar
al·gar
cavalgar
ca·val·gar
descavalgar
des·ca·val·gar
desencavalgar
de·sen·ca·val·gar
desgalgar
des·gal·gar
dessalgar
des·sal·gar
encalgar
en·cal·gar
encavalgar
en·ca·val·gar
engalgar
en·gal·gar
galgar
gal·gar
julgar
jul·gar
pintalgar
pin·tal·gar
realgar
re·al·gar
recavalgar
re·ca·val·gar
resalgar
re·sal·gar
ressalgar
res·sal·gar
rosalgar
ro·sal·gar
salgar
sal·gar

ESGALGARのように始まるポルトガル語の単語

esgaiva
esgaivar
esgaivotado
esgalamido
esgaldripado
esgaldripar
esgaldrir
esgalgado
esgalgo
esgalgueirado
esgalha
esgalhada
Esgalhado
esgalhar
esgalho
esgalhudo
esgalmido
esgalopado
esgalracho
esgalrichar

ESGALGARのように終わるポルトガル語の単語

adelgar
amolgar
antejulgar
colgar
desamolgar
descolgar
desempolgar
devulgar
divulgar
empolgar
espulgar
folgar
invulgar
molgar
polgar
prejulgar
promulgar
refolgar
resfolgar
vulgar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesgalgarの類義語と反意語

同義語

«esgalgar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESGALGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esgalgarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesgalgarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esgalgar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esgalgar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esgalar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To haul
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esgalgar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esgalgar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esgalgar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esgalgar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esgalgar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esgalgar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk mengangkut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esgalgar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esgalgar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esgalgar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esgalgar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esgalgar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esgalgar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esgalgar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esgalgar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esgalgar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esgalgar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esgalgar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esgalgar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esgalgar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esgalgar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esgalgar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esgalgar
5百万人のスピーカー

esgalgarの使用傾向

傾向

用語«ESGALGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«esgalgar»の使用頻度を示しています。
esgalgarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esgalgar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esgalgarに関するニュースでの使用例

例え

«ESGALGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesgalgarの使いかたを見つけましょう。esgalgarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... assobiar ; sibilar. Esfusioti , '$. m.- ( Cfiul. ) repel läo , reprehensáo. ' Esgalgado , p. p: de esgalgar ...
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esgalgar*, v.t.Tornar esgalgado, tornar magro. Adelgaçar,alongando. (De galgo ) * *Esgalgueirado*, adj. Prov. trasm. O mesmo que esgalgado. *Esgalha*, f. O mesmo que esgalho. Acto ou effeito de esgalhar. *Conjuntodos galhos ou ramos,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Archivo rural
... desavolumar e esgalgar o ventre, produzir um effeito aperitivo e tónico de boa influencia nas energias orgânicas, usam os aderençadores inglezes do emprego de purgantes. E sobre tudo para cavallos lymphaticos ou que são ainda muito ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de es- galdripar. Diz-se do cacho de uvas comprido, porém com poucos bagos. ESGALDRIPAR, v. t. d. Tornar esgaldri- pado. ESGALGADO, adj. — Part. pass. de esgalgar. Semelhante a galgo; muito magro; escanzelado. Var.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESGALGAR, V. t. e p. Tornar ou ficar magro. Estirar, esticar-se ou alongar-se como um galgo: «O tiro partiu, e Parreiras, esgalgando-se por cima da peca, pare- ceu-lhe que a bala tinha mergulhado... no cerrado pinheiral», Arnaldo Gama, ...
6
Rua Larga
... cumpridor, _ mas desprendido, sem afectações quando era necessário esgalgar-se numa corrida doida, alucinante para apanhar um caloiro irreverente. .. E esta, como tantas outras circunstâncias, fizeram dele um dos' mais atraentes e ...
7
Naturalia: revista de divulgação de biologia e história natural
... cavalgar, desemburrar, embezerrar, emburrar, empavonar, emporcalhar, encabritar, encanzinar, encaracolar, encavaleirar, engatinhar, engrilar, escabrear, esgalgar, espiolhar, esponjar, cspulgar, formigar, galar, galgar, gatear , macaquear, ...
8
O bojador
... bela embora, da mulher que agora me aparecera, imagem fugidia e imprecisa, um leve sorriso, como um aceno, um esgalgar de corpo na elegância do trajo, que sabia eu dela? E se mais soubera mais a amara? O que fermenta o ...
Armando Moreno, 1982
9
Vida de Lisboa
A's vezes os Romeus da meia noite têm a boa estrella de namorar uma Juiietta de re\-de-chaussée, e então, em vez de esgalgar a cabeça, debruçam-se commodamente na janella, fallando para dentro, emquanto a chuva lhes vae rufando ...
Alberto Pimentel, 1900
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esgaivar, v. esgaivotado, adj. esgalamido, adj. esgaldripar, v. esgalgado, adj. esgalgar, v. esgalha, s. f. esgalhado, adj. esgalhar, v. esgalho, s. m. esgalhudo, s. m. esgalinhar, v. esgalopado, adj. esgalvetado, adj. esgana, s. f. esganaçâo, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964

参照
« EDUCALINGO. Esgalgar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esgalgar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z