アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chilique"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHILIQUEの発音

chi · li · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHILIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHILIQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


Henrique
hen·ri·que
Munique
Mu·ni·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
arrelique
ar·re·li·que
bailique
bai·li·que
brique
bri·que
calique
ca·li·que
chelique
che·li·que
chique
chi·que
clique
cli·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
hacpólique
hac·pó·li·que
moçambique
mo·çam·bi·que
oblique
oblique
quotilique
quo·ti·li·que
taálique
ta·á·li·que
tique
ti·que
tremelique
tre·me·li·que

CHILIQUEのように始まるポルトガル語の単語

chileireiro
chilena
chilenas
chileninha
chilenismo
chileno
chilidar
chilido
chilindrão
chilindró
chilondra
chilrada
chilrar
chilrão
chilre
chilreada
chilreador
chilreante
chilrear
chilreio

CHILIQUEのように終わるポルトガル語の単語

Monchique
Ourique
Zurique
alambique
bolchevique
cacique
dique
estique
mique
nique
pique
piquenique
psique
quique
repique
rique
sique
tabique
tajique
torique

ポルトガル語の同義語辞典にあるchiliqueの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHILIQUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chilique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiliqueのポルトガル語での同義語

«chilique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHILIQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiliqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchiliqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chilique»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

嘘声像契合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chilique
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hissy fit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hissy फिट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hissy صالح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

hissy подходит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chilique
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হিসি ফিট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ajustement hissy
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chile
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hissy
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hissyフィット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

칠리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hissy Pas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp hissy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹிஸ்ஸி பொருத்தம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hissy तंदुरुस्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hissy uyum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attacco sibilante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hissy dopasowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

hissy підходить
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fit hissy
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hissy ταιριάζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hissy fit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hissy passform
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hissy passer
5百万人のスピーカー

chiliqueの使用傾向

傾向

用語«CHILIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«chilique»の使用頻度を示しています。
chiliqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chilique»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chiliqueに関するニュースでの使用例

例え

«CHILIQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchiliqueの使いかたを見つけましょう。chiliqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NA HORA DO CHILIQUE: 99 ESTRATÉGIAS PARA NÃO PERDER A PACIÊNCIA
Este livro, da Coleção 'Você e seu Filho', reúne 99 estratégias práticas que funcionam em situações-limite do dia-a-dia da vida infantil.
MICHELLE KENNEDY
2
50 Anos Luz, Camera E Açao
O contrarregra passa o filme inteiro conseguindo colocar em cena as coisas mais difíceis. A função dele é essa, uma espécie de participante de gincana, sempre cumprindo tarefas as mais inusitadas. A certa altura, vem o chilique da atriz.
EDGAR MOURA, 2005
3
Transforme seu adolescente até sexta: Conquiste o respeito, ...
O comportamento intencional estáaserviço da pessoa; atende a uma necessidade. Todos nós nos envolvemos nele. O que é o comportamento intencional deuma criança que tem um chilique numa loja de brinquedos? Um bom palpite seria ...
Kevin Leman, 2013
4
A Pirata
Encheramse então de coragem e foram falar ao segundo cabo, queia tendoum chilique. Depois deserecompor com um grandegolo de uísqueque trazia num frasco junto ao coração, osegundo cabo falouao primeirocabo, que se fartou derir ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
5
Vire a Pagina: Estrategias Para Resolver Conflitos
... pequena nem sempre tem as habilidades verbais suficientes ou o controle mental e/ou emocional para lidar com sentimentos perturbadores como raiva e frustração, e isso pode desencadear o chilique. O problema não é o ataque nervoso ...
6
Ria da Minha Vida - 2:
E precisava de mais dinheiro Se você é muito jovem, não sabe que o Incrível Hulk chamava-se, na verdade, David Banner, um homem que, quando dava chilique, inchava e virava um monstro verdekiwi, rasgando as roupas. Quando ele se ...
Evandro A. Daolio
7
Vire a Pagina
... pequena nem sempre tem as habilidades verbais suficientes ou o controle mental e/ou emocional para lidar com sentimentos perturbadores como raiva e frustração, e isso pode desencadear o chilique. O problema não é o ataque nervoso ...
KARIM KHOURY
8
Terapia do Esquema: Guia de Técnicas ...
É como se... se eu não consigo o que quero, simplesmente tenho um chilique. Terapeuta: Entendo, como uma criança que tem um chilique. Annette: Eu não saio atirando coisas. Terapeuta: E como é? Annette: Se não consigo o que eu quero ...
Jeffrey E. Young | Janet S. Klosko | Marjorie E. Weishaar
9
Estância do Regresso, A
Quando viu a carroça quase teve um chilique. O quase chilique deu-se, não pela emoção do dever prestes a ser cumprido, nem por ter servido de cupido a uma paixão loucamente desesperadora, em cujo centro daquele furacão arrasador ...
Sidnei Azambuja, 2003
10
O Complexo de Portnoy
Sim,mãe,tens toda arazão para me chamares«Azedo»!O cognome de « Trombudo» é comoum murro que meacertasse emcheio nonarigão! O«Sr. Chilique» –c'est moi! Mais umapalavra que eu durante todaainfância julguei ser «judia».
PHILIP ROTH, 2012

