アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espiada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPIADAの発音

es · pi · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPIADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Colegiada
co·le·gi·a·da
afiliada
a·fi·li·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
boiada
boi·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
desfiada
des·fi·a·da
enfiada
en·fi·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
enviada
en·vi·a·da
escarpiada
es·car·pi·a·da
escrapiada
es·cra·pi·a·da
farrapiada
far·ra·pi·a·da
fiada
fi·a·da
foliada
fo·li·a·da
guiada
gui·a·da
piada
pi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da
rupiada
ru·pi·a·da

ESPIADAのように始まるポルトガル語の単語

espia
espiadela
espiadoira
espiador
espiadoura
espiagem
espiantador
espiantar
espiar
espião
espicaçadela
espicaçado
espicaçamento
espicaçar
espicanardo
espicha
espichadeira
espichadela
espichado
espichar

ESPIADAのように終わるポルトガル語の単語

agoniada
alumiada
arraiada
baciada
balaiada
briada
chiada
cuiada
estiada
garraiada
historiada
indiada
jeremiada
miada
papagaiada
patriada
porfiada
saloiada
seiada
surriada

ポルトガル語の同義語辞典にあるespiadaの類義語と反意語

同義語

«espiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPIADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espiada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

窥视
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

peek
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झांकना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نظرة مختلسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заглядывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espiada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উঁকি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coup d´oeil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengintip
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

spähen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ピーク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엿보기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ndeleng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ú
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்ணோட்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डोकावून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gözetleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sbirciata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zerkać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заглядати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arunca o privire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρυφοκοίταγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

peek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

peek
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

titt
5百万人のスピーカー

espiadaの使用傾向

傾向

用語«ESPIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«espiada»の使用頻度を示しています。
espiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espiada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espiadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespiadaの使いかたを見つけましょう。espiadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DE UMA ESPIADA! NA SELVA
Abra a capa para exibir uma entrada para um mundo tridimensional de animais selvagens Pequenas janelas em cada página proporcionam a diversão ao dar uma espiada no que há dentro
SMALL WORLD
2
DE UMA ESPIADA! NO JARDIM
Abra a capa para exibir uma entrada para um mundo tridimensional de animais do jardim Pequenas janelas em cada página proporcionam a diversão ao dar uma espiada no que há dentro
SMALL WORLD
3
DE UMA ESPIADA! NA FAZENDA
Abra a capa para exibir uma entrada para um mundo vívido de animais amigáveis Em cada página, dê uma espiada pelas janelas para conhecer os novos amigos da fazenda
SMALL WORLD
4
DE UMA ESPIADA! NA FLORESTA
Abra a capa para exibir uma entrada para um mundo tridimensional de animais silvestres Pequenas janelas em cada página proporcionam a diversão ao dar uma espiada no que há dentro
SMALL WORLD
5
Reencontro - e se o passado fosse seu amor do presente?
UMA. ESPIADA. EM. RECOMEÇOS,. A. SEOLJÊNCIA. DE. REENCONTROS. m- se passado dois meses desde que omas me pediu em casamento, e nesses sessenta dias a minha Vida já estava uma tremenda loucura. Thommy disse que  ...
Rafaela Guimarães
6
Ensaio Sobre o Poder Humano
Uma. espiada. na. ciência. - Diante de tudo o que já vimos até agora sei que muitas dúvidas ainda pairam sobre vossas mentes, então vamos juntos buscar mais explicações. Pela "teoria do espelho" sabemos que podemos atrair coisas para ...
7
Você não está sozinho: Coloque sua vida nas mãos de Deus e ...
Você e eu precisamos do que Moisés precisou: uma espiada na glória de Deus. Tal visão pode mudá-lo para sempre. 2. A. B. Refletindo Você já deu uma espiada na glória de Deus? Se sim, desc como e quando você teve essa visão.
Max Lucado
8
Gazeta de Lisboa
José dos Santos, natural d'Aveiro, morador na Calçada de D. João, prezo por suspeito de ter intefii- gencia com os rebeldes, sendo encontrado fóra da» Linhas de defeza, julgou-»e espiada a culpa com o tempo que tem tido ttc prizào. 11.
9
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... povoaçâo de Portugueses, que estavâo tres legoas apartados, se modou para Pvratiainga por mandado do Governador a infaneia dos Padres, porque es- tava em mui grande perigo dos inimigos eerpo- raes, dos quaes eetava já espiada, ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
10
Deus: Seu maior aliado nos momentos de dor
[50] Deus nem sempre mudará nossas situações turbulentas, mas, se assim pedirmos, ele aparecerá para mostrarnos como mudar nossa perspectiva! Ele nos ajudaráa dar uma espiada navida pelos olhos da fé, como eleovê.E essa espiada ...
Joni Eareckson Tada, 2013

用語«ESPIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook notificará al usuario si una cuenta está siendo espiada
Facebook notificará al usuario si una cuenta está siendo espiada por un gobierno. La red social enviará un aviso a las cuentas que estén en la mira de un ... «LA NACION, 10月 15»
2
Dê uma espiada nos ambientes Pizza Parque e Jardim das Águas …
“Brasilidade” é o tema da Casa Cor Brasília 2015, que começa na próxima terça-feira (29) e conta com o ambiente “Pizza Parque”, idealizado pelo arquiteto ... «Finíssimo, 9月 15»
3
¡Insólito! Pareja es espiada por abuelo mientras tenían sexo en la …
A esta pareja no le importó nada que un abuelo los observe mientras tenían relaciones en plena calle. El video ha causado asombro en YouTube. China. «Radio Capital 96.7, 9月 15»
4
La escritora Doris Lessing fue espiada por los servicios secretos …
La ganadora del Nobel de Literatura Doris Lessing fue investigada durante más de 20 años por los servicios secretos británicos. La noticia ha saltado a la luz ... «RTVE, 8月 15»
5
La CIA reveló que Fidel Castro ha sido la persona más espiada de …
La Central Intelligence Agency (CIA) reveló que Fidel Castro ha sido la persona más espiada de toda la historia. En ese sentido, la agencia de inteligencia ... «El Intransigente, 8月 15»
6
Uma espiada na grama do vizinho pode ajudar sua empresa a crescer
Todo empreendedor que sonha grande quer sua empresa em uma melhora contínua. Mas como ter êxito nessa busca incessante pela excelência se não se ... «Diário de Canoas, 7月 15»
7
La edil espiada, ante la Comisión de Garantías
Recordó que «se detectó que la línea 63808 (a nombre de la Asamblea de Madrid) estaba siendo espiada por la línea 60925 (también de la Asamblea) y se ... «El Mundo, 6月 15»
8
Uma espiada pela fresta do último trabalho de Pitty
Com a estética preto e branco nos momentos de espiada com a câmera de Pitty, Pela Fresta traz depoimentos dos músicos e profissionais envolvidos com a ... «A Tarde On Line, 5月 15»
9
"Quando tirei a blusa, vi o olho dele", desabafa mulher espiada pelo …
Sem outra opção por ser a única mulher da obra, Marcia Aparecida Dutra usava o vestiário masculino para se trocar quando os outros funcionários iam embora ... «R7, 2月 15»
10
Chefe terá que indenizar empregada que era espiada em vestiário
A empregada que era espiada pelos seus chefes em um vestiário em Betim, na região metropolitana de Belo Horizonte, foi indenizada em R$ 10.000 por danos ... «O Tempo, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espiada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z