アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espique"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPIQUEの発音

es · pi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESPIQUEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«espique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
espique

Espique

Espique

Espique、estipeまたはestipaは、樹木のヤシとシダの茎のどちらかを指定する用語、または豆類の鞘や寒天のような実を支える茎を指定する用語です。 それは分割されていません。 それは上空に空中状況と葉の冠があります。 それは土壌に対して垂直に成長する。 それは、茎の厚さよりも厚い円筒形をしており、ヤシの木には1本の尖った葉しか見えません。 ヤシの木の茎とヤシの木はスパイクです。 Espique, estipe ou estipa é um termo que designa ou o caule de palmeiras e fetos arborescentes, ou a haste que sustenta frutos como as vagens das leguminosas e o píleo dos fungos agaricales. Não é dividido. Possui situação aérea e uma coroa de folhas na parte superior. Cresce perpendicularmente ao solo. Possui formato cilíndrico, com espessura maior que a dos colmos, e folhas com somente uma ponta, o que pode ser observado nas palmeiras. O caule da palmeira e do coqueiro é um espique.

ポルトガル語辞典で«espique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPIQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


Henrique
hen·ri·que
Monchique
Mon·chi·que
Munique
Mu·ni·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
arrepique
ar·re·pi·que
brique
bri·que
chique
chi·que
clique
cli·que
despique
des·pi·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
nique
ni·que
oblique
oblique
pau a pique
pau·a·pi·que
pique
pi·que
repique
re·pi·que
rique
ri·que
tique
ti·que

ESPIQUEのように始まるポルトガル語の単語

espinuliforme
espinuloso
espiolhar
espionagem
espionar
espionário
espipado
espipante
espipar
espipocar
espiqueado
espira
espiração
espiral
espiralado
espiralagem
espiralar
espiraliforme
espirante
espirar

ESPIQUEのように終わるポルトガル語の単語

Ourique
Zurique
alambique
anrique
bailique
bolchevique
butique
cacique
chilique
dique
estique
mique
piquenique
psique
quique
sique
tabique
tajique
torique
trambique

ポルトガル語の同義語辞典にあるespiqueの類義語と反意語

同義語

«espique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPIQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espique»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

菌柄
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Espique
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डंठल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ستيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ножка гриба
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espique
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Stipe
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Stipe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Stipe
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stipe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スタイプ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

줄기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Stipe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thân cây nấm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்டைப்பினுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Stipe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sap
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Stipe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Trzon
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ніжка гриба
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Stipe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοτσάνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Stipe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Stipe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Stipe
5百万人のスピーカー

espiqueの使用傾向

傾向

用語«ESPIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«espique»の使用頻度を示しています。
espiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espique»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespiqueの使いかたを見つけましょう。espiqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira
E. oleracea é nativa das florestas das vizinhanças de Manaus, servidas pelo rio Negro; ora dá em touceiras, ora em tronco isolado, de espique acinzentado e flexível; seu fruto, o maior de todas as espécies do gênero, é pardacento- violáceo ...
‎1995
2
Fruticultura brasileira
Açaí-mirim (Euterpe jatapuensis, Barb. Rodr.) cujos coquilhos fornecem vinho. Chamam-no também uaçaí-mirim. Açaí-pardo (Euterpe badiocarpa, (Barb. Rodr,) , comum nas florestas próximas de Manaus. O espique é acinzentado, flexuoso e  ...
Pimentel Gomes, 1973
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
verniz de espique, que he mui seccante" Arte da Pint. f. 97. o/t. Ediç. SÉCÇ50 , s. f. Porção, parte, divisão de um todo; v. g. secção de algum livro, ou capitulo. §. na Malhem, a linha extrema da divisão de um co ne, ou cylindro, etc. se diz ...
António de Morais Silva, 1831
4
Boletim
Dividindo-se o espique em duas metades, em corte longitudinal, observa-se à superficie plana de cada uma das metades duas faixas vermelhas que envolvem os tecidos internos até certa altura (fig. 11). A lesão vermelha do espique ...
Brazil. Serviço Nacional de Pesquisas Agronômicas, 1948
5
O coqueiro-da-baía
O tecido fibrovascular não se distribui numa única zona; espalha-se por todo o tronco, embora se concentre na periferia, o que concorre para dar grande resistência ao espique, pois o transforma numa espécie de tubo. O diâmetro do caule ...
R. P. Gomes, 1977
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.Tirar de dentro, extrahir. * Prov. trasm. Puxar (o fiado) da roca. (De pipo) * * Espipocar*, v.t.ei. O mesmo que pipocar. *Espique*, m. Caule lenhoso de certas plantas. *Espiqueado*,adj. Que tem espique ou tem caule semelhante aespique.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Placar Magazine
"ESPIQUE ÍNGRISHE" Uma viagem de três meses e meio é um convite ao romance. Petróleo jamais vai esquecer a loirinha de 16 anos que o acompanhou durante todo tempo em que esteve em Berna. "Ela viu um pretinho bonito assim e ...
8
Antologia do Conto Português
... dizer em tais circunstâncias? Tinhamlhe recomendado: «Haja oque houver, não abra bico. Façase de trouxa.» Mas com aquela mãobrutal não se brincava, e elerespondeu: — Eu não espique inglish, eu não espique! O agente.
JOÃO DE MELO, 2012
9
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
A. B. de Bragança Pereira. maduros. O derrubador sobe a palmeira com o auxílio de um anel de corda (khaddum) onde introduz ambos os pés, c cingindo-os e apertando-os à palmeira, fixa-se sobre o espique e assim vai subindo até chegar  ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tem espique até 8 m de altura, ereto ou flexuoso, branco-acinzentado, folhas em número de 8-10, até 1,75 m de comprimento e flores avermelhadas; o fruto é uma baga pequena, roxo-escura. O lenho serve para caibros e ripas. Os frutos se ...

用語«ESPIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medio millar de ciclistas de montaña se dan cita en Quéntar para …
... parajes como el Pago del Duc, el Área Recreativa de Aguas Blancas, el Valle del Espique, los Blancares, el Collado del Muchacho y la vereda de la Plata. «Ideal Digital, 10月 15»
2
NIA shells out P100M to repair Chico River irrigation system
Due to the damaged UCRIS, Espique said farmers in the 11,000-hectare service area would lose an average of 80-100 cavans of palay per hectare in potential ... «Inquirer.net, 9月 15»
3
Kalinga city stops 2nd rice cropping due to typhoon
Until Saturday, the NIA tried various methods to stop the flow of water from flooding several villages in the city, said Benito Espique, NIA provincial officer. «Inquirer.net, 8月 15»
4
Irrigation project delays Kalinga rice planting season
Benito Espique, NIA Kalinga provincial officer, confirmed the farmers' report in a telephone call from Tabuk on Sunday. He said the agency's contractor failed to ... «Inquirer.net, 8月 15»
5
Praga do escaravelho ameaça palmeiras do Passeio Alegre no Porto
Esta "luta biológica" passa por injectar na coroa da palmeira, através de um tubo preto colocado ao longo do espique (tronco), um produto que não é agressivo ... «Público.pt, 1月 14»
6
This village is haven for street kids
Danny Espique is one of Amor Village's house parents and is “Daddy Danny” to Israel, his special ward. Israel is the oldest, the longest staying and most difficult ... «Inquirer.net, 10月 12»
7
Anajás (PA)
Anajás também é uma pequena palmeira com espique de 5 a 6 metros de altura e folhas bem maiores, medindo de 7 a 8 metros, seu nome varia também para ... «Portal Amazônia, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Espique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z