アプリをダウンロードする
educalingo
esmolambado

"esmolambado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESMOLAMBADOの発音

es · mo · lam · ba · do


ESMOLAMBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESMOLAMBADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abombado · alombado · amolambado · arrombado · atolambado · azabumbado · cacimbado · cambado · carimbado · chumbado · descambado · empambado · encalombado · enchumbado · esculhambado · marombado · nimbado · retumbado · tarimbado · tombado

ESMOLAMBADOのように始まるポルトガル語の単語

esmodite · esmoedor · esmoer · esmoitada · esmoitar · esmola · esmolador · esmolambação · esmolambador · esmolambar · esmolante · esmolar · esmolaria · esmoleira · esmoleiro · esmolengo · esmolento · esmoler · esmoliatório · esmolna

ESMOLAMBADOのように終わるポルトガル語の単語

abiombado · acabado · achumbado · aquilombado · arribado · azombado · babado · bilombado · bêbado · derribado · derrubado · desempambado · deslombado · encatacumbado · encaxumbado · entrecambado · entrombado · exacerbado · inacabado · sábado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmolambadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESMOLAMBADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esmolambado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esmolambado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESMOLAMBADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmolambadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmolambadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmolambado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

破烂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esmolambado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mottled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رث الثياب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оборванный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esmolambado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mottled
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mottled
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zerlumpt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ぼろ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

야생의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ROMBENG
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tả tơi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிழிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जीर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzensiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cencioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obdarty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обірваний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zdrențăros
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verskeurde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trasig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fillete
5百万人のスピーカー

esmolambadoの使用傾向

傾向

用語«ESMOLAMBADO»の使用傾向

esmolambadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmolambado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmolambadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESMOLAMBADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmolambadoの使いかたを見つけましょう。esmolambadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Benefício. Retribuiçãoa quem celebrou Missa, por incumbência de alguém. (Do b. lat. eleemosyna) *Esmolador*, m.eadj.O que écaritativo, que esmola. * * Esmolambação*, f. Estado de esmolambado. (De esmolambar) *Esmolambado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
Mania, em grego, é loucura. esmolambado Que se veste com trajes rotos, os molambos. Maltrapilho. "Você não deveria ir ao casamento esmolambado assim. " esmoleiro Dava-se esse nome ao frade que saía em busca de esmolas para ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Falares africanos na Bahia:
Port. escola de + samba. ESCUTA-FUXICO (FB)(LP) -s.m. chinelo de rosto traçado e solado macio, silencioso. Cf. Port. escuta + fuxico. ESMOLAMBADO (¥ B)(°BR) -s./adj. com a roupa em molambo + Port. -ado. ESMOLAMBADO(R) (¥B)( °BR) ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001
4
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
macaco olha teu rabo vb phr When two parts of speech are represented by a given word, these are given separately, nouns before adjectives as shown below: esmolambado nm One whose clothes are in rags esmolambado adj Dressed in ...
John T. Schneider, 1991
5
Oraculo de Delphos, ou Revelacão dos Segredos da Urna do ...
10 Sahio por ladrão da loja, Vive porco. esmolambado; Ninguem mais delle faz caso: Despreza tal namorado. H Você menina, é feliz! Va p”ra bodas se apromptando; Que seu velhinho não tarda; Vem de gosto se babando. 12 Mira-te bem ...
Silva Freire, 1860
6
palácio dos pervertidos, O
OK, Greg. Mas isso liquida nossa conta, entendeu? Não volta troco. — Claro. — Ele ficou de pé com dificuldade. — Obrigado. — Por que está de volta? E esmolambado desse jeito? Vamos indo, é por aqui, meio quilômetro ao longo do canal.
Powers, Tim
7
Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos ...
ESMOLAMBADO, o que anda vestido de molambos. ESPELINA, TOMBA, planta medicinal. ESPIGELIA, planta medicinal. ESPINHEIRO, arvore do mato virgem, de que ha dnas especies: macho e femm,- sna madeira serve para obras de ...
Braz da Costa Rubim, 1853
8
República Rio-Grandense: realidade e utopia
O mesmo folclorista registrou versos de lundu que, entre declarações amorosas e safadezas, referem-se também à discriminação:15 Mulatinhas faladeiras, Renegadas do diabo, Me roubaram meu dinheiro, Me deixaram esmolambado.
Moacyr Flores, 2002
9
Roteiro para um narrador: uma leitura dos contos de Rubem ...
O dançarino está sempre à disposição dos convites casuais: sabe gingar como ninguém e, sem que esperasse, isso se mostra uma forma de sobrevivência; andava esmolambado, e fica sabendo que possuía um físico modelar, propício aos ...
Ariovaldo José Vidal, 2000
10
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
Quem é feiticeiro vive esmolambado, fedorento como o demônio. Eu nunca vi um feiticeiro rico”. O título de cidadão laponense Por toda uma vida dedicada a Lapão e à microrregião de Irecê, ganhou o título de cidadão Laponense, concedido ...
JACKSON RUBEM

用語«ESMOLAMBADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmolambadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chris Brown faz gesto obsceno para fotógrafo
Na real, o que chamou atenção foi esse estilo maltrapilho, esfarrapado e esmolambado. É moda, agora? Se eu encontro um tipo desses na rua, troco de ... «Tribuna Hoje, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Esmolambado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmolambado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA