アプリをダウンロードする
educalingo
espécime

"espécime"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPÉCIMEの発音

es · pé · ci · me


ESPÉCIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESPÉCIMEはどんな意味ですか?

標本

標本または標本とは、物質または生物の標本または標本を意味します。 生物学において、標本は、それが属する種または亜種の集団の特性の研究のための代表的サンプルとして使用される、動物、植物または微生物またはその同定可能な部分を個々に指定する。 分類群が記載されている場合、公表された開示は、分類群への参照のための参照として役立つが、一般に後でそれぞれの命名法またはホロタイプと呼ばれる単一の標本に基づいている。

ESPÉCIMEと韻を踏むポルトガル語の単語

Jaime · alime · amime · andaime · anime · calime · cibercrime · crime · equânime · máxime · prime · queixa-crime · quime · ragtime · redime · regime · sublime · time · unânime · vime

ESPÉCIMEのように始まるポルトガル語の単語

espevitadeira · espevitado · espevitador · espevitamento · espevitar · espezinhado · espezinhador · espezinhar · espécia · espécie · espécimen · espéculo · espérgula · espérmico · espia · espiada · espiadela · espiadoira · espiador · espiadoura

ESPÉCIMEのように終わるポルトガル語の単語

açaime · cadime · charme · discrime · exânime · freime · galazime · ingrime · inânime · longânime · mataime · molime · mudeloaquime · munhime · pau-quime · pelegrime · pusilânime · requeime · semiânime · tezime

ポルトガル語の同義語辞典にあるespécimeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPÉCIME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espécime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espécime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPÉCIMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espécimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespécimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espécime»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

标本
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Especímenes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

specimen
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नमूना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عينة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

образец
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espécime
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নমুনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

échantillon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

spesimen
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Probe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

標本
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표본
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spesimené
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mẫu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாதிரி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नमुना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

numune
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esemplare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

okaz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зразок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

specimen
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δείγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

provexemplar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prøven
5百万人のスピーカー

espécimeの使用傾向

傾向

用語«ESPÉCIME»の使用傾向

espécimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espécime»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espécimeに関するニュースでの使用例

例え

«ESPÉCIME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespécimeの使いかたを見つけましょう。espécimeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologia Médica
Coleta e Transporte do Espécime Clínico B. pertussis é extremamente sensível à dessecação e não sobrevive a menos que sejam tomados cuidados durante a coleta e transporte do espécime para o laboratório. O espécime ótimo para ...
Patrick Murray, 2011
2
Atlas De Técnicas Cirúrgicas
PROCESSAMENTO DO ESPÉCIME RESSECADO ♢ A orientação do espécime é responsabilidade do cirurgião, e qualquer consideração deve ser comunicada ao patologista. ♢ O espécime pode não ser uma esfera ou um quadrado perfeito,  ...
Courtney M. Townsend,, 2012
3
O ROMANCE DA VIDA
Desta forma, a luz proveniente do espécime se propagaria paralelamente através dos prismas de quartzo, sendo amplificado somente quando alcançava cada lente de quartzo. Esse método conseguia assegurar mais brilho na imagem  ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
4
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Quando o feixe passa pela amostra ocorre o espalhamento devido às diferentes densidades dentro do espécime. Quando o foco está cor- reto, com amplificações adequadamente selecionadas, os elétrons criam uma imagem proje- tada da ...
5
Construcao Civil
l = comprimento do vão, em polegadas b = largura média de espécime, em polegadas d = profundidade média de espécime, em polegadas Se o espécime partiu fora do terço médio do comprimento do vão, em não mais de 5 por cento do ...
6
Videocirurgia
Utiliza-se, nesses casos, a incisão suprapúbica para a retirada do espécime cirúrgico e anastomose. Para facilitar a retirada do espécime cirúrgico e, principalmente, confeccionar anastomoses com melhor qualidade técnica, adota -se o ...
Renato Souza da Silva | Luiz Alberto De Carli e cols.
7
Histologia Essencial
varre a superfície do espécime, e a fluorescência origina-se conforme o espécime é varrido. • A fluorescência emitida é capturada conforme passa pelo pinhole em direção oposta à direção do laser. Cada luz emitida representa apenas um ...
Leslie P. Gartner, James l. Hiatt, 2012
8
Análise Evolutiva
O espécime de H. habilis aqui apresentado tem volume de caixa craniana de apenas 510 cm3; o H. mdolfensis tem capacidade craniana de 775 cm3 ( Iohanson et al., 1996). Isso significa que ambas as formas têm cérebros maiores do que ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
9
Oftalmologia
aplicação de álcool 20% por 25 segundos (espécime I: A, B; II: C, D; III: E; e IV: F) . Observouse separação variada da zona da membrana basal. (A) Espécime I demonstrando células epiteliais basais com complexo de membrana basal intacto ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
10
Ecologia e conservação da caatinga
(l) Espécime coletado por E Sncthlage, cm 1910. na Serra da Ibiapaba (40°48'W, 4°39'S), Ceará. n° 07309, sexo desconhecido. (2) espécime coletado por E Snelhlage. em 1910. emCamocim (40°50'W. 2°54'S), Ceará, n" 07298, macho.
‎2003

用語«ESPÉCIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespécimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espécime raro, tamanduá mirim é salvo de incêndio em Manaquiri …
Homens do Corpo de Bombeiros que atuam desde ontem no combate a focos de incêndio na região do Lago do Janauacá, município de Manaquiri (a 60 ... «EM TEMPO online, 10月 15»
2
Lince ibérico morre atropelado
"O Hongo foi um espécime importante para a conservação do lince ibérico, pois comprovou a enorme capacidade da espécie para transpor barreiras e usar ... «Expresso, 10月 15»
3
Polícia Federal apreende peixes ornamentais em aeroporto no PA
... sem autorização do órgão competente ou em desacordo com a obtida", está sujeita a multa de R$ 700 a R$ 100 mil, com acréscimo de R$ 20 por espécime. «Globo.com, 10月 15»
4
Por que o Berço da Humanidade é um dos sítios de fósseis mais …
Inicialmente identificado como uma idosa pertencente à espécie Plesianthropus transvaalensis, o espécime foi depois classificado como um membro da ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 15»
5
Cientistas descobrem fóssil de mosquito cheio de sangue pela …
Agora, foi anunciado que finalmente temos esse espécime: um mosquito cheio de sangue que foi preservado em xisto por cerca de 46 milhões de anos no ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 15»
6
O último espécime de cientista-narrador
Houve um tempo em que a ciência era descrita em linguagem corrente, que qualquer um era capaz de entender. Nem mesmo era chamada ciência. «Revista Época, 8月 15»
7
Zhenyuanlong Suni: descoberto na China novo fóssil de dinossauro …
O novo espécime foi baptizado de Zhenyuanlong Suni, estima-se que pesava cerca de 20 quilos e terá passeado pelos chãos do Cretácio em tempos de ... «Blasting News, 7月 15»
8
Onça é resgatada de garimpo e viaja 3 mil km para ser tratada
Na ONG Associação Mata Ciliar, o espécime macho de felino, ameaçado de extinção na natureza, será mantido à distância do homem e observado por ... «Regiao Noroeste, 7月 15»
9
Avaliação: Volkswagen Golf Variant 2016, espécime rara
Eu sou um apaixonado pelo segmento dos Station Wagon, ou como falamos por aqui, as peruas, já tive três, e ainda tenho como sonho de consumo um Volvo ... «Blogauto, 7月 15»
10
Pesquisa com tomografia 3D revela sapo que engoliu outro na …
"Antes de ter uma visão em 3D do espécime, percebi em uma imagem 2D que havia algo estranho com esse animal. Ele tinha ossos onde não deveria haver ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Espécime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/especime>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA