アプリをダウンロードする
educalingo
tonto

"tonto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTONTOの発音

ton · to


TONTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TONTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Toronto · apronto · confronto · conto · contraponto · desaponto · desconto · ecoponto · esponto · heliponto · impronto · odonto · periodonto · pesponto · ponto · pronto · raconto · reconto · redesconto · sonto

TONTOのように始まるポルトガル語の単語

tonsilectomia · tonsilha · tonsilite · tonsilotomia · tonsilólito · tonsilótomo · tonsonianismo · tonsura · tonsurado · tonsurante · tonsurar · tonta · tontaria · tontas · tontear · tonteira · tontejar · tontice · tontina · tontura

TONTOのように終わるポルトガル語の単語

acabamento · andamento · arredamento · atento · condrioconto · departamento · epibionto · isoconto · junto · lume-pronto · momento · mutonto · pagamento · parlamento · perponto · pica-ponto · posponto · semiconto · tanto · transmonto

ポルトガル語の同義語辞典にあるtontoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TONTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tonto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«TONTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«tonto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tonto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tontoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtontoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tonto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mareado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dizzy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصاب بدوار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

головокружительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tonto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হতবুদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étourdi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Silly
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dumm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

めまい
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

현기증 나는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngelu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chóng mặt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மயக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाराज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sersemlemiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vertiginoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszołomiony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amețit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζαλισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duiselig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

yr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svimmel
5百万人のスピーカー

tontoの使用傾向

傾向

用語«TONTO»の使用傾向

tontoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tontoに関するニュースでの使用例

例え

«TONTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtontoの使いかたを見つけましょう。tontoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O homem ou é tonto ou é mulher
Este livro traz 50 micro histórias em que o narrador aponta pecados da carne, ansiedades, deleites e outras sutilezas da relação homem e mulher, amor e sexo.
Gonçalo M. Tavares, 2005
2
The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven
The twentieth anniversary edition of Sherman Alexie’s iconic short story collection—featuring a new prologue from the author The twenty-four linked tales in Alexie’s debut collection—an instant classic—paint an unforgettable ...
Sherman Alexie, 2013
3
Tonto National Monument
Tonto National Monument, established in 1907, preserves the heritage of these skilled potters and weavers who farmed and foraged for three centuries in Arizona's Tonto Basin. Photos by George H. H. Huey.
Kay Threlkeld, T. J. Priehs, 1988
4
Day and Overnight Hikes: Tonto National Forest
Offering detailed descriptions of each hike, along with practical, need-to-know logistical information, this guide demystifies a truly enormous and beautiful stretch of wilderness.
Tony Padegimas, 2013
5
Everybody Needs a Tonto Help for Hurting Christians
This book strives to answer some of those questions and hopefully will be a blessing to you and the body of believers wherever you meet and worship.
Russ Lawson, 2007
6
Iván el tonto: y otros cuentos
¿Qué puede hacer un diablo ante la pureza y la bondad de alguien como Iván el Tonto?
Lev Tolstói, 2010
7
Tonto's revenge: reflections on American Indian culture and ...
Suggests how Indians can sustain themselves and their worldview through law and culture, arguing that a better world for Indians will come by remaining true to culture, tradition, and spirituality.
Rennard Strickland, 1997
8
Grand Canyon National Park
TONTO. TRAIL. (SOUTH. KAIBAB. TO. BRIGHT. ANGEL). Duration 7–9 hours one way Distance 13.1 miles one way Difficulty Very difficult Start South Kaibab Trailhead Finish Bright Angel Trailhead Nearest Town Grand Canyon Village ...
Wendy Yanagihara, Jennifer Denniston, 2008
9
Ancient Architecture of the Southwest
The large urban center occupied a favorable position for trade between the riverine communities of the Tonto Basin and the upland settlements of the Sierra Ancha. The prosperity of the densely populated site may have depended more ...
William N. Morgan, 2014
10
Tonto Basin
Zane Grey. TONTO BASIN. by ZANE GREY.
Zane Grey, 2014

用語«TONTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtontoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deixe de ser tonto
São seis e meia da manhã e o pedido de impeachment de Dilma Rousseff já conta com 350 mil assinaturas. Se você ainda não assinou, deixe de ser tonto e ... «O Antagonista, 9月 15»
2
Usain Bolt vence astros do futebol no desafio do “penalti tonto
Ulsain Bolt, o homem mais rápido do mundo, mostrou que também tem talento com bola nos pés e participou do desafio do “penalti tonto” sem fazer feio. «Torcedores.com, 9月 15»
3
Djokovic ficou tonto... por causa da marijuana
Estava um adversário do outro lado da rede, mas o pior para Novak Djokovic era o cheiro que vinha da bancada. Nada menos do que cannabis – sim, erva, ... «Record, 8月 15»
4
Wild horses to be removed from Tonto National Forest in Arizona
Conservationists in Arizona are protesting U.S. Forest Service plans to remove a herd of wild horses from national forest land that they have roamed for decades. «USA TODAY, 8月 15»
5
Treinador do Leicester chama avestruz, estúpido e tonto a jornalista
Nigel Pearson, treinador do Leicester, chamou «avestruz», «estúpido» e «tonto» a um jornalista na conferência de imprensa que se seguiu à derrota com o ... «Mais Futebol, 4月 15»
6
Novo 'Jornal Nacional' divide opiniões de telespectadores: 'Estou …
Novo 'Jornal Nacional', com William Bonner e Renata Vasconcellos, divide opiniões dos telespectadores. 'Estou ficando tonto', alfinetou um internauta no ... «Purepeople.com.br, 4月 15»
7
“Ninguém fica tonto à toa”
Matsuyama alerta que é preciso investigar a causa, pois a tendência é aumentar a intensidade dos sintomas, se não tratado. «iG Saúde, 8月 14»
8
Após pancada, Álvaro Pereira segue no jogo: “Fiquei um pouco tonto"
“Eu fiquei um pouco tonto, mas voltei para jogar e ajudar o time”, afirmou o atleta, que acrescentou. “Quero dar o meu melhor e não faz diferença que seja pela ... «Fox Sports, 8月 14»
9
Lutador que caiu no ringue diz que estava tonto, mas não desmaiado
Eu fiquei tonto quanfo o round acabou. Quando voltei para o meu córner e me sentei, acho que errei o banco e caí com a cara no chão. Meus treinadores me ... «Globo.com, 4月 14»
10
Cérebro das bailarinas treinado para não ficar tonto
A estrutura do cérebro das bailarinas, modificada por anos de treino, permite que possam efetuar piruetas sem ficar com tonturas, conclui uma investigação ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tonto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tonto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA