アプリをダウンロードする
educalingo
saliência

"saliência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSALIÊNCIAの発音

sa · li · ên · cia


SALIÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SALIÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

SALIÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

salicíneas · salicíneo · salicívoro · salicóquio · salicórnia · salicultor · salicultura · salientador · salientar · saliente · saliêncio · saliferiano · salificar · salificável · saligas · saligenina · saligenol · saligues · salimancia · salimante

SALIÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaliênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SALIÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«saliência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«SALIÊNCIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«saliência»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saliência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALIÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saliênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaliênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saliência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

突出
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saliente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

boss
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फलाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نتوء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выпячивание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

saliência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saillie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertopi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorsprung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

突出
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

돌출
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panonjolan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự đẩy tới trước
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புடைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर येणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çıkıntı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sporgenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

występ
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

випинання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ieșire în afară
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προεξοχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsteeksel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utsprång
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fremspring
5百万人のスピーカー

saliênciaの使用傾向

傾向

用語«SALIÊNCIA»の使用傾向

saliênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saliência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saliênciaに関するニュースでの使用例

例え

«SALIÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaliênciaの使いかたを見つけましょう。saliênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os múltiplos usos da língua
2. Saliência fônica da oposição singular/plural Uma segunda dimensão de saliência diz respeito ao material fônico que realiza, no verbo, a marca explícita de plural. O uso mais frequente de formas marcadas em contextos plurais ocorre  ...
‎1999
2
Feng Shui - Estratégia Para O Sucesso Nos Negócios
Use bastante vermelho e/ou roxo na saliência. Por exemplo, pinte as paredes num tom de vermelho ou violeta, ponha no chão um tapete vermelho ou castanho-avermelhado, instale móveis ou acessórios em madeira vermelha escura ou ...
T. Raphael Simons
3
Da linguagem coloquial à escrita padrão
Por exemplo, numa sentença, encontramos: elemento nuclear na Ia. posição, saliência mínima, ausência de marcas precedentes; em outra sentença, com- binam-se o elemento nuclear em Ia. posição, ausência de marcas precedentes ...
Maria Cecilia Mollica, 2003
4
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
Por exemplo, fove'ola coccígea: depressão sobre o cóccix; fove'olas granulares: depressões circulares diminutas da face interna da calota crânica, situadas de ambos os lados da sutura sagital. ' Trocanter (trochos (G): roda): saliência óssea  ...
Valdemar de Freitas
5
Ondas e Bits
Está garantida a desigualdade que permite a leitura ótica da saliência pelo laser. Uma saliência ao passar de fronte ao laser fixo, produz pontos escuros de luz tanto na entrada quanto na saída devido à interferência destrutiva que ocorre ...
MAURO M. DORIA, FRANCIOLE DA CUNHA MARINHO, 2006
6
Psicologia Social
Um dos principais é a saliência do estímulo. Se estivermos em um ambiente onde existe um excesso de estimulação, nossa atenção será dirigida para estímulos que são salientes no ambiente. Claro que podemos ter nossa atenção  ...
Cláudio Torres, Elaine Rabelo Neiva, 2011
7
TDAH ao longo da vida
No contexto escolar, o metilfenidato aumenta a saliência da tarefa, melhorando o desempenho sem provocar desejo de usar mais ou desejo de usar para sentir prazer - esta seria a expectativa em um contexto de abuso. As drogas de abuso,  ...
Mário Rodrigues LOUZÃ NETO, 2010
8
Metáfora e significação
Além disso, utilizam-se do problemático conceito de saliência, embora nenhum deles consiga oferecer uma definição razoavelmente clara e aceitável desse conceito em suas formulações. Observe-se, por exemplo, que é fácil imaginar que o ...
Ingrid Finger
9
Mecânica dos Fluidos
O fundo de um rio tem uma saliência de 4 m de altura que se assemelha a um semicorpo de Rankine, como na Figura E8.1. A pressão no ponto B, no fundo, é de 130 kPa, e a velocidade do rio é de 2,5 m/s. Use a teoria não viscosa para ...
Frank M. White, 1985
10
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
mudança sintática se difunde através da língua ao longo de um eixo de saliência . Quanto menor o grau de saliência, maior a probabilidade de implementação da nova forma que se difunde na comunidade onde se originou, extrapola seus ...
‎2008

用語«SALIÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaliênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tudo o que você não sabia sobre sua barriguinha saliente
Ele me disse que o que tenho não é gordura, e sim uma saliência porque meus músculos da barriga são para frente. Que músculos, meu querido? «R7, 9月 15»
2
Google dá pra trás e desiste de banir saliência do Blogger
Hoje em dia então a oferta de material porno-recreativo é tão grande que é incrível haver gente pagando por esse tipo de coisa, como é incrível haver gente ... «Meio Bit, 2月 15»
3
BBB 15: 'Já vai começar a saliência?', diz Talita para Rafael
Apesar de fazer pouco tempo que acordarem, Rafael e Talita já voltaram para o quarto, depois de tomarem café da manhã. Após fazer seu Raio-X, o ex-jogador ... «Ofuxico, 2月 15»
4
No "BBB15", Cézar reclama dos namoros na casa: "O problema é a …
Então o brother sulista responde. "O problema é a saliência!", e ainda completa: "Você com 15 dias [confinado], matando cachorro a grito e vendo o casal ali ... «Purebreak Brasil, 2月 15»
5
No "BBB 15": O clima entre Fernando e Aline esquenta e os brothers …
No maior romance, o casal troca altos carinhos no quarto enquanto Talita dispara: "Estão fazendo saliência!". Será que vai dar namoro? Se depender do ... «Purebreak Brasil, 1月 15»
6
Conheça mais detalhes sobre as Hérnias e como tratá-las
Femoral: aparece como uma saliência pouco abaixo da virilha. É mais comum em mulheres do que em homens. Uma porção do intestino extravasa pela ... «Portal Brasil, 10月 14»
7
Saliência da câmera no iPhone 6 é retirada de maneira inusitada …
Desde que o iPhone 6 e o iPhone 6 Plus foram lançados oficialmente pela Apple, eles foram bastante elogiados pelo seu design, como sempre acontece com ... «Mobile Xpert, 9月 14»
8
Apple editou imagens do iPhone 6 para esconder saliência da câmera
Por Wesley Moraes - O famoso alemão Ludwig Mies van der Rohe marcou o mundo com suas obras de arquitetura e também com pensamentos profundos ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 14»
9
Coisa de homem também
Quando o médico colocou o estetoscópio em seu peito, esbarrou, sem querer, na saliência e foi logo percebendo que não se tratava de um furúnculo. O doutor ... «DeFato Online, 9月 14»
10
Protótipo de iPhone 6 indica que o aparelho pode vir com saliência
Agora, uma imagem CAD (computer-aided design ou design assistido por computador) foi divulgada e mostra uma certa saliência na câmera do dispositivo, ... «Tudocelular.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Saliência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saliencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA