アプリをダウンロードする
educalingo
espião

"espião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPIÃOの発音

es · pi · ão


ESPIÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Cipião · apião · copião · coropião · corrupião · dupião · epipião · escorpião · lampião · marapião · papião · pipião · pião · serropião · usucapião

ESPIÃOのように始まるポルトガル語の単語

espia · espiada · espiadela · espiadoira · espiador · espiadoura · espiagem · espiantador · espiantar · espiar · espicaçadela · espicaçado · espicaçamento · espicaçar · espicanardo · espicha · espichadeira · espichadela · espichado · espichar

ESPIÃOのように終わるポルトガル語の単語

Ansião · Baião · Damião · Julião · Sebastião · Sião · avião · cirurgião · embrião · gavião · legião · microrregião · ocasião · opinião · rebelião · região · religião · reunião · tabelião · união

ポルトガル語の同義語辞典にあるespiãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPIÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espião»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespiãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espião»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

间谍
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

spy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जासूस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجسس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шпион
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espião
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তচর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

espion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mata-mata
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spion
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スパイ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스파이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ndelok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gián điệp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உளவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुप्तचर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

casus
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szpieg
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шпигун
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spion
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσκοπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spioen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spion
5百万人のスピーカー

espiãoの使用傾向

傾向

用語«ESPIÃO»の使用傾向

espiãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espiãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespiãoの使いかたを見つけましょう。espiãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Espião: Uma aventura de Isaac Bell
E quando se seguem outras mortes mais suspeitas, fica evidente que alguém — um ardiloso espião — está orquestrando a eliminação das mentes tecnológicas mais brilhantes... Mas isso é apenas o começo.
Clive Cussler, Justin Scott, 2012
2
O Espião Alemão em Goa
No Carnaval de 1943 três navios alemães e um italiano, todos civis, foram incendiados e afundados, pelos próprios tripulantes, no porto de Mormugão, no então Estado Português da Índia.
JOSE ANTONIO BARREIROS, 2012
3
Espião de Deus, O
Neste livro, durante o conclave para eleger o sucessor de João Paulo II, dois cardeais são brutalmente assassinados.
Juan Gómez-Jurado, 2007
4
Garbo, o espião que derrotou Hitler
Ao ter acesso a documentos até pouco tempo confidenciais, o jornalista Javier Juarez reconstrói de modo magistral a vida desse agente duplo e mostra como ele fez o comando nazista acreditar que as forças aliadas chegariam à França, em ...
Javier Juarez, 2005
5
Enquanto Salazar dormia...
Um mundo secreto e oculto, onde as coisas aconteciam "enquanto Salazar dormia", como dizia ironicamente Michael, o grande amigo de Jack, também ele um espião do MI6.
Domingos Amaral, 2013
6
Bonhoeffer: Pastor, mártir, profeta, espião
Bonhoeffer - pastor, mártir, profeta, espião, biografia escrita por Eric Metaxas, traça o perfil profundo e cuidadosamente detalhado de um dos teólogos alemães mais importantes desde Lutero e uma das figuras principais da resistência ...
Eric Metaxas, 2011
7
O Espião Que Saiu do Frio
O Espião que saiu do frio, o terceiro romance do autor, é a história da perigosíssima missão de um agente que quer desesperadamente pôr termo à sua carreira de espião: sair do frio.
John Le Carré, 2013
8
Placar Magazine
^r^y Agora no Brasil o verdadeiro microfone espião profissional: Ômega C-60 Se uma destas 4 possibilidades do microfone espião Ômega C-60 lhe interessa... você pode testá-lo gratuitamente Este é o Microfone Espião Profissional Ômega  ...
9
REALIDADE & FANTASIA - VOLUME 1 - MUNDOS QUE SE
Uma lágrima de sofrimento pingou sobre o solo agreste daquele lugar separado da sociedade povoada. Região onde eram torturados todos os inimigos de Genocydo I que era chamado de Gerikhad. Sobre cruciante tortura o antes espião, ...
VINÍCIUS G FERREIRA
10
O espião que caiu no galinheiro
Neste livro uma grande perseguição se inicia depois que dois bandidos penetram em uma reunião e roubam importantes papéis.
Orlando de Miranda, Michele Iacocca, 1992

用語«ESPIÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespiãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponte dos Espiões: filme fascinante com tema sério
James Donovan (Tom Hanks), um advogado especializado em seguros é convidado para defender Rudolf Abel (Mark Rylance), um espião soviético preso nos ... «Cabine Cultural, 10月 15»
2
Steven Spielberg e Tom Hanks se reencontram em 'Ponte dos …
Em 1957, o advogado James Donovan (Hanks) foi escolhido por seu escritório para defender o indefensável no Ocidente naquela época: um espião soviético ... «Globo.com, 10月 15»
3
Argentina diz que ex-espião viajou do Brasil aos EUA após morte …
Um procurado ex-chefe de espionagem, acusado pelo governo da Argentina de envolvimento na obscura morte do promotor federal Alberto Nisman em janeiro ... «Globo.com, 10月 15»
4
Argentina critica EUA por não ajudarem a encontrar ex-espião
BUENOS AIRES (Reuters) - A Argentina criticou duramente o governo norte-americano, nesta quarta-feira, por não responder a questionamentos repetidos ... «RedeTV!, 9月 15»
5
Frederick Forsyth, escritor best-seller inglês, revela que foi espião
O escritor britânico Frederick Forsyth revelou em trechos de sua autobiografia publicados neste domingo (30) pelo jornal "Sunday Times", ter cumprido missões ... «Globo.com, 8月 15»
6
Golfinho-espião-assassino é capturado pelo Hamas
Quando os mergulhadores de combate palestinos examinaram o golfinho-espião, disseram que uma câmera estava anexada ao mamífero, bem como um ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 8月 15»
7
Viúva de ex-espião Litvinenko diz que investigação revelou verdade
A viúva do ex-espião Alexander Litvinenko, envenenado com um substância radioativa em Londres, declarou que a investigação britânica encerrada nesta ... «Globo.com, 7月 15»
8
EUA vão libertar espião israelense Jonathan Pollard em novembro
O espião israelense Jonathan Pollard, preso em 1985 e condenado à prisão perpétua em 1987 nos Estados Unidos, será libertado em 21 de novembro, ... «Globo.com, 7月 15»
9
Suspeito da morte de ex-espião russo falou sobre envenená-lo
Um empresário russo procurado pela morte do ex-espião Alexander Litvinenko contou que queria que o opositor ao Kremlin morresse pela ação de um veneno ... «Globo.com, 7月 15»
10
O então premier russo, Yevgeny Primakov, em 1998. Foto: Pool//AFP
Moscou - O ex-espião e ex-primeiro-ministro russo (1998-1999) Yevgueni Primakov morreu nesta sexta-feira em Moscou, aos 85 anos, anunciou o porta-voz do ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Espião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espiao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA