アプリをダウンロードする
educalingo
espigas

"espigas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPIGASの発音

es · pi · gas


ESPIGASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPIGASと韻を踏むポルトガル語の単語

Manteigas · choramigas · cigas · consigas · levadigas · migas · papa-formigas · persigas · prossigas · saligas · sete-espigas · sigas

ESPIGASのように始まるポルトガル語の単語

espiga · espigadiço · espigado · espigador · espigadote · espigaitado · espigaitar · espigame · espigamento · espigar · espigão · espigélia · espigo · espigoso · espigueiro · espigueta · espigueto · espiguilha · espiguilhado · espiguilhar

ESPIGASのように終わるポルトガル語の単語

Egas · Viegas · antidrogas · antirrugas · argas · batangas · beldroegas · berlengas · cegas · chagas · cócegas · degas · domingas · jagas · milongas · monta-cargas · pegas · piegas · tongas · tragas

ポルトガル語の同義語辞典にあるespigasの類義語と反意語

同義語

«espigas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPIGASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espigasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespigasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espigas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

耳朵
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espigas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spikes
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

آذان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ушки
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espigas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ouïe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

telinga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ohren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kuping
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tai
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காதுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kulakları
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orecchie
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kłosie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вушка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urechi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ore
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

öron
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ører
5百万人のスピーカー

espigasの使用傾向

傾向

用語«ESPIGAS»の使用傾向

espigasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espigas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espigasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESPIGAS»の引用

espigasという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonardo da Vinci
Pouco conhecimento faz com que as pessoas se sintam orgulhosas. Muito conhecimento, que se sintam humildes. É assim que as espigas sem grãos erguem desdenhosamente a cabeça para o Céu, enquanto que as cheias as baixam para a terra, sua mãe.

«ESPIGAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespigasの使いかたを見つけましょう。espigasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
Existem muitas variedades de milho , que cumpre conhecer e que os agricultores subdividem em muitas outras secundarias , que ao cabo de tudo não passam de leves differenças no comprimento das espigas ou maçarocas c na cor do grão ...
2
Tractado das significacoens das plantas, flores, e fructos ...
Por esta ra- 2ain,ouuemuitosEmpcradoresque nasmoedas manda - uam insculpir Espigas de pam, pera mostrar que de ne • nhúa coufa se gioriauam mais que de procurarem farcura pera feu Im perio,& que nam Ihe faltaííe pam , porque ...
Isidoro de Barreira, 1622
3
Ecofisiologia de cultivos anuais
A área de tecido de floema nos pedúnculos de grãos de uma espiga de trigo é diretamente proporcional à taxa máxima de importação de assimilados pelas espigas. Isso pode implicar que a capacidade vascular se sature na maioria das  ...
PAULO R.C. CASTRO, Ricardo A. Kluge, Paulo R.c. Castro, 1999
4
Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de ...
Acacia. longifolia. acácia-de-espigas. Área de Distribuição Nativa Sudeste da Austrália. acácia-negra Espécie também invasora na África do Sul e em. 32. Família Razão de Introdução Fabaceae (Leguminosae). Para fins ornamentais e para ...
Elizabete Marchante, 2008
5
A Cozinha Mineira
Observação: Para limpar as espigas, elimine as folhas que as recobrem e os fios . Lave-as e aproveite para retirar também os possíveis fios que ficam entre os grãos. Depois, empregue-as conforme indicamos na receita. Sugestão: Muitas ...
Regina Helena de Paiva Ramos
6
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
0 primeiro indício de que as espigas se encontram prontas a serem colhidas, é quando as barbas de milho secam. A partir desse momento, toma- se a iniciativa de proceder â sua colheita. Esta é feita manualmente sem a utilização de ...
Oliveira, Havik, Schiefer
7
A Epoca
Quando as espathas, que revestem as espigas se mostram amarellas e aridas e signal de que o milho está maduro e em circumstancias de ser colhido. Na colheita temos a aproveitar os caules ou o folhado e as espigas da planta.
8
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Rute vai catar espigas 1 Noemi tinha um parente chamado Boaz, que era um homem rico e muito importante. Ele era da família de Elimeleque, o marido de Noemi. 2 Um dia Rute disse a Noemi: _ Deixe que eu vá até as plantações para  ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
9
Guia prático para o fazendeiro
... alqueires Alqueire paulista = 50 litros Paneiro do norte = 50 litros Cargueiro = 100 quilos (4 jacás ou balaios) Jacá ou Balaio = 25 quilos (2 mãos) 120 espigas Mão = 12,5 quilos (11 litros) = 60 espigas de milho Cuia = 10 litros Para líquidos  ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
10
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
'Onde o Sol Doira as Espigas' foi uma sequência de um sem- número de sambas que constituíram um outro capítulo da minha vida de compositor, sambas que Carlos [Lacerda] denominou heróicos. Seguindo esse sistema, você compôs ...
Stella Caymmi, 2001

用語«ESPIGAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespigasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ideia de graduanda brasileira é apresentada em evento da ONU
Valéria Turozi Lazaretti, do curso de Agronegócio, criou produto para reduzir perda de espigas de milho no processo de colheita. «iDEST, 10月 15»
2
Invenção japonesa pode revolucionar o modo como você come …
TÓQUIO (IPC Digital) – Essa é para aqueles que gostam de espigas de milho, mas as acham muito pouco práticas. Ou para aqueles que não se importam de ... «ipcdigital, 10月 15»
3
Fernando Trueba y Juan Mariné, Espigas de Oro de Honor en la 60ª …
La Semana internacional de Cine (SEMINCI) en su 60 aniversario hará entrega de su Espiga de Oro de Honor a dos grandes figuras del cine español como ... «El Norte de Castilla, 9月 15»
4
Trator esmaga mulher que apanhava espigas
Angelina Ferreira, de 54 anos, morreu ao início desta noite de quarta-feira, dia 16, após ter sido esmagada pelo rodado de um trator que triturava espigas. «Blasting News, 9月 15»
5
Insetos de África do Sul vão controlar planta invasora
É uma das "piores plantas invasoras" no país:a acácia-de-espigas. Este arbusto, ou pequena árvore australiana, "tem pólen alergénico, ameaça a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
6
Papa Francisco terá altar de espigas e cocos para missa no Paraguai
Ao todo, 32 mil espigas de milho, mais de 200 mil pequenos cocos e milhares de sementes formam o altar, inspirado na cultura guarani, elaborado para a ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Feirantes do Mercado Albano Franco reclamam da baixa venda do …
O preço do milho no Mercado Albano Franco está R$ 30 a mão (50 espigas). O feirante Jeferson dos Santos está vendendo cinco milhos por R$ 7. “Com muito ... «Globo.com, 6月 15»
8
Movimento na Ceasa é intenso em véspera de São João
“Eu paguei R$ 5 por seis espigas já descascadas, não achei caro, eu não quero e ter trabalho. Hoje é dia de curtir em casa com os amigos essa festa tão ... «Globo.com, 6月 15»
9
Preço do milho aumenta 15% no Centro de Abastecimento de PE
No Ceasa, a contagem das espigas não para, mas a contagem do lucro está fraca. “A gente esperava vender mais, mas como a quantidade de mercadoria está ... «Globo.com, 6月 15»
10
Prefeito Luciano Cartaxo (PT) paga R$ 50,00 por Kg do milho com …
Na verdade, o preço de R$ 50,00 que aparece na publicação corresponde à mão de milho, que equivale a 50 espigas, e não ao quilograma do vegetal. «ClickPB, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Espigas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espigas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA