アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esgalamido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESGALAMIDOの発音

es · ga · la · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGALAMIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESGALAMIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


acetamido
a·ce·ta·mi·do
amido
a·mi·do
assumido
as·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
diamido
di·a·mi·do
dormido
dor·mi·do
exprimido
ex·pri·mi·do
furfuramido
fur·fu·ra·mi·do
monamido
mo·na·mi·do
nitramido
ni·tra·mi·do
nitroamido
ni·tro·a·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
resumido
re·su·mi·do
tímido
tí·mi·do
úmido
ú·mi·do

ESGALAMIDOのように始まるポルトガル語の単語

esgaiva
esgaivar
esgaivotado
esgaldripado
esgaldripar
esgaldrir
esgalgado
esgalgar
esgalgo
esgalgueirado
esgalha
esgalhada
Esgalhado
esgalhar
esgalho
esgalhudo
esgalmido
esgalopado
esgalracho
esgalrichar

ESGALAMIDOのように終わるポルトガル語の単語

adormido
carcomido
destemido
entredormido
espremido
gemido
mido
imido
malcomido
premido
presumido
reassumido
redimido
remido
sumido
suprimido
temido
tremido
mido
ultracomprimido

ポルトガル語の同義語辞典にあるesgalamidoの類義語と反意語

同義語

«esgalamido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESGALAMIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esgalamidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesgalamidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esgalamido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esgalamido
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esgalamido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Esgalamido
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esgalamido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esgalamido
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esgalamido
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esgalamido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esgalamido
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esgalamido
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Esgalamido
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esgalamido
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esgalamido
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esgalamido
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esgalamido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esgalamido
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esgalamido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esgalamido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esgalamido
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esgalamido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esgalamido
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esgalamido
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esgalamido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esgalamido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esgalamido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esgalamido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esgalamido
5百万人のスピーカー

esgalamidoの使用傾向

傾向

用語«ESGALAMIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«esgalamido»の使用頻度を示しています。
esgalamidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esgalamido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esgalamidoに関するニュースでの使用例

例え

«ESGALAMIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesgalamidoの使いかたを見つけましょう。esgalamidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
... o Tigre, cão de pastor, esgalamido, soez de aparência, pintalgado como um leopardo, comprado numa feira, onde o davam por mais ruim que a peste, e que era afinal quem nos defendia a casa e o nosso mais amigo e doce companheiro;  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
2
Patativa do Assaré: a trajetória de um canto
C) Esse tempo que passou Tão bom e tão divertido Foi você quem acabou Esguerado! Esgalamido! C) Eu nunca lhe achei bonito Sempre lhe achei esquisito Orguioso e munto mau Até mesmo a rapadura Não tem aquela doçura Do tempo ...
Luiz Tadeu Feitosa, 2003
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESGAI VOTADO, adj. — Es + gaivota + ado. Semelhante a gaivota; sem elegância ou compostura; pernalta, esgrouviado, magro. ESGALAMIDO, adj. — Lus. do Alentejo. Debilitado, magro, exausto, esgalgado, escanzelado. Var. Esgalmido.
4
A porta dos limites
... o Tigre, cão de pastor, esgalamido, soez de aparência, pintalgado como um leopardo, comprado numa feira, onde o davam por mais ruim que a peste, e que era afinal quem nos defendia a casa e o nosso mais amigo e doce companheiro;  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1990
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esgaivar, v. esgaivotado, adj. esgalamido, adj. esgaldripar, v. esgalgado, adj. esgalgar, v. esgalha, s. f. esgalhado, adj. esgalhar, v. esgalho, s. m. esgalhudo, s. m. esgalinhar, v. esgalopado, adj. esgalvetado, adj. esgana, s. f. esganaçâo, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 106. esfurinhar IX, 176; XXXVI, 205. esgaçar XX, 160. esgadanhar I, 212, 222; XXXVI, 118. esgadelhar IX, 176; XXXVI, 118. esgadunhar XV, 73. esgafanhotado XXVIII, 108. esgalamido, a X, 87; XXXI, 102; XXXVI, 205. esgalgado XXX, 303; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Lampião, seu tempo e seu reinado
Zé de Neném acabara de tomar, esgalamido, seu prato de ágate, cheio até as bordas, de mingau de carimã, gostoso e forte, um de-comer de sua predileção pela manhã, porque não podia mastigar sólidos, desdentado que era pela piorréia ...
Frederico Bezerra Maciel, 1987
8
O romance cearense: origens e evolução
Quando pariu um mulatinho muito esperto e esgalamido, ia completar dezesseis anos. Hoje, tinha trinta. Gabava-se de alguma experiência sexual, embora ultimamente vivesse nas boas graças de uma santa continência. Rezava, ajudava ...
Zelito Magalhões, 2003
9
Vocabulário antigo: e mais coisas não menos longevas
A esses instantes, quem passava da conta, ser- vindo-se com exagero, era tido por "esgalamido". — "Esse tem fome canina, na certa..." — diziam-lhe. E caía no ridículo quem exagerava também na bebida. Daí dizer-se a respeito: "Fulano é ...
Eduardo Campos, 2003
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Esgalgado, o mesmo que esgalamido. ESGALOPADO, adj. Brás. do N. Maltrapilho, esfarrapado: «vá-se embora, esgalopado», Leonardo Mota, Cantadores, p. 221. ESGALREAR, v. i. Açor. Pular, saltar, falando-se de crianças. (De galrear).

用語«ESGALAMIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesgalamidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ej.: Siempre está esgalamido; parece que anda invitando a los …
El uso de este adjetivo ha sido registrado en la comarca del Campo de Salamanca. No lo recoge el DRAE. Lamano añade las acepciones ´Enfermizo, delicado´ ... «Gaceta de Salamanca, 9月 14»
2
Novidades cariocas: frutos do mar em Copa e na Barra. E bar novo …
... que aposta nas novidades do cardápio elaborado pelo chef Antonio Luis Bezerra da Cruz para conquistar os clientes com bom humor: esgalamido (carne de ... «SRZD, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Esgalamido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esgalamido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z