アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abordada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABORDADAの発音

a · bor · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABORDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABORDADAと韻を踏むポルトガル語の単語


ajudada
a·ju·da·da
alabardada
a·la·bar·da·da
albardada
al·bar·da·da
andada
an·da·da
arrendada
ar·ren·da·da
bandada
ban·da·da
bombardada
bom·bar·da·da
cardada
car·da·da
cordada
cor·da·da
dada
da·da
dardada
dar·da·da
dedada
de·da·da
espingardada
es·pin·gar·da·da
incomodada
in·co·mo·da·da
mandada
man·da·da
mudada
mu·da·da
petardada
pe·tar·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da
tardada
tar·da·da

ABORDADAのように始まるポルトガル語の単語

abor
aboral
aborbitar
aborbulhamento
aborbulhar
aborcar
abordador
abordagem
abordante
abordar
abordavel
abordável
abordo
abordoar
aboriginal
aborígene
aborígine
aborletar
abornalar
aborrascar

ABORDADAのように終わるポルトガル語の単語

alcaldada
alidada
almudada
antedada
açudada
baldada
cada
cajadada
canada
debandada
entrudada
enxadada
espadada
jornada
machadada
nada
nevada
plumadada
podada
redada

ポルトガル語の同義語辞典にあるabordadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABORDADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abordada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abordadaのポルトガル語での同義語

«abordada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABORDADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abordadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabordadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abordada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解决
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se aborda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Addressed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संबोधित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تناولت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

адресованный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abordada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Abordé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dialamatkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adressierte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

対処
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해결
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ono
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உரையாற்றினார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ele
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indirizzata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skierowana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

адресований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adresat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απευθύνεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangespreek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adresserade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adressert
5百万人のスピーカー

abordadaの使用傾向

傾向

用語«ABORDADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«abordada»の使用頻度を示しています。
abordadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abordada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abordadaに関するニュースでの使用例

例え

«ABORDADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabordadaの使いかたを見つけましょう。abordadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conceitos de computação com o essencial de C++
i f O comando de desvio condicional Seção 4.1 inline Uma função cujo corpo está inserido Não abordada dentro do código que a chama int O tipo inteiro Seção 2.1 long Um modificador para os tipos int e double Tópico Avançado 2.1 que ...
Cay Horstmann, 2008
2
RESTAURANTE POR QUILO - UMA AREA A SER ABORDADA
Este livro abrange os itens necessários à implantação de um restaurante por quilo.
DALTON ROBERTO DE DONATO
3
Derivação antrópica do clima na Região Metropolitana de São ...
Este trabalho expõe onze evidências de que o ritmo semanal das atividades humanas é um elemento significativo para explicar a derivação antrópica do sistema climático, pelo menos na Região Metropolitana da Grande São Paulo.
Tarik Rezende de Azevedo, 2001
4
Um guia para o Corpo de Conhecimento de Análise de ...
Criação e Manutenção da Arquitetura de Negócios (2.2) Não é diretamente abordada na versão 2.0. A Análise de Negócios em toda empresa, ou em nível estratégico, será abordada em uma extensão de área de aplicação separada.
IIBA, Fabrício Laguna, 2011
5
SIPORbase: Sistema de Indexação em Português: manual
17 5.2.2 Aplicar o termo como cabeçalho principal quando a figura lendária é abordada em geral, isto é, não confinada a uma obra ou contexto específico. Parsifal (Figuras lendárias) 5.2.3 Se a figura lendária é abordada no contexto de uma ...
6
Língua Portuguesa I: Fonética E Fonologia
No capítulo dois será abordada a variação linguística e os vários níveis de linguagem, evidenciando a diferença entre a linguagem oral e escrita. Outra questão que será abordada é a variação linguística que é a variação que acontece numa ...
ADELAIDE HERCILIA PESCATORI SILVA
7
estética do marketing, A – Exame
Consideremos a Nike (abordada no Capítulo 10). A Nike ultrapassou a Reebok, a Adidas e outros fabricantes de calçados esportivos. Sua última estratégia são suas lojas próprias, chamadas Nike Town. Em estilo high-tech por todos os ...
Bernd H. Schmitt, Alex Simonson, 2000
8
Infidelidade E Perdão
A infidelidade conjugal é abordada neste romance. Mas não é o único tema; o autor fala sobre assuntos polêmicos como homossexualidade, drogas, hospitais de custódia, adoção, entre outros.
Eurípedes Kühl, 1996
9
Mccracken Prótese Parcial Removível
Ele é usado quando uma área retentiva próxima não pode ser abordada por outros meios. Por exemplo, quando uma retenção mesiolingual em um molar inferior não pode ser abordada diretamente por causa de sua proximidade com a área ...
Alan B. Carr, David t. Brown, Sandra E. COOPER, 2012
10
O laboratório de ensino de matemática na formação de professores
transformação. da. matemática. é. abordada. e. estudada. na sala de aula. Esse tipo de atividade oferece oportunidade para os alunos aprenderem 96 O LABORATÓRIO DE ENSINO DE MATEMÁTICA NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES.
Sergio Lorenzato, 2006

用語«ABORDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabordadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catástrofe da economia brasileira é abordada por executivos de …
Porto Alegre sediou a 26º edição do Congresso Nacional de Executivos de Finanças, o CONEF. O encontro, organizado pelo Instituto Brasileiro de Executivos ... «JRS Comunicação, 10月 15»
2
Carreta furtada é abordada pela PRF a caminho do Paraguai
Policiais rodoviários federais despertaram o proprietário de uma carreta Scania modelo R113, na residência dele em um bairro da periferia iguaçuense, ... «A GAZETA DO IGUAÇU, 10月 15»
3
Namibe: Técnicas de congelação do carapau abordada nas …
Namibe- As técnicas de congelação do carapau foi hoje, sexta-feira, abordada por estudantes do curso de Biologia Marinha da Escola Superior Politécnica do ... «AngolaPress, 9月 15»
4
Uíge: "Vida e obra de António Agostinho Neto" abordada em palestra
Uíge - A vida e obra do primeiro presidente de Angola, António Agostinho Neto, foi abordada em palestra, hoje terça - feira, na escola do II ciclo da aldeia ... «AngolaPress, 9月 15»
5
Van com estudantes é abordada por bandidos e adolescente é …
Uma adolescente de 16 anos foi baleada dentro de uma van na zona rural de Panelas, no Agreste de Pernambuco, na noite da terça-feira (8). De acordo com a ... «Globo.com, 9月 15»
6
Menor é estuprada após ser abordada no Centro da Capital
A Polícia investiga um suposto estupro sofrido por uma adolescente de 15 anos, após ser abordada em um ponto de ônibus, no Centro de Cuiabá. O abuso ... «Midia News, 9月 15»
7
Prefeita do TO é abordada por homens armados e tem camionete …
Três homens armados roubaram a camionete da prefeita de Sandolândia, Silva Pereira da Silva, nesta quarta-feira (3). Ela trafegava pela TO-070 quando foi ... «Globo.com, 9月 15»
8
BMW roubada é abordada por policiais na BR-101. Confira o vídeo
Policiais rodoviários federais de Santa Catarina, em conjunto com a Polícia Militar daquele estado prenderam, no final da manhã de terça-feira (18), em frente à ... «Paraná-Online, 8月 15»
9
Imagens mostram jovem sendo abordada em assalto na Ceasa …
Pode-se ver quando Mariane Santos da Silva, de 24 anos, é abordada por um homem e atingida por um disparo. Ela era funcionária de um supermercado e ... «R7, 8月 15»
10
Jovem vai parar na delegacia após ser abordada com moto com …
Na manhã desta segunda-feira (03), uma jovem de 22 anos foi encaminhada à delegacia, após ser abordada com uma motocicleta, cuja placa faz referência a ... «Já é Notícia, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abordada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abordada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z