アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espécia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPÉCIAの発音

es · pé · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPÉCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPÉCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Grécia
Gré·cia
Lucrécia
Lucrécia
Suécia
Su·é·cia
agamandrécia
a·ga·man·dré·cia
aurécia
au·ré·cia
bertolécia
ber·to·lé·cia
facécia
fa·cé·cia
mécia
mé·cia
nartécia
nar·té·cia
paramécia
pa·ra·mé·cia
peripécia
pe·ri·pé·cia
plumécia
plu·mé·cia
précia
pré·cia
sagerécia
sa·ge·ré·cia
segécia
se·gé·cia
sécia
sé·cia
tevécia
te·vé·cia
zoécia
zo·é·cia

ESPÉCIAのように始まるポルトガル語の単語

espetrômetro
espevitadamente
espevitadeira
espevitado
espevitador
espevitamento
espevitar
espezinhado
espezinhador
espezinhar
espécie
espécime
espécimen
espéculo
espérgula
espérmico
espia
espiada
espiadela
espiadoira

ESPÉCIAのように終わるポルトガル語の単語

Garcia
Patricia
agência
cia
ciência
decorrência
deficiência
democracia
denúncia
emergência
exigência
licencia
ocorrência
polícia
preferência
referência
relevância
residência
sequência
tendência

ポルトガル語の同義語辞典にあるespéciaの類義語と反意語

同義語

«espécia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPÉCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espéciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespéciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espécia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

特别
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estimulaciones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خاص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

специальные
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espécia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

spécial
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

khas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

besondere
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

特別な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

특별한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

khusus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đặc biệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विशेष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

speciale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

specjalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спеціальні
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

special
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spesiale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

speciell
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spesiell
5百万人のスピーカー

espéciaの使用傾向

傾向

用語«ESPÉCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«espécia»の使用頻度を示しています。
espéciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espécia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espéciaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPÉCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespéciaの使いかたを見つけましょう。espéciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagem Gastronomica Atraves Do Brasil
E quando são por peneira, faz a espécia mais macia, para se poderem melhor lavrar. E este bolo é para o recheio dos fartes e para meio alqueire de mel e meio de pó para as capas de cima; assim que, para obra de meio alqueire de mel, ...
Caloca Fernandes, 2001
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Entre CirurA.gioens, instrumento de ferro' p para estender unguento. Espavorido, cheio de pavor. Especial, e Especiaes, o mesmo' que cousa particular. v Espécia , e Espécie , saõ muito di-` versas. Espécia , Espéciaria , e` Espécias, chamaõ ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
3
Pronomes de tratamento do português do século XVI: uma ...
Diferente do seu antecessor, Joào de Barros dedica um capítulo aos pronomes, fazendo um estudo mais longo e detalhado em que divide o tema em subtítulos: " Do pronome e seus aspectos", "Da espécia". "Da figura", "Do género pe[s]oa e ...
Tânia Regina Eduardo Domingos, 2001
4
Roteiro lexical do culto e festas do Espírito Santo nos Açores
*Estó * Estoque * Pagem do Estoque ESPÉCIA Massa preparada com farelo de trigo escaldado, cozido no forno em pequenos pães, depois de esmagado e moído, sendo a farinha resultante passada pela peneira fina; a esta junta-se uma  ...
Manuel Breda Simões, 1987
5
Livro de cozinha da Infanta D. Maria: códice português I.E. ...
lhe deitarão o bolo que for necessário; e, para se saber quando é cozida, pôr-lhe - -ão a mão, e como se a espécia da mão despedir, é cozida. E então a terão muito bem abafada, até se fazerem os fartes. E a cousa de que se devem mais de ...
Maria (Infanta of Portugal), Giacinto Manuppella, Biblioteca nazionale (Naples, Italy)., 1987
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Espécia, hoje se escreve geralmente especie, especiaria e espécias chama o ao cravo, canella, pimenta, açafrão, e outras semelhantes drogas para adubos. Espécie para com os philosophos, é a que immediatamente participa do genero,  ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
O Palácio dos Embaixadores tor- nára-se uma espécia de ante-câmara ardente. Sussurravam-se as últimas e desalentadoras notícias sobre o estado do monarca. Reinava um ambiente de compunção oficiosa, porventura, angustiosamente ...
Jaime Cortesão, 1735
8
Harpas Eternas - Vol.2
Em seu seio são realizadas obras de verdadeira salvação, e isto secretamente, sem ruído e sem alardes de espécia alguma. "Nunca ouviste falar nos Terapeutas-Peregrinos que andam pelas cidades e montanhas da Palestina e da Síria, ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espavorir*, v. t. O mesmo que apavorar. *Espavorizar*, v. t.ep.Omesmo que espavorir. * *Espeçar*, v. t. Tornar mais comprido, (falandose, em marcenaria, deumapeça, a que se junta outra longitudinalmente). (Cp. repeçar) *Espécia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A alma na Hélade: a origem da subjetividade Ocidental
A partir desse momento, para Vernant começou o indivíduo a ser valorizado no comum, coletivamente, através de túmulos coletivos, em detrimento dos costumeiros túmulos individuais, fazendo com que houvesse uma espécia de ...
José Provetti Junior

用語«ESPÉCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespéciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Lagoa Azul completa 35 anos; veja curiosidades
O filme ajudou um biólogo a descobrir uma nova espécia de iguana. Enquanto assistia ao longa, John Gibbons reparou em uma iguana diferente. O cientista ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
2
Ações sociais criam espécie de Rio Open "paralelo"
As ações sociais relacionadas ao Rio Open compõem uma espécia de competição paralela ao torneio de tênis. A IMX, organizadora da competição, encontrou ... «Máquina do Esporte, 2月 15»
3
Financial Times: mais notícias ruins para o Brasil
O FT comentou a queda do IBC-Br - índice divulgado na última sexta-feira pelo Banco Central e que funciona como uma espécia de prévia do Produto Interno ... «Terra Brasil, 1月 14»
4
Eucalipto torna-se a principal espécia da nossa floresta
Dados preliminares do último inventário da floresta nacional provam que a área do eucalipto cresceu 16% desde 1995 e tornou-se maior do que a ocupada ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 13»
5
Inglaterra » Idosos são presos por cultivo de enorme pé de …
Os suspeitos, que não tiveram os nomes revelados pela polícia, afirmaram que não sabiam que a espécia plantada no jardim de casa era cannabis e que ... «Diário de Pernambuco, 10月 12»
6
Carro movido a vento completa viagem de 4,8 mil km pela Austrália
Veículo équipado com bateria regarregada por espécie de 'moinho' portátil. ... A energia para carregá-la vem de uma espécia de moinho 'portátil', que é ... «O Progresso - Dourados, 2月 11»
7
Nova espécie de verme marinho é descoberta
A nova espécia, batizada de Teuthidodrilus samae, tem uma variedade estonteante de tentáculos e estruturas sensoriais em sua cabeça. A descoberta foi ... «Galileu, 11月 10»
8
Austrália: filhote de hipopótamo-pigmeu, espécia em extinção, é …
No zoológico de Taronga, da cidade de Sidney, da Austrália, foi apresentado ao público o mais jovem filhote de hipopótamo-pigmeu, uma espécia em extinção. «SRZD, 8月 10»
9
Antártica serviu de refúgio durante extinção em massa
Denominada Kombuisia antarctica, a espécia pertence a um grupo grande e extinto de parentes distantes dos mamíferos, chamados anomodontes, que eram o ... «Revista Época, 12月 09»
10
Clássico 'Tetris' comemora 25 anos em clima de 'vida infinita'
Criado em 1984 e projetado como uma sensação mundial imediata, o clássico game de organizar blocos já passa por uma espécia de renascimento moderno. «G1.com.br, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Espécia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/especia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z