アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esmoitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESMOITARの発音

es · moi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMOITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESMOITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmoito
tu esmoitas
ele esmoita
nós esmoitamos
vós esmoitais
eles esmoitam
Pretérito imperfeito
eu esmoitava
tu esmoitavas
ele esmoitava
nós esmoitávamos
vós esmoitáveis
eles esmoitavam
Pretérito perfeito
eu esmoitei
tu esmoitaste
ele esmoitou
nós esmoitamos
vós esmoitastes
eles esmoitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmoitara
tu esmoitaras
ele esmoitara
nós esmoitáramos
vós esmoitáreis
eles esmoitaram
Futuro do Presente
eu esmoitarei
tu esmoitarás
ele esmoitará
nós esmoitaremos
vós esmoitareis
eles esmoitarão
Futuro do Pretérito
eu esmoitaria
tu esmoitarias
ele esmoitaria
nós esmoitaríamos
vós esmoitaríeis
eles esmoitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmoite
que tu esmoites
que ele esmoite
que nós esmoitemos
que vós esmoiteis
que eles esmoitem
Pretérito imperfeito
se eu esmoitasse
se tu esmoitasses
se ele esmoitasse
se nós esmoitássemos
se vós esmoitásseis
se eles esmoitassem
Futuro
quando eu esmoitar
quando tu esmoitares
quando ele esmoitar
quando nós esmoitarmos
quando vós esmoitardes
quando eles esmoitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmoita tu
esmoite ele
esmoitemosnós
esmoitaivós
esmoitemeles
Negativo
não esmoites tu
não esmoite ele
não esmoitemos nós
não esmoiteis vós
não esmoitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmoitar eu
esmoitares tu
esmoitar ele
esmoitarmos nós
esmoitardes vós
esmoitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmoitar
Gerúndio
esmoitando
Particípio
esmoitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESMOITARと韻を踏むポルトガル語の単語


abiscoitar
a·bis·coi·tar
abnoitar
ab·noi·tar
acoitar
a·coi·tar
afoitar
a·foi·tar
amoitar
a·moi·tar
anoitar
a·noi·tar
açoitar
a·çoi·tar
biscoitar
bis·coi·tar
coitar
coi·tar
desacoitar
de·sa·coi·tar
desmoitar
des·moi·tar
emboitar
em·boi·tar
emoitar
e·moi·tar
encoitar
en·coi·tar
enoitar
e·noi·tar
pernoitar
per·noi·tar
recoitar
re·coi·tar
transnoitar
trans·noi·tar
trasnoitar
tras·noi·tar
tresnoitar
tres·noi·tar

ESMOITARのように始まるポルトガル語の単語

esmo
esmocadela
esmocar
esmochar
esmodite
esmoedor
esmoer
esmoitada
esmola
esmolador
esmolambação
esmolambado
esmolambador
esmolambar
esmolante
esmolar
esmolaria
esmoleira
esmoleiro
esmolengo

ESMOITARのように終わるポルトガル語の単語

apoitar
ascoitar
bitar
citar
depositar
descoitar
editar
estrenoitar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
persoitar
publicitar
quitar
solicitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmoitarの類義語と反意語

同義語

«esmoitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESMOITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmoitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmoitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmoitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esmoitar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esmotizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To moisten
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esmoitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esmoitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esmoitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esmoitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esmoitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Humidifier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk melembapkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esmoitar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esmoitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esmoitar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esmoitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esmoitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esmoitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esmoitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esmoitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esmoitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esmoitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esmoitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esmoitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esmoitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esmoitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esmoitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esmoitar
5百万人のスピーカー

esmoitarの使用傾向

傾向

用語«ESMOITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«esmoitar»の使用頻度を示しています。
esmoitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmoitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmoitarに関するニュースでの使用例

例え

«ESMOITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmoitarの使いかたを見つけましょう。esmoitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Diversidade de trabalhos , e preço dos trabalhadores. Os trabalhos principaes nos diversos ramos de lavoura , de que tenho fallado , são os seguintes , esmoitar ou limpar as terras ou os montados por baixo , em cujo trabalho ganha hum ...
2
Memorias
Os trabalhos principaes nos diversos ramos de lavoura, de que tenho fallado, são os seguintes , esmoitar ou limpar as terras ou os montados por baixo, em cujo trabalho ganha hum jornaleiro o diario de 36o até 400 rs.; desbastar as arvores, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
3
Memórias
Os trabalhos priucipaes nos diversos ramos de lavoura , de que tenho fallado , são os seguintes , esmoitar ou limpar as terras ou os montados por baixo , em cujo trabalho ganha hum jornaleiro o diário de 360 até 400 rs. ; desbastar as ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de esmoitar. *Esmoitar*, v. t. Omesmo que desmoitar. *Esmola*, f. Aquilloquese dá aos pobres,para os beneficiar. Benefício. Retribuiçãoa quem celebrou Missa, por incumbência de alguém. (Do b. lat. eleemosyna) *Esmolador *, m.eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Roteadura , s. f. a accao de gotear , de esmoitar un» campo. Reteal , §. t. ( t. nov. ) terra lavrada de novo. Rotear , v. a. ( Agr.) esmoitar , tirar de um campo as mis ervas cet. para o cultivar depois. Rtteiro , s. m. itinerario , re- tacáo , descripeáo ...
‎1819
6
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Os trabalhos principas nos diversos ramos de lavoura, de que tenho fallado , são os seguintes , esmoitar ou limpar as terras ou os montados por baixo, em cujo trabalho ganha hum jornaleiro o diario de 360 até 400 rs.; desbastar as arvores,  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1817
7
Os Franciscanos no Maranhão e grão-pará: missão e cultura na ...
... que também tem algumas antiguidades e notícias dos primeiros obreiros que foram esmoitar aquelas brenhas da gentilidade. Como vão repetidas vezes navios da Companhia, com facilidade se podem mandar vir treslados, em que conste ...
Maria Adelina Amorim, 2005
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
'E moêr. ajudar o cozimen'toa. Lsmola'r. dar esmólas -Esmola— - nacho officio de dar esrnólas. Esmolér o que as dá. v =Esmarecer. perder o animo. Ljhzorecída, e Es morecimento. Esmoutar. Esmoitar. .Esilzjrna. Cidade.; e porto do mar.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
9
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
'Efiiïoêr'. ajudar o cozimento; Lsmoldr. dar esmólas Esmolaricm officío de dar esmólas. Esmoler o que as dá._ -Esmoreeerzperder o animo. Esmorecído, e Esmareezmento. Esmoutar. Esmoitar. Esmymá. Cidade, eporto do mar. Esa ar. dar es ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Esmorecido, e Esmorecimento. Esmoutar. Esmoitar. Esmyrna., cidade, e `porto do ` mar. Espaçar, dar espaço. Espaço, e naõ Espacio. Espaçoso. Espacioso. Espadachim, oque logo tira da espada. Espadâna, huma herva. Espadar , o linho.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

参照
« EDUCALINGO. Esmoitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmoitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z