"esgaivar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESGAIVARの発音

es · gai · var

ポルトガル語の動詞ESGAIVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu esgaivo

tu esgaivas

ele esgaiva

nós esgaivamos

vós esgaivais

eles esgaivam

Pretérito imperfeito

eu esgaivava

tu esgaivavas

ele esgaivava

nós esgaivávamos

vós esgaiváveis

eles esgaivavam

Pretérito perfeito

eu esgaivei

tu esgaivaste

ele esgaivou

nós esgaivamos

vós esgaivastes

eles esgaivaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esgaivara

tu esgaivaras

ele esgaivara

nós esgaiváramos

vós esgaiváreis

eles esgaivaram

Futuro do Presente

eu esgaivarei

tu esgaivarás

ele esgaivará

nós esgaivaremos

vós esgaivareis

eles esgaivarão

Futuro do Pretérito

eu esgaivaria

tu esgaivarias

ele esgaivaria

nós esgaivaríamos

vós esgaivaríeis

eles esgaivariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esgaive

que tu esgaives

que ele esgaive

que nós esgaivemos

que vós esgaiveis

que eles esgaivem

Pretérito imperfeito

se eu esgaivasse

se tu esgaivasses

se ele esgaivasse

se nós esgaivássemos

se vós esgaivásseis

se eles esgaivassem

Futuro

quando eu esgaivar

quando tu esgaivares

quando ele esgaivar

quando nós esgaivarmos

quando vós esgaivardes

quando eles esgaivarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esgaiva tu

esgaive ele

esgaivemosnós

esgaivaivós

esgaivemeles

Negativo

não esgaives tu

não esgaive ele

não esgaivemos nós

não esgaiveis vós

não esgaivem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esgaivar eu

esgaivares tu

esgaivar ele

esgaivarmos nós

esgaivardes vós

esgaivarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esgaivar

Gerúndio

esgaivando

Particípio

esgaivado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESGAIVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesgaivarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesgaivarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esgaivar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Esgrimido
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To flush
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: esgaivar
• ポルトガル語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Untuk siram
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: esgaivar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: esgaivar

«ESGAIVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesgaivarの使いかたを見つけましょう。esgaivarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESGAIVA, s. f. — De esgaivar. Ato ou efeito de esgaivar. ESGAIVADO, adj. — Part. pass. de esgaivar. Que se esgaivou; escavado. ESGAIVAR, v. t. d. — Es + gaiva + ar. Escavar, abrir barrancos em. ESGAI VOTADO, adj. — Es + gaivota + ado.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De gadunha) * *Esgaivar*, v.t.Escavarou abrir barrancos em:a chuva esgaivou as vinhas. (De gaiva) *Esgaivotado*, adj.Parecido á gaivota. Magro, esgrouviado .Pernalto. * *Esgaldripado*,adj. Dizse do cachode uvas comprido, mas com ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Brotéria

Trazer à memoria confusamente. V. pr. Vir com incerteza à lembrança. Camilo, Queda, 239. Entrevazar, v. t. Esgaivar, arregoar, acanalar. «A penedia entre- vasada das chuvas» Castilho, XXIV, 112. Enxovia, f. Ant. Tropa de moiros enxovios.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

esgaivar, v. esgaivotado, adj. esgalamido, adj. esgaldripado, adj. esgaldripar, o. esgalgado, adj. esgalgar, v. esgalgo, adj. esgalha, s. J. esgalhado, adj. esgalhar, v. esgalho, s. m. esgalhudo, s. m. esgalinhar, v. esgalopado, adj. esgalvetado, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Flor do Lácio (português): explicação de textos e guia de ...

9 — Que significam as seguintes palavras: esquadrinhar — acoimar — acinesia — esfraldar — esfrangalhar — esfoguear — vagado — engulho — perfulgen'e — esgaivar — esgar — estomagar — esgrouviado — esgalgar — estorcegar ...

Cleófano Lopes de Oliveira, 1961

O pássaro e a arca

Alvacir Raposo. Outra semente se plantou na terra. E dela um ramo ergueu-se na soleira. Esse gosto de assombro e de fundura, dos poços e dos peixes fermentados, restaura-se nas mãos inatingíveis, para esgaivar o solo abandonado.

Alvacir Raposo, 2001

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

esgarçar. esgache, m. esgadanhar, p. esgadelhar, o. ; es- guedelhar. esgaivar, p. esgaivotado, adj. esgalamido, adj. esgaldrir, p. csgalgado, adj. e.sgalgueirado, adj esgalha, /. esgalhado, adj. epp de osgalhar, p. esgalho, m. csgalhudo, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESGAIVA, s. f. Acção ou efeito de esgaivar. ESGAIVAR, o. t. Escavar, abrir barrancos em: a chuva esgaivou as terras. (De gaiva). ESGAIVOTADO, adj. Semelhante à gaivota. ♢ Es- grouviado, magro, escanzelado; pernalto. ESGALAM1DO, adj.

Letras

... gaiva, gaivação, gaivagem, esgaivar, esmocar, alergose, acroataxia, acromodermia, angúria, ato- pia, botão-de-fogo, cesarite, diplopsia, eleopatia, etiltropismo, fogo-selvagem, glossina, ilectomia, ingiutir, macrogenetossomia, macrognato, ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

esgaivar, v. esgaivotado, adj. esgalamido, adj. esgaldripar, v. esgalgado, adj. esgalgar, v. esgalha, s. f. esgalhado, adj. esgalhar, v. esgalho, s. m. esgalhudo, s. m. esgalinhar, v. esgalopado, adj. esgalvetado, adj. esgana, s. f. esganaçâo, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964