アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alidada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALIDADAの発音

a · li · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALIDADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abordada
a·bor·da·da
ajudada
a·ju·da·da
andada
an·da·da
arrendada
ar·ren·da·da
bandada
ban·da·da
cajadada
ca·ja·da·da
cardada
car·da·da
cordada
cor·da·da
dada
da·da
debandada
de·ban·da·da
dedada
de·da·da
incomodada
in·co·mo·da·da
machadada
ma·cha·da·da
mandada
man·da·da
mudada
mu·da·da
podada
po·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da
tardada
tar·da·da

ALIDADAのように始まるポルトガル語の単語

aliciamento
aliciante
aliciar
aliciatório
aliciente
alicíclico
alicondo
alicorne
alicranço
aliculária
alidade
alidor
alienabilidade
alienação
alienado
alienador
alienamento
alienante
alienar
alienatário

ALIDADAのように終わるポルトガル語の単語

alabardada
albardada
alcaldada
almudada
antedada
açudada
baldada
bombardada
cada
canada
dardada
entrudada
enxadada
espadada
espingardada
jornada
nada
nevada
petardada
plumadada

ポルトガル語の同義語辞典にあるalidadaの類義語と反意語

同義語

«alidada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIDADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alidadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalidadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alidada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alidada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alidade
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alidada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alidada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alidada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alidada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alidada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alidada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alidada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alidada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アリダデ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

알리 다드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alidada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alidada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alidada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alidada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Alidada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alidada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alidada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alidada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alidada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alidada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alidada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alidada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alidada
5百万人のスピーカー

alidadaの使用傾向

傾向

用語«ALIDADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«alidada»の使用頻度を示しています。
alidadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alidada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alidadaに関するニュースでの使用例

例え

«ALIDADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalidadaの使いかたを見つけましょう。alidadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado completo da navegaçaõ: que contem as proposiçoems e ...
huma deílas ultimas partes fera de u minutos , e fe fizermos correfponder a alidada juftamente a cifra da graduação , ou ao principio de hum certo gráo , a primeira parte íe terminará hum minuto menos longe , que a primeira parte do ...
Francisco Xavier do Rego, 1779
2
Tratado completo da navegação, etc
huma dellas ultimas partes fera de n minu-z tos ; e fe fizermos correfponder a alidada jullamente àvcifra da graduaçaõ , ou ao principio de hum certo gráo , a primeira parte fe terminará hum minuto menos longe , que a primeira parte do ...
Francisco Xavier do REGO, 1755
3
O Instituto
As duas alidadas são constantemente solicitadas para mover-se, o a corrente electro-magnetica é que determina 'num dado momento esse moviniento. A alidada indicadora dos signaes está collocada sobre o eixo da roda de escapamento.
4
Ensaio historico sobre a origem e progressos das ...
Mas Pedro Nunes não podia deixar de ver que , em um instrumento construído debaixo d'estes principios , toda a parte da circunferencia movei que excedesse um decimo do quadrante , a contar da linha de fé da alidada , era perfeitamente  ...
Francisco de Borja Garção Stockler, 1819
5
Curso completo de mathematicas puras
188) a circumferéncia em 36o partes ig.ua es 011 grãos, e cada gráo em do us, emprega -se uma alidada movediça em roda do centro, a qual na sua extremidade tem um nonnius dividido em 3o partes, que abrangem 29 das do limbo; estas ...
L. B. Francoeur, 1838
6
Topografía para agrónomos
También, en el trazado de alineaciones, cuando los puntos son visibles entre sí, pueden emplearse aparatos topográficos, a través de la señal de puntería, basculando el anteojo, o con una alidada de pínulas. Con estos aparatos se dirige la ...
Víctor M. Calvo Báguena, Ricardo Andrés Tamarit, Ricardo López Albiñana, 1997
7
The Lands of Silence: A History of Arctic and Antarctic ...
alidada is a straight-edge across the ring moveable with two sights, and a pin ties them all together. The alidada is for taking the altitude of the sun, and the rete adjusted to this altitude shows the hour of the day. To take an observation the right ...
Sir Clements Robert Markham, Francis Henry Hill Guillemard, 1921
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Aliquota. ALIDADA , ou ALIDADE , 5. f. t. de Geometr. Regra dividida em partes iguáes, que se ajusta sobre o grafómetro , e outros instrumentos astronómicos , 8cc. v. g. " alidada Pranchera , do Grafómetro." Fortes- §. Declina. Pimentel. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Alidada. Albinbo , s. m. dim, de alho. AlliPt s. m. (Bot.) planta hortense da familia des liliaceas _ ingreme , o que náo tem mais que um dente. „ Perro , denominado por Linneo Allium porrum tf virgem , o ingreme — Mouris- ** i o que é muito ...
‎1818
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De alicula) *Alidada*, f. O mesmo que alidade. *Alidade*, f.Régua móvel, comuma pínnula em cada extremidade, paravisar objectos, cujadirecção se quere fixar, em graphometria. (Ár. alidada) * *Alidor*,m. Variedadede cravo roxo.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«ALIDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalidadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma ainda negocia reforma ministerial
Apesar de conversar com diversos partidos, o desenho da reforma ainda não agradou a todos da base alidada. Nesta semana, após negociações com o PMDB ... «Jornal Visão Oeste, 9月 15»
2
Dilma embarca para assembleia da ONU sem anunciar reforma …
Apesar de conversar com diversos partidos, o desenho da reforma ainda não agradou a todos da base alidada. Daqui a pouco, Dilma deixará o Palácio da ... «EBC, 9月 15»
3
Marcelo Mascarenha toma posse como delegado do MDA e define …
... técnico que trabalha muito nesse setor, dialogando com a Fetag, que faz parte dessa base alidada pelo desenvilvuimento da agricultura familiar do Estado. «Cidadeverde.com, 8月 15»
4
Auxiliares de serviços de saúde de RR cobram convocação em …
"Sem essa homologação e a matrícula a gente não pode tomar posse. Já tentamos conversar com a governadora e toda a banca alidada, mas até agora não foi ... «Globo.com, 6月 15»
5
Aplicativo permite que usuários diabéticos compartilhem …
Com o passar dos anos, a tecnologia acabou se tornando uma grande alidada da medicina, ajudando tanto pacientes quanto médicos e, ao que tudo indica, ... «Tudocelular.com, 4月 15»
6
Prefeitos acusam governo de retaliação política
Na foto, Joaíma, no Vale do Jequitinhonha, que teria precisado de ajuda de um deputado da base alidada para solucionar o impasse. Reprodução/Google ... «O Tempo, 9月 14»
7
Alidada, l'univers du cheval en un clic
Alidada est née d'une passion commune pour le cheval et d'une complémentarité évidenteAujourd'hui, quelques mois à peine après la création de cette ... «ariegeNews.com, 10月 13»
8
Los vigilantes del monte
El equipo del que disponen los vigilantes en las torretas está integrado fundamentalmente por la alidada, los prismáticos y la emisora. La alidada sirve para ... «El Norte de Castilla, 7月 13»
9
Antônio Andrade assume o Ministério da Agricultura
O novo ministro da Agricultura, o deputado federal Antônio Andrade, do PMDB de Minas Gerais, compõe a base alidada do governo e é produtor rural no ... «Globo Rural, 3月 13»
10
Parcerias da moda: Target e Kate Young se unem para desenvolver …
Conhecida por ser stylist de personalidades como Natalie Portman e por trabalhar como consultora para Jason Wu, Kate Young é a nova alidada da Target. «Puretrend.com.br, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Alidada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alidada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z