アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"machadada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACHADADAの発音

ma · cha · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHADADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACHADADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abordada
a·bor·da·da
ajudada
a·ju·da·da
andada
an·da·da
arrendada
ar·ren·da·da
bandada
ban·da·da
cajadada
ca·ja·da·da
cardada
car·da·da
cordada
cor·da·da
dada
da·da
debandada
de·ban·da·da
dedada
de·da·da
enxadada
en·xa·da·da
espadada
es·pa·da·da
incomodada
in·co·mo·da·da
mandada
man·da·da
mudada
mu·da·da
plumadada
plu·ma·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

MACHADADAのように始まるポルトガル語の単語

mach
macha
macha-fêmea
macha-mona
machacaz
macha
machada
machadar
machadaza
machadense
machadiana
machadinha
machado
machamba
macharrão
macharuim
machatim
machão
mache
macheado

MACHADADAのように終わるポルトガル語の単語

alabardada
albardada
alcaldada
alidada
almudada
antedada
açudada
baldada
bombardada
cada
canada
dardada
entrudada
espingardada
jornada
nada
nevada
petardada
podada
tardada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmachadadaの類義語と反意語

同義語

«machadada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHADADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machadadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmachadadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«machadada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Machadada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ax
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुल्हाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفأس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

топор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

machadada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুঠার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hache
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ax
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Axt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도끼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kapak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rìu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோடாரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुर्हाड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ascia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

siekiera
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сокиру
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

topor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Άξονας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

byl
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

yXA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

øks
5百万人のスピーカー

machadadaの使用傾向

傾向

用語«MACHADADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«machadada»の使用頻度を示しています。
machadadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machadada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、machadadaに関するニュースでの使用例

例え

«MACHADADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmachadadaの使いかたを見つけましょう。machadadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No Silencio da Solidão
Sob os olhares dos demais lenhadores, Pedro se postou frente a uma árvore de grande porte e, com o grito de "madeira", deu uma machadada tão violenta que a árvore caiu logo no primeiro golpe. Todos ficaram atônitos! Como era possível  ...
Mar dos Mares
2
Mata Serena
A primeira machadada, as carnes doeram debaixo das costelas, do lado direito. Subiu uma dor pesada. Na segunda machadada veio uma espécie de repuxo e a dor ficou mais pesada. Na terceira machadada a dor virou cólica e ele se ...
Carlos Magno de Melo, 2003
3
Grita
Machadada. O machado fica preso na carne congelada do peru. O Pai faz um movimento de serra. Machadada. Cai no chão uma fatiade peru congelado. OPaipega nelaeacena para ajanela. AMãe viralhe ascostasediz ao Ted que vai a ...
LAUREL HALSE ANDERSON, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Machacaz*, m.Pleb. Indivíduo corpulento e desajeitado. * M. e adj. Finório, espertalhão, machucho. (Do rad. de macho) *Machada*,f. Machadopequeno,que se maneja com uma só mão. (Cp. machado) *Machadada*, f. Golpe de machado ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Os ofliciaes estavam pois á mesa descuidosos e seguros entre os seus sequazes, quando os quatro marinheiros, com a velocidade do raio, os surprenderam e derrubaram á machadada e cutilada, e foi tal a promptidão e acerto dos golpes ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
6
As Férias
Ochefe agarrou emmim e atiroume para o chão com tal violência, que eu perdi os sentidos, mas ainda vi o meu pai a abrirlhe a cabeça comuma machadada. Não seioque se passou depois. O meupai contoume quehouve um combate terrível ...
CONDESSA DE SÉGUR, 2012
7
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Um homem forte completamente nu, mas não deixa esconder a grande cicatriz em seu rosto, devido a uma machadada que levou. Todos reconhecem o ser chamado Boiúna. - Eu ainda não me esqueci do incidente em Aguas Azuis, Iara!
FABIO VALENTIM
8
Contos angolanos
Quero que amanhã o abatas, mas terá de ser com uma só machadada. Se necessitares de dar dois ou três golpes, não te entregarei a mãe. - Entendi... O Generoso procurou o caruncho e cantou: - Oh, bichinho meu! Põe-te a corroer! Vamos ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
9
bestas homens e deuses o enigma do rei do mundo
O velho morreu de outra machadada enquanto dormia. A menina veio correndo para o quarto porque estava ouvindo o barulho, e Kanin matou-a com um tiro de espingarda na testa. Em seguida saqueamos a casa e depois ateamos fogo, ...
F. OSSENDOWSKI
10
LER.
Graças ao conselho de ministros e à inépcia de editores & livreiros, a concorrência levou uma machadada: acabou. Quem manda? Podem muito bem ser os hipermercados. Um gestor do sector de abastecimento, compras & stocks  ...

用語«MACHADADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachadadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher suspeita de matar marido a machadadas tenta suicídio após …
Uma mulher de 33 anos foi presa suspeita de matar com golpes de machado o marido, Anderson Vicente Zancanella, na cidade de Penha (SC). Ela está ... «Folha Vitória, 8月 15»
2
Mulher é morta com machadada na cabeça e irmão teria presenciado
Uma mulher de 26 anos foi morta a machadadas na madrugada desta segunda-feira (20) na localidade de Taubinha, no bairro Barra dos Passos em Trajano ... «Globo.com, 7月 15»
3
Aplicada pena máxima ao homem que matou mulher à machadada
O Tribunal de Vila Real aplicou hoje a pena máxima de 25 anos de prisão ao homem que matou a mulher à machadada, em 2014, num bairro social daquela ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
4
Apanhou ladrão e foi mordido e atacado à machadada
Mesmo agredido à dentada e à machadada, Carlos Nunes, de 49 anos, não deixou escapar o homem que tinha furtado um carro à porta da oficina de que é ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
5
Homem mata ex-mulher a machadadas e sequestra filhas no Paraná
Um crime bárbaro chocou uma cidade no Paraná e deixou em desespero familiares e amigos da vítima ao longo de mais de 24 horas. Arabel Simone Oliveira ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
6
Homem é morto a machadadas durante pescaria em Marechal
Homem é morto a machadadas durante pescaria em Marechal Floriano. Caseiro da propriedade onde aconteceu o crime procurou a polícia e confessou o ... «Folha Vitória, 6月 15»
7
Confessa ter matado mulher à machadada
O homem suspeito de ter matado a mulher à machadada confessou esta quinta-feira o crime no Tribunal de Vila Real, mas alegou só a ter agredido depois de ... «Correio da Manhã, 5月 15»
8
Homem agride cachorro poodle com machadada e foge antes da …
Segundo o Boletim de Ocorrência, o indivíduo desferiu uma machadada no cão durante um ataque, e o atingiu na cabeça e orelha, provocando um corte ... «Portal GCN, 5月 15»
9
19 pessoas mortas à machadada na RD Congo
Dezanove pessoas foram mortas à machadada no território do Beni, região leste da República Democrática do Congo (RDCongo) palco e massacres ... «Jornal SOL, 4月 15»
10
Mulher morta a machadada em chacina em Embu-Guaçu seria irmã …
Uma chacina ocorreu na madrugada desta segunda-feira (6) em Embu-Guaçu, na Grande SP. Entre as vítimas, mortas a golpes de machado, está Juveni ... «R7, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Machadada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/machadada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z