用語«CHILIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiliqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Show do Belle and Sebastian no Rio tem chilique, fofura e velhos …
Típico com exceção do chilique histórico que o líder e vocalista Stuart Murdoch deu em cena ao ter problemas com seus vocais enquanto a banda tocava "Allie" ... «Bem Parana, 10月 15»
2
Jogador de beisebol dá “chilique” e nocauteia cooler de bebidas
O jogador de beisebol Sean Rodríguez, do Pittsburg Pirates – time que disputa a MLB (Major League Baseball), a liga profissional de beisebol do Estados ... «Torcedores.com, 10月 15»
3
Chefe da McLaren garante permanência de Button em 2016 e …
Após especulações sobre a aposentadoria do britânico, o dirigente garantiu a permanência e aproveitou a ocasião para criticar o "chilique" de Fernando ... «ESPN.com.br, 9月 15»
4
Chimbinha ameaça largar Calypso e ainda tem chilique com fãs
Irritado, ele ainda teve chilique com fãs enquanto a cantora os atendia no carro (seria por esse motivo que ela tem pedido para ir a shows e programas de TV ... «R7, 9月 15»
5
Vídeo: Chimbinha faz barraco, dá chilique com fãs e ameaça deixar …
Guitarrista bateu a porta de seu carro na cara dos fãs e gritou: "não estou bem". Chimbinha faz barraco e dá chilique com fãs. Publicidade. A relação ... «Blasting News, 9月 15»
6
Fiuk tem chilique e fica com filme queimado no programa de Ana …
Fiuk ficou nervosinho durante o reality show Super Chef Celebridades, do Mais Você, e criou saia justa na produção. Durante a prova que aconteceu nesta ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
7
Dracena comenta chilique de Ganso e chama o meia de craque …
Colega de Paulo Henrique Ganso na época em que jogou no Santos, Edu Dracena, convidado do 'Bate-Bola' 3ª edição desta terça-feira, falou sobre o chilique ... «ESPN.com.br, 7月 15»
8
Ganso dá chilique em substituição, mas Osorio nega problema
Juan Carlos Osorio ainda não perdeu a paciência com Paulo Henrique Ganso, ao contrário da torcida do São Paulo . Vaiado pelo público que foi ao Morumbi ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Com direito a 'chilique' de Neymar, Brasil perde para a Colômbia
As 11 vitórias seguidas da seleção brasileira chegaram ao fim na noite desta quarta-feira, em Santiago. Com uma atuação apática, o time do técnico Dunga foi ... «Bondenews, 6月 15»
10
Fernando Alonso perde a calma e dá chilique com engenheiro …
Acabou a paz entre Fernando Alonso e a McLaren. A irritação do espanhol com a escuderia é tanta que se tornou pública neste domingo (7), durante o GP do ... «ESPN.com.br, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chilique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chilique>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z