アプリをダウンロードする
educalingo
espapaçado

"espapaçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPAPAÇADOの発音

es · pa · pa · ça · do


ESPAPAÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPAPAÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

ESPAPAÇADOのように始まるポルトガル語の単語

espanta-ratos · espantadiço · espantado · espantador · espantalho · espantar · espantável · espanto · espantosamente · espantoso · espapaçar · espapar · esparadrapeiro · esparadrapo · esparadrápico · esparavão · esparavela · esparaveleiro · esparavonado · esparcel

ESPAPAÇADOのように終わるポルトガル語の単語

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espedaçado · espicaçado · estilhaçado · maçado · retraçado · taçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるespapaçadoの類義語と反意語

同義語

«espapaçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPAPAÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espapaçadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespapaçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espapaçado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espapaçado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Oversized
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espapaçado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espapaçado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espapaçado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espapaçado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espapaçado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Surdimensionné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espapaçado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espapaçado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espapaçado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espapaçado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espapaçado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espapaçado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espapaçado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espapaçado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espapaçado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espapaçado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espapaçado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espapaçado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espapaçado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espapaçado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espapaçado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espapaçado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espapaçado
5百万人のスピーカー

espapaçadoの使用傾向

傾向

用語«ESPAPAÇADO»の使用傾向

espapaçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espapaçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espapaçadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPAPAÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespapaçadoの使いかたを見つけましょう。espapaçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Assombro, admiração. Coisa imprevista; surpresa. Acto deespantar. * Espantosamente*,adv.De modo espantoso. *Espantoso*, adj.Que causa espanto , que espanta. (De espanto) *Espapaçado*, adj. Que tem o aspecto ou a consistência de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Complexo de Portnoy
Masaverdadeéquenão sepode meter em ladonenhumum pudim espapaçado. Eoqueeutenho para ofereceraessarapariga éum pudim espapaçado.Uma fatiade pãodeló malcozido!Um nico de papa mole. Eistoquando aquela tenentezinha ...
PHILIP ROTH, 2012
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Atribuir qualidades extraordinárias a. ESPANTOSO, adj. — Espanto + oso. Que provoca espanto; admirável, pasmoso, maravilhoso; assombroso; terrível, horrendo; pavoroso, medonho; surpreendente; extraordinário. ESPAPAÇADO, adj.
4
Leviathan
Era um lapso imperdoável — para ali estava ele, todo espapaçado no sofá, com as luzes todas acesas —, mas, aparentemente, não teve a menor importância. Acordou sobressaltado à uma e meia da manhã com o barulho de uma porta a ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
5
Citações e pensamentos de Agostinho da Silva
... para os outros seria bom que se criasse um novo recinto de imortalidade: e só o vejo estabelecido no lodo espapaçado de um fundo tranquilo, sem pregas de correntes nem restos de naufrágios; exactamente um cemitério de medusas.
Paulo Neves da Silva, 2009
6
Procuro-te
O tio Brian estava espapaçado numa das cadeiras à porta de casa, apertando um lenço ensanguentado contra a boca. Não havia sinais do pai mas ela ouviu Josie e a mãe a abrir e a fechar gavetas em cima. Horrorizada, Ellen correu para o ...
LESLEY PEARSE
7
Os Que Vieram de África
No Hotel Londres, as principais queixas dos retornados centravamse na questão alimentar, com referências apeixee carne emestado duvidoso, earroz espapaçado. Aquantidade tambémeradiminuta. Cada pessoatinhadireito a umaúnica ...
RITA GARCIA, 2012
8
Brasil Anedótico
José Basson de Miranda Osório, o qual, ao terconhecimento, pela manhã, dos acontecimentos do Campo de Santana, se dirigiu para a sua repartição, sentandose, espapaçado, em sua cadeira, sem tomar a menor providência. Porvoltadas ...
Humberto de Campos, 1962
9
Uma Mulher em Berlim
No entanto, tenho de procurar de novo se ainda resta alguma comestível, pois o pequeno monte está a ficar espapaçado de uma forma alarmante. Na entrada do prédio onde mora o engenheiro, encontram-se dúzias de aparelhos ...
ANÓNIMO, 2013
10
Vindima
No rosto espapaçado da grávidaaflorava já o sorriso anunciador duma resposta impiedosa,quandoo Lopes, quese sentia anadarnomeio de semelhante esgrima, lhecortou a palavra, numa pergunta positivaao Dr. Bruno: –E asimpressões ...
MIGUEL TORGA, 2012
参照
« EDUCALINGO. Espapaçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espapacado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA