アプリをダウンロードする
educalingo
espeloteado

"espeloteado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPELOTEADOの発音

es · pe · lo · te · a · do


ESPELOTEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPELOTEADOと韻を踏むポルトガル語の単語

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espinoteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tateado · tiroteado

ESPELOTEADOのように始まるポルトガル語の単語

espeleólogo · espeleu · espelhação · espelhadiço · espelhado · espelhamento · espelhante · espelhar · espelharia · espelheiro · espelhento · espelhim · espelho · espelina · espeloteamento · espelotear · espeloteio · espelta · espelunca · espeluncologia

ESPELOTEADOのように終わるポルトガル語の単語

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · flauteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · pesteado · quarteado · sobressalteado · tribracteado

ポルトガル語の同義語辞典にあるespeloteadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPELOTEADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espeloteado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espeloteado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPELOTEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espeloteadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespeloteadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espeloteado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espeloteado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espeloteado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Espeloteado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espeloteado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espeloteado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espeloteado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espeloteado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espeloteado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

espeloteado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espeloteado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espeloteado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espeloteado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espeloteado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espeloteado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espeloteado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espeloteado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espeloteado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espeloteado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espeloteado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espeloteado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espeloteado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espeloteado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espeloteado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espeloteado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espeloteado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espeloteado
5百万人のスピーカー

espeloteadoの使用傾向

傾向

用語«ESPELOTEADO»の使用傾向

espeloteadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espeloteado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espeloteadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPELOTEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespeloteadoの使いかたを見つけましょう。espeloteadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
espeloteado Indivíduo irresponsável, estouvado, desmiolado. Parece que o termo deriva de pelota, sem que se estabeleça com clareza a relação entre uma bola e o desmiolado. "A empresa ficou para o filho dele, aquele espeloteado que  ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O que espreita; indiscreto. ESPELOTEADO - Adj. Diz-se do indivíduo sem critério , tonto, estouvado, adoidado, desmiolado. ESPELOTEAMENTO - Subs. Procedimento ou modos de espeloteado; falta de critério; estouvamento. ESPELOTEAR ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Língua portuguesa em São Paulo: 450 anos
... como: fermoso, dona (= senhora), contia); o tupi, falado pela população autóctone (exemplificado em grande quantidade de termos, como abacaxi, cipó); e as formações do próprio dialeto (de que são exemplos espeloteado, campear) .
Marilza de Oliveira, 2006
4
A música popular no romance brasileiro
... além do livro de memórias A vida íntima do teatro brasileiro, do ponto hispano- brasileiro Mário Ulles — na vida real tão espeloteado quanto o Praxedes da ficção — , de outras poucas obras disponíveis para o conhecimento dos bastidores ...
José Ramos Tinhorão, 1992
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espeloteado*, adj. Bras. Tonto.(De pelota,alludindo se ao factodeum pássaro ficar ferido na cabeça, mas não morto, porpelotada) *Espelta*, f.Espécie de trigo, de inferior qualidade, (titricum spelta,Lin.).(Lat. spelta) *Espelunca*, f.Caverna ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A carne
_ Pois eu não dizia? aquilo é assim mesmo, é espeloteado. Não quer, não sabe esperar; não está para demoras. Alugou animais no Rio Claro, e aí vem vindo. _ Como soube? _ Por um caboclo que partiu de lá ao amanhecer, e que agora ...
Julio Ribeiro, 2013
7
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... beliscada nas nádegas carnudas pulando de susto e ofendida com a audácia e ele reconheceu sua inveja do espeloteado já que bem gostaria de que a mão molestadora que se engraçou pela popa atraente de musculatura rija insinuante  ...
Jonas Rezende, 2006
8
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Espeloteado: maluco, palerma, tonto. Espírito bebedor, espírito ruim da cachaça: causa religiosa para dependência de álcool. Espírito mau, espírito zombeteiro, zépelintra: demônios de estados de possessão. Espritado: enfurecido, louco ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
9
A família maldita: memória, fantasia, delírio
A mulher suplicou, constrangida e sincera: - Procure entender, mamãe, ele é apenas um menino espeloteado, só quer estar mais perto da senhora e ainda não tem condições de saber ao certo o que está acontecendo neste quarto. Desculpe ...
Jonas Rezende, 2001
10
Por quem os blocos cantam
Participaram desse encontro os seguintes compositores e suas obras: Eriberto e Nuca - Atrás da troça (frevo-canção) José Genuíno da Rocha - Espeloteado ( frevo-de-rua) Família Oliveira - Maria voltou (frevo-de-bloco) Edson Rodrigues ...
Getúlio Cavalcanti, 2004
参照
« EDUCALINGO. Espeloteado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espeloteado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA