アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrudada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTRUDADAの発音

en · tru · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRUDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTRUDADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abordada
a·bor·da·da
ajudada
a·ju·da·da
almudada
al·mu·da·da
andada
an·da·da
arrendada
ar·ren·da·da
açudada
a·çu·da·da
bandada
ban·da·da
cajadada
ca·ja·da·da
cardada
car·da·da
cordada
cor·da·da
dada
da·da
debandada
de·ban·da·da
dedada
de·da·da
incomodada
in·co·mo·da·da
mandada
man·da·da
mudada
mu·da·da
podada
po·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

ENTRUDADAのように始まるポルトガル語の単語

entrosamento
entrosar
entrosga
entrouxado
entrouxar
entroviscada
entroviscador
entroviscar
entrópico
entrópio
entrópion
entrós
entrudal
entrudar
entrudeiro
entrudesco
entrudo
entrugir
entruido
entrujar

ENTRUDADAのように終わるポルトガル語の単語

alabardada
albardada
alcaldada
alidada
antedada
baldada
bombardada
cada
canada
dardada
enxadada
espadada
espingardada
jornada
machadada
nada
nevada
petardada
plumadada
tardada

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrudadaの類義語と反意語

同義語

«entrudada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRUDADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrudadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrudadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrudada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entrudada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entubado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Entangled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entrudada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entrudada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entrudada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entrudada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entrudada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Entangled
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entrudada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entrudada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entrudada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entrudada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entrudada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vướng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entrudada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entrudada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entrudada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entrudada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entrudada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Засмучений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entrudada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entrudada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entrudada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entrudada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entrudada
5百万人のスピーカー

entrudadaの使用傾向

傾向

用語«ENTRUDADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«entrudada»の使用頻度を示しています。
entrudadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrudada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrudadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRUDADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrudadaの使いかたを見つけましょう。entrudadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Morte do Diabo
O teatro de 1868 denota uma época de decadência... [...] É o maldito espírito da paródia, que se receia venha asfixiar todas as artes. [...] Eis o teatro de 1868 - burlesca. entrudada.m. Eça de Queirós, pelo contrário, é acutilante na sua ...
EÇA DE QUEIRÓS, 2013
2
Crítica miúda: Camilo torturado
"Entrudada" aparece no livro de que trato, com sentido diverso do que vem no dicionário de Figueiredo, pelo que devia ter sido comentado. Escreve Camilo: " Se Vmc. não me explica esta "entrudada" que aqui vai esta noite?" Figueiredo diz: ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
3
A Academia de Coimbra, 1537-1990: história, praxe, boémia e ...
Este concedeu uma ampla amnistia, abrangendo os alunos riscados em consequência da Entrudada, e abonando as faltas. No rescaldo da Tomarada, os estudantes fundaram uma espécie de sociedade secreta em Coimbra, a Liga  ...
Alberto Sousa Lamy, 1990
4
Pátria
E eis aíporque o govêrno pactuou como jesuíta, e nos inibe deresponder, comodesejávamos, àquela entrudada grotesca de SantoAntónio,que durante semanas emporcalhou as ruas de Lisboa. Carnaval sacrílego! A humildade, avirtude ea ...
Guerra Junqueiro, 1927
5
O Marquez de Torres-Novas. Drama en cinco actos e epilogo ...
SGENA Vlll. PEDRO E AFFONSECA-. PEDRO, espreilando. .la por ca não está o pedi'nte? AFTONSECA, distrakido. Desšraçados! desgraçadosi I ' PE-DRO. Olá. snr. mordomo! cstimo aqui' encontrei-o. _Vmc. não me explica esta entrudada ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1858
6
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
... de 'produto' convencionalmente associados aos derivados em -ada, nomeadamente aos nomes de "golpe" (cotovelada, martelada), aos "nomina actionis" (emboscada), aos "nomes de evento" (archotada, belenzada, cruzada, entrudada) e ...
Rio-Torto, Graça Maria
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Complicarse. (Por enturviscarse, deenturvar) * *Entrozagem*, f.Actoou effeito de entrozar. * *Entrozar*,v.i. Bras. do Ceará.Gabarse. Impor; parecer oquenãoé.(Cp. intrujar) *Entrudada*, f.Folgança carnavalesca. (De entrudar) * *Entrudal*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Presbyterio da Montanha
... satyricos, e brutescos, bem poderásero próprio Sileno das bacchanaes, metamorphoseado pelo tempo, constante parodiadordassuas mesmasobras, pois não é necessaria grande perspicácia para reconhecer como, n'uma boa entrudada, ...
António Feliciano de Castilho
9
Um papel politico: hontem, hoje, e a'manhã
Estes factos são de hoje , e por isso não precisam recordados , e nào haverá quem não concorde comigo em que Joaquim Antonio de Magalhães íigurou na entrudada come poderia figurar o canalhocrata mais despejado. Concluindo: ...
José Maria Almeida e Araújo de Portugal Correia de Lacerda, 1842
10
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Pôde =er cheia de palha , e figurar em alguma entrudada no meio da ruk ; mas talvez que menoa affrontoso fado a aguarde, e que industriosa matrona, alcançando ser dona daquelles farrapos, venha a tirar delles umas polainas , para as ...

参照
« EDUCALINGO. Entrudada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrudada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z