アプリをダウンロードする
educalingo
espevitamento

"espevitamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPEVITAMENTOの発音

es · pe · vi · ta · men · to


ESPEVITAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPEVITAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESPEVITAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

espetrometria · espetrométrico · espetropolarizador · espetropolarímetro · espetroquímica · espetroscopia · espetroscopista · espetroscópico · espetroscópio · espetrógrafo · espetrómetro · espetrômetro · espevitadamente · espevitadeira · espevitado · espevitador · espevitar · espezinhado · espezinhador · espezinhar

ESPEVITAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるespevitamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPEVITAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espevitamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espevitamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPEVITAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espevitamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespevitamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espevitamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espevitamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espejismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sniff
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espevitamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espevitamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espevitamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espevitamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espevitamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

espevitamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espevitamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espevitamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espevitamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espevitamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espevitamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espevitamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espevitamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espevitamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espevitamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espevitamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espevitamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espevitamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espevitamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espevitamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espevitamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espevitamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espevitamento
5百万人のスピーカー

espevitamentoの使用傾向

傾向

用語«ESPEVITAMENTO»の使用傾向

espevitamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espevitamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espevitamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPEVITAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespevitamentoの使いかたを見つけましょう。espevitamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspectos
Falando-se de mestiços, aqui em nosso meio, vem logo uma ideia de certo modo deprimente. E D. Lucia não parece escapar a esse preconceito, quando diz que seu heroi teve "de desmentir o proverbial espevitamento do mestiço" (pag. 16).
2
Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis
O espevitamento desta abertura, em que o impossível está dito em primeira pessoa, é grande. Parece claro que a situação de "defunto autor", diferente de " autor defunto", sendo uma agudeza intencionalmente barata, aqui não desmancha a ...
Roberto Schwarz, 2000
3
Amar, verbo intransitivo: Idílio
... espevitamento! Parece até que se esforçam por falar as palavras com sutac purrtuguêss, não? E que pândegas! O público ria ria. Lhe deu de sopetão uma raiva tal, não devia de estar ali, era traição à saudade dela. Saiu no meio do ato,  ...
Mário de Andrade, 1972
4
Música, doce música:
O que exalta a música de dansa de Marcelo Tupinambá é a linha melódica. Muito pura e variada. O compositor encerra nela a indecisão heterogênea da nossa formação racial. Ora tem o espevitamento do quasi branco das cidades, ora a ...
Mário de Andrade, 2013
5
Machado de Assis: Preto de Alma Branca? Questoes ...
... como entende Pereira, de "desmentir o proverbial espevitamento do mestiço" para se impor diante dos brancos bem-nascidos (25). Na apresentação da biografia que fez do autor, que ela chama de uma intrepretação, ela compara: " Como ...
Selma Vital, 2009
6
O cigarro ensanguentado e outros contos
Mas os efeitos da canha – sempre muito bem controlada pelo Aliodes, de acordo com o temperamento peculiar de cada freguês, para fins de respeito nas raias do seu negócio –já haviam despertado algum espevitamento no sangue dos ...
João Félix Soares Neto
7
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
... nosso prazo de existência" alonga e explicita, em espevitamento iâmbico, o lacônico e melancólico spatio breui. A escolha de "clarifica", embora se justifique semanticamente, pretere a opção mais breve e sonora, "coa", que aparece em ...
Betty Mindlin, 1993
8
A lição do amigo: cartas de Mário de Andrade a Carlos ...
Mas repare: não há dentro dum movimento tão decidido um mais mínimo perigo de espevitamento. Nem de desperdício." Bruno Giorgi executou, em granito, a cabeça de MA, colocada no Jardim da Glória, no Rio de Janeiro, de onde ela foi  ...
Mário de Andrade, Carlos Drummond de Andrade, 1988
9
Ler & [i.e. e] tresler: apontamentos de linguagem e literatura
III GUERRA E LITERATURA BARALHAR e tornar a dar tem sido realmente boa receita para o espevitamento das qualidades construtivas do género humano. Desde Alexandre Magno, que foi no Ocidente o primeiro grande baralhador, tem  ...
Agostinho de Campos, 1924
10
Rui e a caricatura
... gota de azougue, um espevitamento de chama ao vento, um lépido sentido de vigilância espiritual que a mesquinharia da forma humana apenas servia para exaltar. Nada, pois, nessas interpretações plásticas, tanta vez de tão sutis ...
Herman Lima, 1950
参照
« EDUCALINGO. Espevitamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espevitamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA